Iniciar sesión
Edición de las 20:00 CETdomingo, 5 de julio de 2026
311 medios · 17 idiomas180 briefing hoy
Sociedad y Culturasábado, 4 de julio de 2026

Bajo la Torre Eiffel, el Sena se convierte en playa por segundo verano

París reabre sus tres zonas de baño gratuitas en el río, heredadas de los Juegos Olímpicos, en un contexto mundial de reconquista de las aguas urbanas que enfrenta paradojas.

Apoyados en sus flotadores amarillos obligatorios, varios nadadores hacían la braza y charlaban el sábado en el sitio de Grenelle, a los pies de la Torre Eiffel, mientras los socorristas de camiseta fluorescente vigilaban desde el muelle de madera. «Mire esta agua, la Torre Eiffel al fondo… ¿Puede ser más hermoso que esto?», exclamaba Benjamin Doncan, un turista estadounidense, en el primer día de la temporada. Cerca de 100.000 bañistas acudieron el año pasado a estos tres enclaves –Grenelle, el brazo Marie y Bercy–, que permanecerán abiertos hasta finales de agosto.

Era una escena que habría sido impensable hace una década. Prohibido desde 1923 por la contaminación, el baño en el Sena renació tras una inversión de 1.400 millones de euros en depuradoras y sistemas de alcantarillado, acelerada por los Juegos Olímpicos de 2024. Los análisis diarios determinan la apertura mediante un código de banderas verde, naranja y rojo. La mejoría es palpable: el número de especies de peces ha pasado de tres a más de treinta, y se han hallado tres tipos de moluscos en peligro de extinción. «Tenía un poco de miedo, pero cada mañana hay pruebas», confía Pierre Aboukrat, empleado municipal, que añade: «tengo cuidado, no bebo agua… Está vigilado, así que voy tranquilo».

Esta reconquista lúdica del río no es un fenómeno aislado. Desde las corrientes del Rin en Basilea –donde los bañistas guardan sus pertenencias en los Wickelfisch, sacos estancos de colores que sirven de boya– hasta la ola artificial del Eisbach en Múnich, donde los surfistas se alinean a diario, varias ciudades europeas han redescubierto sus cursos de agua. La Tamis en Londres estrenó este año su primer espacio de baño oficial, y Montreal, al otro lado del Atlántico, permite chapuzones controlados desde hace años. Para el viajero global, la experiencia de fundir el turismo cultural con un refrescón en pleno centro se ha vuelto un atractivo inesperado.

Sin embargo, el idilio no está exento de sobresaltos. El mismo sábado, la brigada fluvial rescataba del canal Saint-Martin el cuerpo de un treintañero ahogado, ocho días después de otra muerte por inmersión en ese canal, abierto anticipadamente por la ola de calor. Las autoridades recuerdan que el baño solo está autorizado los domingos y prohíben saltar desde los puentes. A nivel nacional, más de noventa personas han muerto ahogadas desde mediados de junio. En Moscú, el número de zonas de baño permitidas se ha reducido a cinco por contaminación microbiológica, recordando que la reconquista del agua urbana es frágil.

Con el metro aéreo desfilando sobre el puente de Bir-Hakeim, los bañistas del Sena prolongaban su tarde de sábado apoyados en los flotadores, atrapados en esa fugaz ilusión de vacaciones que solo una ciudad abrasada por la canícula sabe ofrecer. Para Lauriane Fiorentino, empleada de una constructora, «es mejor que la piscina, no es exactamente la playa, pero da la sensación de estar ya un poco de vacaciones». Mientras dure el verano, París seguirá exprimiendo esa paradoja líquida.

Cómo la misma historia se cuenta en otros lugares.

2 grupos editoriales · 3 idiomas

20%
TonoTemperaturaEnfoquePosicionamientoHorizonte
Prensa europea continentalPrensa rusa y CEI
Prensa europea continental
TriunfoAlarma

The return of swimming in the Seine is portrayed as a positive Olympic legacy, but the news of a body recovered from the Saint-Martin canal adds a tragic note. Attention is on both the success of the cleanup project and the accompanying incidents.

Prensa rusa y CEI
DistanciaPragmatismo

Russian outlets do not cover the Paris reopening, instead focusing on swimming bans in Moscow due to poor water quality. The editorial choice highlights a priority on domestic issues.

Amplía tu mirada

Leer más
Última hora
Netanyahu cita a India como aliado clave tras advertencia de Vance sobre aislamiento de Israel·Rusia bombardea Kiev con misiles y drones en vísperas de la cumbre de la OTAN en Ankara·Perú: Keiko Fujimori es proclamada presidenta en un clima de fractura y acusaciones de ilegitimidad·Irán afirma que el entendimiento con Washington blinda a sus aliados en la región·India redefine el valor del pasaporte mientras otros países endurecen requisitos de viaje·Dos retratos de una monarquía: la cumbre de Kate y la soledad de Harry·La efímera luz de 'Satluj': el filme sobre un activista asesinado que duró dos días en streaming·Trump busca en la cumbre de la OTAN en Ankara un impulso para congelar la guerra en Ucrania·Netanyahu cita a India como aliado clave tras advertencia de Vance sobre aislamiento de Israel·Rusia bombardea Kiev con misiles y drones en vísperas de la cumbre de la OTAN en Ankara·Perú: Keiko Fujimori es proclamada presidenta en un clima de fractura y acusaciones de ilegitimidad·Irán afirma que el entendimiento con Washington blinda a sus aliados en la región·India redefine el valor del pasaporte mientras otros países endurecen requisitos de viaje·Dos retratos de una monarquía: la cumbre de Kate y la soledad de Harry·La efímera luz de 'Satluj': el filme sobre un activista asesinado que duró dos días en streaming·Trump busca en la cumbre de la OTAN en Ankara un impulso para congelar la guerra en Ucrania·
Actualizado 20:593 idiomas · 3 medios
AnteriorSociedad y CulturaSiguiente
3 medios|3 idiomas|3 min de lectura
sábado, 4 de julio de 2026

