На 103-й минуте матча 1/16 финала в Фоксборо защитник Йонатан Та головой отправил мяч в сетку ворот Парагвая, и скамейка сборной Германии взорвалась ликованием — казалось, кошмарная серия без побед в плей-офф чемпионатов мира наконец прервётся. Однако после видеопросмотра марокканский арбитр Джалаль Джайед отменил взятие ворот, усмотрев фол Вальдемара Антона на вратаре Орландо Гилле. Спустя полчаса именно Та запустил решающий пенальти выше перекладины, и Хосе Канале точным ударом оформил сенсационную победу Парагвая — 4:3 в серии после ничьей 1:1 в основное и дополнительное время.

К тому моменту сборная Германии уже растеряла преимущество, которое давала безупречная статистика: прежде немцы выиграли все четыре серии пенальти в истории чемпионатов мира. Но в Бостоне первым же ударом ошибся Кай Хаверц, сравнявший счёт на 54-й минуте после гола Хулио Энсисо в концовке первого тайма, затем Орландо Гилль парировал попытку Ника Вольтемаде, а после двух промахов парагвайцев Та не попал в створ. Парагвай, занимавший перед турниром 41-е место в рейтинге ФИФА и вышедший в плей-офф как одна из лучших третьих команд, впервые с 2010 года пробился в 1/8 финала.

Реакция в Германии оказалась беспощадной. Издание Bild назвало вылет «очередным немецким футбольным кошмаром», Kicker — «свидетельством некомпетентности», а Der Spiegel — «фиаско в Фоксборо». Капитан Йозуа Киммих публично признал, что команда «полностью заслужила вылет», поскольку испытывала «большие проблемы с соперниками, которые не относятся к мировому классу». Сам Нагельсманн заявил, что не намерен «убегать», но допустил, что решение о его будущем примет федерация. Президент DFB Бернд Нойендорф пообещал «спокойно и коллективно» обсудить причины провала, а экс-тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп, работавший на матче телеэкспертом, раскритиковал решение VAR, сравнив эпизод с отменённым голом с угловыми «Арсенала» в АПЛ.

Южноамериканская пресса и тренер парагвайцев Густаво Альфаро назвали победу «величайшей в карьере» и «демонстрацией абсолютной самоотверженности». Альфаро подчеркнул, что его команда «понимала, что противостоит одному из главных фаворитов», и выполнила план на игру, несмотря на изнуряющую жару. При этом он предостерег от переоценки успеха: «Если мы слишком переоценим эту победу, мы ошибёмся — всё даётся нам огромным трудом».

Для Германии это третье подряд досрочное расставание с мундиалем: после чемпионства 2014 года команда дважды не выходила из группы, а теперь остановилась в первом же раунде плей-офф. Парагвай в 1/8 финала встретится с победителем пары Франция — Швеция, матч которых состоится 30 июня.