Войти
Edition of 10:00 CETпятница, 17 июля 2026 г.
311 источников · 17 языков594 брифингов сегодня
Срочно
Смерти под следствием: от Баии до Коннектикута — серия расследований обстоятельств гибели людейЛичное становится политическим: в Германии требуют отставки лидера фракции ХДС из-за суррогатного материнства, а Хэмилтон подтвердил роман с КардашьянПекин ответил на национализацию British Steel: удар по доверию инвесторовВратарь Кабо-Верде после сенсации на ЧМ-2026: «Хочу, чтобы меня ценили как игрока, а не как маркетинговый проект»От жары к штормам: как погода переворачивает планы от Скандинавии до Персидского заливаБритания обвинила жителя Ливерпуля в содействии иранской разведке на фоне ужесточения законодательстваРейтинг Путина упал на 5 пунктов за неделю, Pew фиксирует сдвиг доверия от США к КитаюЖертвами шторма в Чили и гроз во Франции стали пять человекСмерти под следствием: от Баии до Коннектикута — серия расследований обстоятельств гибели людейЛичное становится политическим: в Германии требуют отставки лидера фракции ХДС из-за суррогатного материнства, а Хэмилтон подтвердил роман с КардашьянПекин ответил на национализацию British Steel: удар по доверию инвесторовВратарь Кабо-Верде после сенсации на ЧМ-2026: «Хочу, чтобы меня ценили как игрока, а не как маркетинговый проект»От жары к штормам: как погода переворачивает планы от Скандинавии до Персидского заливаБритания обвинила жителя Ливерпуля в содействии иранской разведке на фоне ужесточения законодательстваРейтинг Путина упал на 5 пунктов за неделю, Pew фиксирует сдвиг доверия от США к КитаюЖертвами шторма в Чили и гроз во Франции стали пять человек
Криминал и катастрофыпонедельник, 13 июля 2026 г.

Тайфун «Бави» вызвал эвакуацию миллионов жителей и наводнения на востоке Китая

Стихия, признанная сильнейшей в этом году для материкового Китая, привела к затоплению дорог, остановке транспорта и эвакуации от 1,7 до 2,7 млн человек в нескольких провинциях.

Тайфун «Бави» обрушился на восточное побережье Китая в минувшие выходные, вызвав масштабные наводнения и эвакуацию, по разным оценкам, от 1,7 до 2,7 миллиона человек. Основной удар пришёлся на провинцию Чжэцзян, где, согласно заявлениям местных властей, были заблаговременно развёрнуты более 19 тысяч убежищ, остановлены занятия в школах и закрыты сотни туристических объектов. В городе Вэньчжоу с населением около 10 млн человек эвакуировали сотни тысяч жителей; один из них рассказал агентству Reuters, что слышал, как с крыш падают черепица и ветки деревьев.

По мере продвижения циклона вглубь материка ливни накрыли северные и северо-восточные провинции. В уезде Куаньчэн (Хэбэй) уровень воды на дорогах превысил два метра, потоки сносили автомобили; государственное телевидение CCTV сообщило, что около 1800 сельских жителей оказались отрезаны от внешнего мира. В Шэньяне, столице провинции Ляонин, в понедельник приостановили работу детских садов, школ, ряда автобусных маршрутов и станций метро, а власти рекомендовали сотрудникам предприятий перейти на удалённый режим. В регионе был объявлен красный уровень опасности из-за резких паводков.

«Бави» стал самым мощным тайфуном, вышедшим на сушу в Китае в этом году, и, по оценкам метеорологов, может оказаться сильнейшим в Азиатско-Тихоокеанском регионе со времён супертайфуна «Конг-рей» в 2024 году. До прихода в Китай он задел японские острова Сакисима, прошёл вблизи северной оконечности Тайваня и вызвал оползни на Филиппинах, где погибли не менее 17 человек. Китайские власти выделили провинции Чжэцзян 100 млн юаней (около 14,7 млн долларов) из чрезвычайного фонда на ликвидацию последствий.

