Nach Erdbeben in Venezuela: Maduro meldet sich aus US-Haft zu Wort
Bei zwei schweren Erdstößen kamen mindestens 164 Menschen ums Leben; der in New York inhaftierte frühere Staatschef ruft zur nationalen Einheit auf.
In der Nacht zum Donnerstag erschütterten zwei schwere Erdbeben Venezuela. Nach Angaben der amtierenden Präsidentin Delcy Rodríguez kamen mindestens 164 Menschen ums Leben, 971 weitere wurden verletzt. Die Beben der Stärke 7,2 und 7,5, die in geringer Tiefe von zehn Kilometern stattfanden, brachten im Bundesstaat La Guaira und im Großraum Caracas Gebäude zum Einsturz und führten zur vorübergehenden Schließung des internationalen Flughafens. Rodríguez erklärte La Guaira zum Katastrophengebiet; die Zahl der Opfer könne weiter steigen.
Aus der Haft in den Vereinigten Staaten richtete der frühere venezolanische Präsident Nicolás Maduro ein Schreiben an die Bevölkerung. Über die Plattform X rief er zu „maximaler Einheit, maximaler Solidarität und maximalem Handeln“ auf und forderte dazu auf, Kinder, Alte und Kranke zu schützen sowie die Rettungskräfte zu unterstützen. Maduro und seine Ehefrau Cilia Flores waren am 3. Januar bei einer US-Militäroperation in Caracas festgenommen und nach New York gebracht worden. Dort müssen sie sich vor einem Bundesgericht unter anderem wegen des Vorwurfs des Drogenhandels und der Geldwäsche verantworten; beide haben auf nicht schuldig plädiert.
Internationale Hilfsangebote trafen umgehend ein. US-Präsident Donald Trump erklärte, sein Land sei „bereit, willens und fähig zu helfen“; ein Rettungsteam wurde angekündigt. Auch Russlands Präsident Wladimir Putin kondolierte und bot Unterstützung an. Mehrere lateinamerikanische Staaten, darunter Argentinien, Brasilien und Chile, sagten ebenfalls Hilfe zu. Die amtierende Regierung in Caracas steht vor der Herausforderung, die Rettungsarbeiten zu koordinieren; nach offiziellen Angaben sind bereits internationale UN-zertifizierte Bergungsteams auf dem Weg.
Die Erdbeben gelten als die schwersten in Venezuela seit mehr als einem Jahrhundert. Die Behörden rechnen mit weiteren Nachbeben; bislang wurden mehr als 30 registriert. Die Schadensbilanz ist vorläufig, viele Gebiete sind noch nicht vollständig zugänglich. Die Rettungs- und Bergungsarbeiten dauern an.
| Lateinamerikanische Presse | −0.30 | critical |
|---|---|---|
| Kontinentaleuropäische Presse | 0.00 | neutral |
Venezuela mourns its dead while its legitimate president is imprisoned by the United States: the natural disaster becomes a symbol of imperialist oppression.
It identifies Maduro with the Venezuelan state, turning his detention into an attack on national sovereignty and shifting focus from the natural catastrophe to external political blame.
It omits the judicial context of Maduro's detention (charges of corruption and drug trafficking) and the fact that many Venezuelans criticize his government, to maintain a narrative of innocent victimhood.
The international community must respond to the humanitarian disaster in Venezuela, regardless of the political situation of its leader.
It adopts a neutral, technical language (aid, coordination) that depoliticizes the news, presenting the catastrophe as a universal problem requiring an apolitical response.
It omits any analysis of the causes of Maduro's detention or the role of the United States, avoiding taking sides and maintaining a purely factual coverage.
Erweitere deinen Horizont
Trump bedankt sich bei Marokkos König für Benennung einer Autobahn in der Westsahara
8 Sprachen · 12 Quellen
Aus Economy & MarketsGlobale Wohnkosten: New York Spitzenreiter, Miami schließt zur Unerschwinglichkeit auf
2 Sprachen · 4 Quellen
Aus TechnologyChina forciert KI-Partnerschaften mit Schwellenländern
3 Sprachen · 4 Quellen