7月9日，美国与伊朗之间的临时停火协议在生效仅三周后宣告破裂。美国中央司令部证实，美军对伊朗境内约90个军事目标发动了新一轮打击，重点摧毁沿海地区的导弹发射装置、防空系统与后勤设施，旨在削弱伊朗对霍尔木兹海峡航运的威胁能力。伊朗国家媒体则称，美方打击波及布什尔核电站周边区域，并损坏了连接俄罗斯与中国的铁路桥。作为回应，伊朗武装力量向科威特、巴林、卡塔尔和约旦境内的美军基地及预警设施发射了弹道导弹与无人机，上述国家均启动了防空拦截。伊朗卫生部公布，两天的空袭已造成至少14人死亡、78人受伤。

双方对冲突升级的归因截然不同。美国总统特朗普在社交媒体上指责伊朗袭击了穿越霍尔木兹海峡的三艘商船，称停火“已经结束”，并警告若再发生类似事件，打击将“严重得多”。伊朗官方未承认发动商船袭击，但革命卫队海军声明称，美军行动干扰了海峡的逐步复航，并强调任何进一步干预都将招致“毁灭性回应”。伊朗议会议长卡利巴夫则警告华盛顿：“若你打击，你就会被打击。”与此同时，伊朗在第二大城市马什哈德为最高领袖哈梅内伊举行了葬礼，他于2月28日冲突首日死于美军空袭。其继任者穆杰塔巴·哈梅内伊至今未公开露面，引发外界对权力过渡的猜测。

地区国家陷入安全与外交的两难。科威特军方称拦截了3枚弹道导弹、1枚巡航导弹和10架无人机，一名平民被碎片击伤。约旦宣布拦截了8枚进入其领空的导弹，并重申不允许任何一方利用其领土或领空。卡塔尔在谴责商船袭击的同时，呼吁回归外交途径。沙特、土耳其、阿曼和巴基斯坦等国与伊朗外长阿拉格齐进行了电话沟通，试图防止冲突扩大。海湾地区分析人士指出，此次交火使霍尔木兹海峡这一承载全球约五分之一石油贸易的咽喉要道再次面临中断风险，国际油价在短暂飙升后回落，市场仍在评估冲突是战术性升级还是全面破裂的前兆。

对中国及亚洲而言，局势恶化直接威胁能源供应链稳定。中国作为全球最大原油进口国，高度依赖霍尔木兹海峡的通行安全，而伊朗国家媒体报道的美军对连接俄中贸易铁路桥的打击，更凸显了冲突对欧亚大陆互联互通基础设施的潜在冲击。巴基斯坦军方首脑与伊朗的接触，反映出亚洲中等强国正试图扮演调解角色。外交层面，尽管特朗普称谈判“仍被允许进行”，但美方同时威胁打击伊朗民用基础设施并夺取哈尔克岛石油出口终端，德黑兰则坚持任何谈判必须以解除制裁为前提。目前，双方立场差距悬殊，地区观察人士认为，在缺乏有效第三方担保的情况下，停火恢复的前景渺茫，冲突向代理人战争蔓延的风险正在积聚。