Anmelden
Ausgabe von 20:00 CETMittwoch, 1. Juli 2026
311 Quellen · 17 Sprachen154 Briefings heute
SportDienstag, 30. Juni 2026

Ein später Treffer und ein Tanz: Irans bitteres WM-Aus in Amerika

Österreichs Last-Minute-Tor gegen Algerien verdrängte das Team Melli aus den Achtelfinalrängen, während der US-Heimatschutzminister seine Genugtuung offen zelebrierte.

Das entscheidende Tor fiel in der Nachspielzeit des letzten Gruppenspiels. Österreich glich gegen Algerien in der 94. Minute zum 3:3 aus und schob sich damit in der Wertung der besten Gruppendritten an Iran vorbei. Das Team von Amir Ghalenoei hatte zuvor in der Gruppe G dreimal unentschieden gespielt – 0:0 gegen Belgien, 1:1 gegen Ägypten und ein weiteres Remis gegen Neuseeland – und lag bis zu jenem späten Treffer auf einem der acht Achtelfinalplätze. Drei Punkte, kein Sieg, aber auch keine Niederlage: Iran schied als neuntbester Dritter aus, nur ein Tor in einem Parallelspiel entfernt von der Runde der letzten 32.

Die sportliche Dramatik wurde von politischen Spannungen überlagert, die den gesamten Turnierverlauf prägten. Seit Februar befinden sich die USA und Iran in einem militärischen Konflikt; die iranische Mannschaft musste ihr geplantes Quartier in Tucson, Arizona, aufgeben und nach Tijuana in Mexiko ausweichen. Die US-Behörden gestatteten die Einreise nur 24 Stunden vor den Spielen und verlangten die sofortige Ausreise nach dem Abpfiff. Visa für Betreuer und Verbandsvertreter wurden verweigert. Heimatschutzminister Markwayne Mullin erklärte nach dem Ausscheiden, er habe vor Freude „vielleicht sogar einen Tanz“ aufgeführt, und begründete die Restriktionen mit angeblichen Verbindungen fast der Hälfte der iranischen Delegation zu den Revolutionsgarden. Die iranische Föderation wies dies als „völlig haltlos“ zurück.

Aus Teheraner Sicht war die Behandlung „sehr unfair“, wie Trainer Ghalenoei betonte. Er forderte die FIFA auf, solches Verhalten künftig zu unterbinden. Die Spieler hinterließen nach den Partien in Los Angeles und Seattle handgeschriebene Notizen in den Kabinen, in denen sie sich für die Gastfreundschaft bedankten und Fairplay als „Seele des Spiels“ würdigten. Während des Turniers trugen sie Symbole mit der Zahl 168 – eine stille Erinnerung an die Opfer eines Luftangriffs auf eine Schule in Minab, für den nach Recherchen der New York Times US-Militärkreise die Verantwortung übernahmen. Die FIFA schwieg zu Mullins Äußerungen; Präsident Gianni Infantino, der Donald Trump im Dezember einen Friedenspreis verliehen hatte, äußerte sich nicht.

Nach dem Ausscheiden trat die Mannschaft die Heimreise an: von Tijuana über Antalya nach Teheran. In ihrem letzten Kabinenbrief aus Seattle hieß es: „Vielleicht kann man Punkte auf viele Arten gewinnen, vielleicht kann eine Mannschaft die Gruppe überstehen, aber nur mit Anstand und Ehre kann man vor der Geschichte aufrecht stehen.“ Für Iran endet das Turnier ohne Niederlage, doch ohne die nächste Runde. Die Weltmeisterschaft setzt ihre K.-o.-Phase fort – ohne das Team, das mehr als jedes andere mit den Schatten jenseits des Rasens zu kämpfen hatte.

Wie dieselbe Geschichte anderswo erzählt wird.

2 Mediengruppen · 3 Sprachen

49%
TonTemperaturFokusPositionierungHorizont
Iranische & verwandte PresseLateinamerikanische Presse
Iranische & verwandte Presse/ Regime
EmpörungOpferrolleRevanchismus

Die prahlerische Feier eines hochrangigen US-Beamten über das Ausscheiden Irans, inklusive 'Freudentanz', wird als Verstoß gegen den Sportsgeist und als Beweis für Washingtons politisierte Feindseligkeit verurteilt. Die Äußerungen offenbaren die diskriminierende Behandlung der iranischen Mannschaft, von Visumsentzug bis zur erzwungenen sofortigen Abreise, und machen das Turnier zu einem politischen Schlachtfeld.

