
Верховный суд США расширил полномочия Трампа, но сохранил независимость ФРС
Суд разрешил президенту увольнять глав независимых агентств, но заблокировал немедленное отстранение члена совета управляющих ФРС Лизы Кук.
Верховный суд США 29 июня вынес два знаковых решения, переопределивших границы президентской власти над независимыми федеральными органами. Большинством в шесть голосов против трёх суд постановил, что президент вправе увольнять руководителей большинства независимых агентств по своему усмотрению, отменив действовавший с 1935 года прецедент по делу Humphrey’s Executor. В тот же день, однако, пятью голосами против четырёх суд отказал Дональду Трампу в немедленном отстранении члена совета управляющих Федеральной резервной системы Лизы Кук, сославшись на несоблюдение процедурных гарантий и уникальную историческую независимость центрального банка.
По мнению консервативного большинства, выраженному председателем Джоном Робертсом, Конституция наделяет президента всей полнотой исполнительной власти, а потому подчинённые, осуществляющие эту власть, должны быть подотчётны только ему и могут быть уволены без объяснения причин. В Белом доме решение по делу Slaughter назвали «величайшим расширением президентских полномочий за последние сто лет» и исторической победой. Либеральное меньшинство во главе с Соней Сотомайор, напротив, заявило, что суд предоставил президенту «беспрецедентный контроль», не предусмотренный ни народом, ни Конгрессом. В деле Кук Робертс и Бретт Кавано присоединились к либеральным судьям, подчеркнув, что ФРС обладает особой традицией независимости, восходящей к первым банковским институтам страны, а увольнение без надлежащей правовой процедуры недопустимо.
С точки зрения европейских и азиатских финансовых аналитиков, сохранение автономии ФРС рассматривается как критически важное для глобальной стабильности, поскольку доверие рынков к денежно-кредитной политике США напрямую зависит от её изоляции от политического давления. Бывшие главы ФРС и министры финансов в совместном заключении, поданном в суд, предупреждали, что расширение президентского контроля над центробанком способно подорвать уверенность в американской экономике и спровоцировать инфляцию. Сама Лиза Кук заявила, что решение суда подтверждает принцип, согласно которому ФРС обязана принимать решения на основе данных и независимых суждений, а не политического вмешательства.
Решение по делу Slaughter немедленно вступает в силу и позволяет Трампу уволить комиссара Федеральной торговой комиссии Ребекку Слотер, а также открывает путь к смене руководства более двух десятков других агентств, включая Национальный совет по трудовым отношениям и Комиссию по ценным бумагам и биржам. Дело Кук возвращается в нижестоящие суды, где администрация может попытаться предоставить ей формальное уведомление и возможность ответить на обвинения в ипотечном мошенничестве, после чего вновь инициировать увольнение. Трамп уже пообещал «немедленно принять соответствующие меры», чтобы отстранить её от принятия решений. Параллельно суд отказался пересматривать приговор по иску писательницы Э. Джин Кэрролл и подтвердил право штатов учитывать присланные по почте бюллетени, полученные после дня голосования, что стало дополнительными процессуальными поражениями президента в последние дни сессии.
Как та же история рассказывается в других местах.
2 редакционных групп · 9 языков
Верховный суд, приняв решение 5 против 4, блокирует попытку президента Трампа уволить управляющую ФРС Лизу Кук, укрепляя независимость центрального банка. Решение требует соблюдения надлежащей процедуры и возвращает дело в нижестоящие суды, защищая институциональные нормы от исполнительного произвола.
Верховный суд США отчитал Трампа, признав увольнение управляющей ФРС Лизы Кук недопустимым и угрожающим независимости центрального банка. Это решение приветствуется как необходимый сдерживающий фактор президентской власти, с оттенком иронии, учитывая другие юридические проблемы Трампа.
Расширь свой кругозор
Трамп объявил о встрече с Ираном в Дохе, Тегеран отрицает договорённости
9 языков · 39 изданий
Из Economy & MarketsЕС и Китай запустили торговые консультации: три месяца на поиск баланса
7 языков · 16 изданий
Из TechnologyWhatsApp разрешит общаться без номера телефона: запущено резервирование имён пользователей
7 языков · 19 изданий