„Es war eine ganz andere Nummer“, sagte der Meteorologe Johan Wiksten, als er am Freitag auf die Wetterkarte für den nächsten Tag blickte. Noch herrschten in Uppsala 31 Grad, die letzte Zuckung einer Hitzewelle, die das Land tagelang unter eine Glocke aus Hitze gezwängt hatte. Doch der Umschwung kündigte sich bereits an: Für Samstag warnte das schwedische Wetterinstitut SMHI mit einer gelben Warnung vor sintflutartigen Regenfällen in Nordwest-Götaland und im südwestlichen Svealand. Autofahrer wurden aufgefordert, mehr Zeit einzuplanen, denn Aquaplaning und überflutete Straßen drohten. In den nördlichen Fjällgebieten, wo Wanderer unterwegs waren, konnte auf den höchsten Gipfeln sogar Schnee fallen – ein Bild, das nach der Gluthitze wie ein Relikt aus einer anderen Jahreszeit erschien.

Während Skandinavien also einen jähen Temperatursturz erlebte, hielt die Glut in anderen Weltgegenden an. In der iranischen Stadt Ahvaz kletterte das Thermometer am selben Freitag auf 48 Grad, und auch für Samstag waren 47 Grad vorhergesagt. Die Hauptstadt Teheran erreichte 40 Grad, begleitet von aufwirbelndem Staub am Nachmittag. Aus Teheraner Sicht war die Hitzewelle kein Einzelfall: Die Durchschnittstemperatur des Landes lag in der vergangenen Woche um 1,5 Grad über dem langjährigen Mittel, in der Provinz Alborz sogar um 3,8 Grad. Gleichzeitig brauten sich in den nordwestlichen Provinzen West- und Ost-Aserbaidschan sowie in den Höhenlagen des Elburs-Gebirges Gewitterwolken zusammen, die Starkregen, Blitze und heftige Winde brachten. Im Osten und Südosten Irans, von Sistan und Belutschistan bis zur Straße von Hormus, verdunkelten Staubstürme den Himmel und minderten die Luftqualität erheblich.

Die meteorologischen Kontraste dieses Tages spiegelten sich auch auf dem Wasser wider. In den Vereinigten Arabischen Emiraten warnte das nationale Wetterzentrum vor rauer See im Arabischen Golf: Nordostwinde mit 40 Kilometern pro Stunde peitschten Wellen von bis zu sechs Fuß Höhe auf, besonders nördlich. Die Warnung galt von fünf Uhr morgens bis zwei Uhr nachmittags und betraf den Schiffsverkehr ebenso wie Fischer. Weiter östlich, im Golf von Oman und im östlichen Persischen Golf, blieb die See für drei Tage unruhig. Auch das Kaspische Meer war am Freitag und Samstag aufgewühlt – eine seltene Gleichzeitigkeit maritimer Unruhe, die von Hormus bis zum Kaukasus reichte. In den Emiraten mischte sich die Gischt mit feuchter Nachtluft, die am Samstagmorgen entlang der westlichen Küstenabschnitte Nebel oder leichten Dunst entstehen ließ.

Für Mitteleuropa mögen solche Extreme fern erscheinen, doch sie zeichnen die sommerliche Wetterkarte der Nordhalbkugel als ein Mosaik der Gegensätze. Während schwedische Natur nach wochenlanger Trockenheit den Regen herbeisehnte – Wiksten sprach von „ersehntem Regen“ –, rieten iranische Behörden von Freizeitaktivitäten in den betroffenen Bergregionen ab und untersagten den Badebetrieb an den aufgewühlten Küsten. Die gelbe Warnstufe, ob in Schweden wegen Wolkenbrüchen oder in Iran wegen Gewittern, markierte eine gemeinsame Sprache der Vorsicht. Am Abend desselben Tages lag über Teheran eine Staubschicht, während in den schwedischen Schären die ersten dicken Tropfen fielen und die Temperatur binnen Stunden um mehr als zehn Grad sank. In den Fjälls aber rieselte leise der Schnee auf die höchsten Gipfel – ein weißes Flüstern über einem Kontinent, der an diesem Tag in Hitze, Staub und Regen zugleich atmete.