Lateinamerikanische Presse/ Markt
IronieDistanz

Der US-Heimatschutzminister räumte ein, einen Freudentanz zur Feier des Ausscheidens Irans aus der Weltmeisterschaft aufgeführt zu haben – eine Reaktion, die die politischen Unterströmungen des Ereignisses unterstreicht. Während Iran nach drei Unentschieden die K.o.-Runde knapp verpasste, lenkte die unverhohlene Freude des Beamten über deren Abreise und die Visumsannullierung die Aufmerksamkeit auf die aufgeladene Atmosphäre rund um die Teilnahme der Mannschaft.

Erweitere deinen Horizont

Mehr lesen
Aktuell
US-Präsident Trump autorisiert amtierenden Geheimdienstdirektor zur Freigabe von Unterlagen zur Wahl 2020·Volleyball-Historie und Box-Premiere: Indonesiens Sport im Aufwind·Japan und Indien vertiefen strategische Partnerschaft – Sicherheitskooperation im Indo-Pazifik nimmt zu·Platzsturm und späte Wende: Belgiens 3:2 nach Verlängerung gegen Senegal·Israel erklärt unbefristetes Bleiben in Sicherheitszonen – trotz Rahmenabkommen mit Libanon·Ronaldo und Modrić: Erstes WM-Duell zweier Feldspieler jenseits der 40·Affen-Emojis nach dem Fehlschuss: Die digitale Hetzjagd auf Europas Fußballer·Von Mexiko bis St. Petersburg: Tonnenweise Kokain und zahlreiche Festnahmen in einer Woche·US-Präsident Trump autorisiert amtierenden Geheimdienstdirektor zur Freigabe von Unterlagen zur Wahl 2020·Volleyball-Historie und Box-Premiere: Indonesiens Sport im Aufwind·Japan und Indien vertiefen strategische Partnerschaft – Sicherheitskooperation im Indo-Pazifik nimmt zu·Platzsturm und späte Wende: Belgiens 3:2 nach Verlängerung gegen Senegal·Israel erklärt unbefristetes Bleiben in Sicherheitszonen – trotz Rahmenabkommen mit Libanon·Ronaldo und Modrić: Erstes WM-Duell zweier Feldspieler jenseits der 40·Affen-Emojis nach dem Fehlschuss: Die digitale Hetzjagd auf Europas Fußballer·Von Mexiko bis St. Petersburg: Tonnenweise Kokain und zahlreiche Festnahmen in einer Woche·
Akt. 16:153 Sprachen · 5 Quellen
5 Quellen|3 Sprachen|3 Min. Lesezeit
Dienstag, 30. Juni 2026

Ein später Treffer und ein Tanz: Irans bitteres WM-Aus in Amerika

Österreichs Last-Minute-Tor gegen Algerien verdrängte das Team Melli aus den Achtelfinalrängen, während der US-Heimatschutzminister seine Genugtuung offen zelebrierte.

Das entscheidende Tor fiel in der Nachspielzeit des letzten Gruppenspiels. Österreich glich gegen Algerien in der 94. Minute zum 3:3 aus und schob sich damit in der Wertung der besten Gruppendritten an Iran vorbei. Das Team von Amir Ghalenoei hatte zuvor in der Gruppe G dreimal unentschieden gespielt – 0:0 gegen Belgien, 1:1 gegen Ägypten und ein weiteres Remis gegen Neuseeland – und lag bis zu jenem späten Treffer auf einem der acht Achtelfinalplätze. Drei Punkte, kein Sieg, aber auch keine Niederlage: Iran schied als neuntbester Dritter aus, nur ein Tor in einem Parallelspiel entfernt von der Runde der letzten 32.

