
Правительство Испании извинилось перед Францией за слова экс-премьера о «французах без французов»
Мадрид назвал высказывания Мариано Рахоя «расистскими и ксенофобскими», а французский МИД заявил, что у Франции «нет цвета кожи».
За несколько часов до полуфинального матча чемпионата мира по футболу между Испанией и Францией испанское правительство принесло извинения Парижу за колонку бывшего премьер-министра Мариано Рахоя, в которой тот усомнился во «французскости» национальной сборной. Премьер Педро Санчес, находившийся в Париже на праздновании Дня взятия Бастилии, в разговоре с французским коллегой Себастьяном Лекорню и первой леди Брижит Макрон заявил, что испытывает «огромный стыд», а глава МИД Испании Хосе Мануэль Альбарес охарактеризовал высказывания Рахоя как «неприемлемые» и несущие «яд расизма и ксенофобии». Официальный представитель кабинета Эльма Саис потребовала от экс-премьера публичных извинений, назвав его слова «расистскими, безответственными и недостойными бывшего главы правительства».
Поводом для дипломатического скандала стала опубликованная 10 июля в издании El Debate заметка, в которой Рахой, возглавлявший правительство в 2011–2018 годах, написал, что у Франции «состав высочайшего уровня, вот только без французов». Во французском политическом спектре эта реплика — воспринятая как отсылка к африканскому и карибскому происхождению многих игроков — вызвала редкое единодушие. Министр внутренних дел Лоран Нуньес счёл её «абсолютно неприемлемой», а глава МИД Жан-Ноэль Барро заявил: «У Франции нет цвета кожи. Любое утверждение об обратном — признак глупости, расизма или того и другого вместе». С осуждением выступил даже представитель ультраправого «Национального объединения» Жюльен Одуль, назвавший Рахоя «расистом».
Игроки испанской сборной также дистанцировались от слов бывшего премьера. Девятнадцатилетний Ламин Ямаль, звезда команды, на предматчевой пресс-конференции заявил, что футбол «служит интеграции», и добавил: «Нет лучших примеров, чем Франция и мы». Его партнёры Борха Иглесиас и Пау Кубарси подчеркнули, что мультикультурность является богатством испанского общества, а национальную идентичность нельзя сводить к цвету кожи или фамилии. В Народной партии, которую представляет Рахой, попытались смягчить ситуацию: пресс-секретарь Борха Семпер пояснил, что колонка была написана без злого умысла и задумывалась как саркастическая.
Инцидент вписывается в череду расистских скандалов, сопровождающих турнир в США. Ранее парагвайский сенатор Селеста Амарилья назвала капитана французов Килиана Мбаппе «колонизированным камерунцем», после чего Федерация футбола Франции подала уголовную жалобу, а ФИФА зафиксировала резкий рост оскорбительных публикаций в соцсетях — 89 тысяч только на групповом этапе, что в 13 раз превышает показатели предыдущего первенства. При этом, как отмечают в испанских и французских экспертных кругах, обе сборные отражают этническое многообразие своих обществ: в составе Испании — натурализованный француз Эмерик Лапорт, а также Ямаль (отец марокканец, мать из Экваториальной Гвинеи) и Нико Уильямс (родители из Ганы).
По состоянию на момент полуфинала Рахой публично не ответил на критику и не принёс извинений. Матч между Испанией и Францией состоялся в запланированное время; дискуссия о границах национальной принадлежности в современном футболе, по оценкам наблюдателей в Мадриде и Париже, вышла далеко за пределы спортивной повестки.
| Латиноамериканская пресса | −0.70 | critical |
|---|---|---|
| Континентальная европейская пресса | +0.20 | neutral |
| Африканская пресса южнее Сахары | −0.60 | critical |
| Арабская пресса Леванта и Магриба | +0.10 | neutral |
Latin America condemns Rajoy's remarks as racist and irresponsible, and demands an immediate apology.
By using strong moral condemnation and framing the issue as a clear-cut case of racism, the narrative leaves no room for nuance, making the demand for apology the only acceptable response.
This frame omits the positive integration message from Spanish player Yamal and the diplomatic apology from Prime Minister Sanchez, which could soften the criticism.
Continental Europe highlights the integrative power of football and the positive response from young Yamal.
By focusing on a young player's uplifting statement, the narrative shifts attention from the racist remarks to the unifying potential of sport, making the controversy seem less divisive.
This frame omits the strong condemnation from the Spanish government and the official apology to France, which would emphasize the severity of the incident.
Sub-Saharan Africa denounces the racism and reports Spain's official apology.
By treating the remarks as a diplomatic offense requiring an official state apology, the narrative elevates the incident to a matter of international relations, reinforcing the seriousness of racism.
This frame omits the domestic political context in Spain (the government vs Rajoy) and the positive response from Spanish players, which could show a more complex picture.
The Arab world highlights the gesture of shame and apology by Sanchez as a diplomatic act.
By focusing on the personal apology of the prime minister and the photo opportunity, the narrative personalizes the state's response, making the apology appear sincere and decisive.
This frame omits the actual content of Rajoy's remarks and the domestic criticism in Spain, which would show the controversy's roots.
Расширь свой кругозор
Российский ракетный удар по выставке дронов под Киевом: 10 погибших, Киев начал расследование халатности
6 языков · 15 изданий
Из TechnologyМаск раскаивается в политическом увлечении и пророчит отмену денег через десятилетие
3 языков · 5 изданий
Из Science & HealthПервые успехи генной терапии: от БАС до наследственной слепоты
4 языков · 6 изданий