Bajo la Torre Eiffel, el Sena se convierte en playa por segundo verano

París reabre sus tres zonas de baño gratuitas en el río, heredadas de los Juegos Olímpicos, en un contexto mundial de reconquista de las aguas urbanas que enfrenta paradojas.

Apoyados en sus flotadores amarillos obligatorios, varios nadadores hacían la braza y charlaban el sábado en el sitio de Grenelle, a los pies de la Torre Eiffel, mientras los socorristas de camiseta fluorescente vigilaban desde el muelle de madera. «Mire esta agua, la Torre Eiffel al fondo… ¿Puede ser más hermoso que esto?», exclamaba Benjamin Doncan, un turista estadounidense, en el primer día de la temporada. Cerca de 100.000 bañistas acudieron el año pasado a estos tres enclaves –Grenelle, el brazo Marie y Bercy–, que permanecerán abiertos hasta finales de agosto.

Era una escena que habría sido impensable hace una década. Prohibido desde 1923 por la contaminación, el baño en el Sena renació tras una inversión de 1.400 millones de euros en depuradoras y sistemas de alcantarillado, acelerada por los Juegos Olímpicos de 2024. Los análisis diarios determinan la apertura mediante un código de banderas verde, naranja y rojo. La mejoría es palpable: el número de especies de peces ha pasado de tres a más de treinta, y se han hallado tres tipos de moluscos en peligro de extinción. «Tenía un poco de miedo, pero cada mañana hay pruebas», confía Pierre Aboukrat, empleado municipal, que añade: «tengo cuidado, no bebo agua… Está vigilado, así que voy tranquilo».

Esta reconquista lúdica del río no es un fenómeno aislado. Desde las corrientes del Rin en Basilea –donde los bañistas guardan sus pertenencias en los Wickelfisch, sacos estancos de colores que sirven de boya– hasta la ola artificial del Eisbach en Múnich, donde los surfistas se alinean a diario, varias ciudades europeas han redescubierto sus cursos de agua. La Tamis en Londres estrenó este año su primer espacio de baño oficial, y Montreal, al otro lado del Atlántico, permite chapuzones controlados desde hace años. Para el viajero global, la experiencia de fundir el turismo cultural con un refrescón en pleno centro se ha vuelto un atractivo inesperado.

Sin embargo, el idilio no está exento de sobresaltos. El mismo sábado, la brigada fluvial rescataba del canal Saint-Martin el cuerpo de un treintañero ahogado, ocho días después de otra muerte por inmersión en ese canal, abierto anticipadamente por la ola de calor. Las autoridades recuerdan que el baño solo está autorizado los domingos y prohíben saltar desde los puentes. A nivel nacional, más de noventa personas han muerto ahogadas desde mediados de junio. En Moscú, el número de zonas de baño permitidas se ha reducido a cinco por contaminación microbiológica, recordando que la reconquista del agua urbana es frágil.

Con el metro aéreo desfilando sobre el puente de Bir-Hakeim, los bañistas del Sena prolongaban su tarde de sábado apoyados en los flotadores, atrapados en esa fugaz ilusión de vacaciones que solo una ciudad abrasada por la canícula sabe ofrecer. Para Lauriane Fiorentino, empleada de una constructora, «es mejor que la piscina, no es exactamente la playa, pero da la sensación de estar ya un poco de vacaciones». Mientras dure el verano, París seguirá exprimiendo esa paradoja líquida.

Divergencia de las fuentes

Sociedad y Cultura · 3 medios · 3 idiomas

20%Baja

Cómo las fuentes narran los mismos hechos de manera diferente.

Cómo se dividen

Neutral100%

Cómo la misma historia se cuenta en otros lugares.

2 grupos editoriales · 3 idiomas

TonoTemperaturaEnfoquePosicionamientoHorizonte
Prensa europea continentalPrensa rusa y CEI
Prensa europea continental
TriunfoAlarma

The return of swimming in the Seine is portrayed as a positive Olympic legacy, but the news of a body recovered from the Saint-Martin canal adds a tragic note. Attention is on both the success of the cleanup project and the accompanying incidents.

Prensa rusa y CEI
DistanciaPragmatismo

Russian outlets do not cover the Paris reopening, instead focusing on swimming bans in Moscow due to poor water quality. The editorial choice highlights a priority on domestic issues.

Esta noticia apareció en

3 medios · 3 idiomas

Amplía tu mirada

Desde Geopolitics & Politics

El funeral de Jamenei moviliza a millones en Irán mientras su sucesor permanece ausente

11 idiomas · 42 medios

Desde Economy & Markets

La OPEP+ eleva su oferta de crudo por quinto mes consecutivo mientras el estrecho de Ormuz se reabre

10 idiomas · 26 medios

Desde Technology

El impacto de la IA en el empleo: menos puestos de entrada, pero sin apocalipsis laboral

4 idiomas · 13 medios

Leer más