
特朗普做客儿童播客:不谈童话,只谈自己与前任总统
在白宫椭圆形办公室,美国总统为第二夫人乌莎·万斯的“故事时间”节目朗读童书,却将节目变成了一场关于体重、外貌和前任总统的即兴独白。
六月中旬的白宫椭圆形办公室,金色壁炉前摆着一只秃鹰毛绒玩具,几摞 oversized 书籍堆成临时茶几,旁边立着一座乐高积木拼成的地球仪。美国总统唐纳德·特朗普坐在第二夫人乌莎·万斯身旁,准备为她的儿童播客“故事时间”朗读一本图画书。万斯问他是否还有时间为了乐趣而阅读,特朗普回答:“我最后读的大多是报纸。我通常读关于我自己的故事。”
他翻开白宫历史协会出版的童书《总统也玩耍!》,书页上画着历任总统在白宫的运动与休闲场景。朗读很快偏离了文字。特朗普指着约翰·F·肯尼迪的插图说他是“第二好看的总统”,却未点明谁排第一。看到威廉·霍华德·塔夫脱投掷棒球,他称这位体重超过三百磅的总统是“我们最重的总统”,并说自己“得小心,我可不想打破他的纪录——如果我放任自己,这种事是可能的”。他顺便劝看节目的孩子“保持好身材”。翻到杰拉尔德·福特游泳的画面时,他打趣道:“我不知道自己穿泳衣好不好看。我已经很久没有泳衣了。”
这档播客原本旨在推广儿童读写,此前嘉宾包括赛车手和宇航员。但特朗普的即兴评论将节目引向了另一个方向。他对理查德·尼克松的评价是“给自己惹了麻烦”,称林登·约翰逊为“硬骨头”,说罗纳德·里根“像你父亲当总统一样”。对巴拉克·奥巴马,他质疑其篮球水平,并说“他短期内进不了大师赛”。他还提议邀请奥巴马、乔·拜登和布什一家到白宫一起看橄榄球赛,称“媒体会疯掉的”。节目在七月三日上线,正值美国独立二百五十周年纪念日前夕。印度社交媒体上出现了大量嘲讽,有用户写道“也许别让一个重罪犯给孩子们读书”,也有人问“他会读书吗?”俄罗斯媒体则着重报道了特朗普的橄榄球观赛邀约。
节目尾声,万斯请特朗普给庆祝国庆的孩子们一句寄语。他说:“我们有一个伟大的国家。我们国家现在正站在一个小小的悬崖边上。它可以往这边走,也可以往那边走,你们明白的。但我们会让它往另一边走。”身旁的秃鹰毛绒玩具静默不动,窗外南草坪上,他口中那座“漂亮的宴会厅”正在曾经泰伯溪流经的土地上施工。一本童书摊开在膝上,故事却早已被搁置一旁。
| 大西洋/英语圈媒体 | −0.40 | critical |
|---|---|---|
| 俄罗斯及独联体媒体 | −0.50 | critical |
| 印度及南亚媒体 | +0.10 | neutral |
特朗普的播客噱头模糊了自嘲与自恋之间的界限。
利用内部政治极化呈现两种相反观点,暗示没有一方是完全无辜的。
美国的领导力已沦为卡通化的表演。
该举动被漫画化到荒诞的地步,排除了任何正面解读,将其呈现为系统性衰落的症状。
一位前总统在儿童节目中享受轻松时刻。
该事件被框定为轻松的新闻,没有政治含义,强调人文和轶事角度。