Die sportliche Dramatik wurde von politischen Spannungen überlagert, die den gesamten Turnierverlauf prägten. Seit Februar befinden sich die USA und Iran in einem militärischen Konflikt; die iranische Mannschaft musste ihr geplantes Quartier in Tucson, Arizona, aufgeben und nach Tijuana in Mexiko ausweichen. Die US-Behörden gestatteten die Einreise nur 24 Stunden vor den Spielen und verlangten die sofortige Ausreise nach dem Abpfiff. Visa für Betreuer und Verbandsvertreter wurden verweigert. Heimatschutzminister Markwayne Mullin erklärte nach dem Ausscheiden, er habe vor Freude „vielleicht sogar einen Tanz“ aufgeführt, und begründete die Restriktionen mit angeblichen Verbindungen fast der Hälfte der iranischen Delegation zu den Revolutionsgarden. Die iranische Föderation wies dies als „völlig haltlos“ zurück.

Aus Teheraner Sicht war die Behandlung „sehr unfair“, wie Trainer Ghalenoei betonte. Er forderte die FIFA auf, solches Verhalten künftig zu unterbinden. Die Spieler hinterließen nach den Partien in Los Angeles und Seattle handgeschriebene Notizen in den Kabinen, in denen sie sich für die Gastfreundschaft bedankten und Fairplay als „Seele des Spiels“ würdigten. Während des Turniers trugen sie Symbole mit der Zahl 168 – eine stille Erinnerung an die Opfer eines Luftangriffs auf eine Schule in Minab, für den nach Recherchen der New York Times US-Militärkreise die Verantwortung übernahmen. Die FIFA schwieg zu Mullins Äußerungen; Präsident Gianni Infantino, der Donald Trump im Dezember einen Friedenspreis verliehen hatte, äußerte sich nicht.

Nach dem Ausscheiden trat die Mannschaft die Heimreise an: von Tijuana über Antalya nach Teheran. In ihrem letzten Kabinenbrief aus Seattle hieß es: „Vielleicht kann man Punkte auf viele Arten gewinnen, vielleicht kann eine Mannschaft die Gruppe überstehen, aber nur mit Anstand und Ehre kann man vor der Geschichte aufrecht stehen.“ Für Iran endet das Turnier ohne Niederlage, doch ohne die nächste Runde. Die Weltmeisterschaft setzt ihre K.-o.-Phase fort – ohne das Team, das mehr als jedes andere mit den Schatten jenseits des Rasens zu kämpfen hatte.

Divergenz der Quellen

Sport · 5 Quellen · 3 Sprachen

49%Mittel

Wie stark die Quellen die gleichen Fakten unterschiedlich darstellen.

Wie sie sich aufteilen

Neutral43%
Kritisch57%

Wie dieselbe Geschichte anderswo erzählt wird.

2 Mediengruppen · 3 Sprachen

TonTemperaturFokusPositionierungHorizont
Iranische & verwandte PresseLateinamerikanische Presse
Iranische & verwandte Presse/ Regime
EmpörungOpferrolleRevanchismus

Die prahlerische Feier eines hochrangigen US-Beamten über das Ausscheiden Irans, inklusive 'Freudentanz', wird als Verstoß gegen den Sportsgeist und als Beweis für Washingtons politisierte Feindseligkeit verurteilt. Die Äußerungen offenbaren die diskriminierende Behandlung der iranischen Mannschaft, von Visumsentzug bis zur erzwungenen sofortigen Abreise, und machen das Turnier zu einem politischen Schlachtfeld.

Lateinamerikanische Presse/ Markt
IronieDistanz

Der US-Heimatschutzminister räumte ein, einen Freudentanz zur Feier des Ausscheidens Irans aus der Weltmeisterschaft aufgeführt zu haben – eine Reaktion, die die politischen Unterströmungen des Ereignisses unterstreicht. Während Iran nach drei Unentschieden die K.o.-Runde knapp verpasste, lenkte die unverhohlene Freude des Beamten über deren Abreise und die Visumsannullierung die Aufmerksamkeit auf die aufgeladene Atmosphäre rund um die Teilnahme der Mannschaft.

Diese Nachricht erschien in

5 Quellen · 3 Sprachen

Erweitere deinen Horizont

Aus Geopolitics & Politics

Trump fliegt erstmals mit von Katar geschenkter Präsidentenmaschine

10 Sprachen · 26 Quellen

Aus Economy & Markets

Washington verweigert Verlängerung des nordamerikanischen Handelsabkommens um 16 Jahre

5 Sprachen · 28 Quellen

Aus Technology

Indien stoppt WhatsApps Nutzernamen-Funktion – Sorge vor Identitätsbetrug

3 Sprachen · 13 Quellen

Mehr lesen