
白宫秘密无竞标合同曝光:5亿美元舞厅项目绕过监管
调查披露,特朗普政府通过行政豁免渠道将合同直接授予克拉克建筑公司,引发对总统权力边界和纳税人资金使用的质疑。
据《华盛顿邮报》获取的合同文件与内部通信,白宫官员去年秘密将一份价值最高达5亿美元的东翼舞厅建设合同,以无竞标方式直接授予弗吉尼亚州的克拉克建筑公司。该合同通过“行政官邸办公室”这一鲜为人知的机构进行,该办公室通常仅负责白宫日常维护与陈设,但因其法律地位特殊,可豁免联邦机构必须公开招标及披露合同细节的规定。报道指出,总统特朗普本人直接参与了部分成本条款的谈判。
美国政府采购领域的专家对此提出质疑,认为如此规模与复杂度的项目理应进行竞争性招标,以控制成本并保障纳税人利益。曾在四届政府任职的前总务管理局官员安东尼·科斯塔表示,他“当然期望他们对这种规模和复杂性的项目进行竞争”。行政当局则援引行政官邸的法定豁免权,强调总统对白宫建筑群拥有改造权限。国会方面,参议院共和党人着眼于中期选举,已拒绝特朗普随后提出的10亿美元安保升级拨款请求,使项目资金来源陷入不确定。
调查显示,该项目成本估算已从最初公布的约2亿美元飙升至3月的6亿美元,而克拉克建筑公司预计可通过利润、管理费及人员成本等合计获得约6500万美元。这并非孤立事件:同一承包商此前已获得拉斐特公园改造的无竞标合同,而林肯纪念堂倒影池修缮、公园喷泉修复等项目同样绕过了常规招标程序。法律层面,一名联邦法官此前裁定,总统无权在未获额外授权的情况下拆除东翼并新建舞厅,行政当局已对此提起上诉。欧洲外交圈分析人士认为,此类绕过透明机制的做法可能削弱美国在全球倡导反腐与良政时的道德说服力;在亚洲,尤其是中美制度竞争背景下,北京方面长期批评华盛顿在治理标准上采取双重标准。
目前,舞厅项目的法律争议仍在审理中,行政当局的上诉结果将决定工程能否继续推进。国会拨款前景黯淡,而私人捐款能否覆盖巨额成本仍存疑问。与此同时,另一项由洛克希德·马丁公司捐赠500万美元的南草坪直升机停机坪工程也已动工,进一步凸显总统对白宫物理空间的改造意愿。该档案揭示了行政豁免条款在重大基建项目中的使用边界,预计将引发国会监督听证及进一步立法讨论。
同一则新闻 在别处如何讲述。
2 个编辑群体 · 2 种语言
The Trump administration secretly awarded a $500 million no-bid contract for a new East Wing ballroom, bypassing competitive bidding rules designed to protect taxpayers. The deal, routed through a little-known office exempt from transparency requirements, has sparked concerns about accountability and waste.
Trump's White House awarded a $500 million no-bid contract for the ballroom, the latest in a series of projects bypassing competitive bidding. The new presidential helipad, built with private donations, adds to a pattern of opaque spending and questionable priorities.