На белом фоне — аргентинский флаг и три плачущих эмодзи, а между ними короткая, почти скомканная фраза: «Le di compartir porque sonaba “La perla”, ni leí lo que ponía. Mala mía. Perdón». Эта сторис в инстаграме появилась на аккаунте Розалии через несколько часов после того, как репост видео с TikTok был удалён, а возмущение в аргентинском сегменте соцсетей уже вышло из-под контроля. За куцым извинением стоял один неосторожный клик — и последовавшая за ним лавина.

Испанская певица, которая через две недели должна открыть серию аншлаговых концертов в Буэнос-Айресе, нажала «поделиться» под роликом бывшей порноактрисы Мии Калифы. В клипе звучал припев её же песни «La Perla», а текст поверх видео ликовал по поводу поражения аргентинской сборной в финале чемпионата мира 2026 года от Испании и называл аргентинцев «перлами» — в испанском сленге это слово означает не просто «жемчужину», а человека проблемного, токсичного, того самого «ромпекоронас националь» из язвительной лирики трека. Аргентинские пользователи почти мгновенно сочли репост публичной пощёчиной, увидев в нём одобрение насмешки над национальной гордостью.

Футбол в Аргентине — особая материя, сплавленная с идентичностью и историей, а поражение от Испании на поле уже само по себе жгло самолюбие. В этих обстоятельствах, по мнению местных обозревателей, репост Розалии лёг на благодатную почву уже циркулировавшего в сети нарратива о «кампании против Аргентины», которую связывали с рядом публичных фигур. Миа Калифа, сделавшая себе имя на бескомпромиссном интернет-активизме и регулярно высмеивавшая Лионеля Месси и сборную Аргентины, накалила градус до предела. Розалия же, хотя и утверждала, что поделилась роликом машинально из-за звучавшей в нём своей песни, оказалась заложницей этой эмоциональной топки.

Реакция аудитории расслоилась моментально. С одной стороны, возник стихийный призыв к бойкоту: в соцсетях стали предлагать перепродажу билетов, несколько транспортных компаний, возивших зрителей на Movistar Arena из пригородов, отменили рейсы, а производители, готовившие симфонический трибьют-концерт Розалии в Кордове, вовсе свернули проект, сославшись на шквал «сообщений ненависти». Самый показательный эпизод — попытка примирения в голосовом чате X (бывший Twitter), где фанаты с обеих сторон так и не смогли удержаться от оскорблений: испанские участники, по свидетельствам очевидцев, поминали экономические трудности Аргентины, а аргентинцы отвечали той же монетой. В то же время басист аргентинской группы Airbag Гастон Сарделли публично вступился за певицу, назвав волну гнева «sobrerreacción» и допустив, что сам мог бы попасть в такую же ловушку; впрочем, свой пост он позже удалил, заметив, что его слова используют для нагнетания скандала и монетизации.

Концерты на стадионе пока не отменены, но билетная система оказалась в парадоксальной ситуации: регламент площадки не предусматривает возврат средств спустя десять дней после покупки, а большинство билетов было приобретено задолго до скандала. Аргентинская журналистка Марина Калабра, комментируя этот узел, облекла абсурд происходящего в горькую метафору: «Мне кажется, что ошейник дороже собаки». И пока юристы обсуждают, применим ли к этому случаю закон о защите потребителей, в лентах соцсетей так и висит та самая удалённая сторис — белое полотно, флаг и три смайлика-слезинки, словно цифровая эпитафия не случившемуся диалогу.