По состоянию на утро понедельника тайфун ослабел до сильного тропического шторма и смещается на северо-запад, однако сохраняется угроза внезапных наводнений и геологических катастроф. В пострадавших районах продолжаются спасательные работы; данных о погибших или пострадавших на территории Китая официальные источники пока не приводили. Масштаб ущерба уточняется.

Расхождение — кто и как об этом рассказывает
10%Низкое
2 блоков · позиции от 0.00 до +0.20
КритическийБлагосклонный
LATCIN
Расхождение между блоками прессы
Латиноамериканская пресса0.00neutral
Китайская пресса+0.20neutral
Латиноамериканская пресса0.00
Голос

The floods turned streets into rivers, with people using the water for recreational activities, while authorities advise caution.

Механизмspettacolarizzazione

The use of viral videos and visual descriptions creates a sense of immediacy and spectacle, without delving into causes or prevention measures.

Упущение

Does not mention the school and tourist site closures implemented by Chinese authorities.

ОтстранённостьПрагматизм
Китайская пресса+0.20
Голос

The Chinese government promptly activated emergency measures, closing schools and tourist sites to protect citizens, demonstrating efficiency and control.

Механизмistituzionalizzazione

Emphasizes official actions and statistics (3,500 staff) to convey an image of orderly and responsible management, minimizing the chaos of the floods.

Упущение

Does not report videos of people swimming or paddle-boarding in streets, nor details of vehicles swept away, which appear in other sources.

ПрагматизмПатернализм

Расширь свой кругозор

Читать далее
Срочно
Смерти под следствием: от Баии до Коннектикута — серия расследований обстоятельств гибели людей·Личное становится политическим: в Германии требуют отставки лидера фракции ХДС из-за суррогатного материнства, а Хэмилтон подтвердил роман с Кардашьян·Пекин ответил на национализацию British Steel: удар по доверию инвесторов·Вратарь Кабо-Верде после сенсации на ЧМ-2026: «Хочу, чтобы меня ценили как игрока, а не как маркетинговый проект»·От жары к штормам: как погода переворачивает планы от Скандинавии до Персидского залива·Британия обвинила жителя Ливерпуля в содействии иранской разведке на фоне ужесточения законодательства·Рейтинг Путина упал на 5 пунктов за неделю, Pew фиксирует сдвиг доверия от США к Китаю·Жертвами шторма в Чили и гроз во Франции стали пять человек·Смерти под следствием: от Баии до Коннектикута — серия расследований обстоятельств гибели людей·Личное становится политическим: в Германии требуют отставки лидера фракции ХДС из-за суррогатного материнства, а Хэмилтон подтвердил роман с Кардашьян·Пекин ответил на национализацию British Steel: удар по доверию инвесторов·Вратарь Кабо-Верде после сенсации на ЧМ-2026: «Хочу, чтобы меня ценили как игрока, а не как маркетинговый проект»·От жары к штормам: как погода переворачивает планы от Скандинавии до Персидского залива·Британия обвинила жителя Ливерпуля в содействии иранской разведке на фоне ужесточения законодательства·Рейтинг Путина упал на 5 пунктов за неделю, Pew фиксирует сдвиг доверия от США к Китаю·Жертвами шторма в Чили и гроз во Франции стали пять человек·
Обновлено 13:586 языков · 14 изданий
ПредыдущийКриминал и катастрофыСледующий
14 изданий|6 языков|2 мин чтения
понедельник, 13 июля 2026 г.

Тайфун «Бави» вызвал эвакуацию миллионов жителей и наводнения на востоке Китая

Стихия, признанная сильнейшей в этом году для материкового Китая, привела к затоплению дорог, остановке транспорта и эвакуации от 1,7 до 2,7 млн человек в нескольких провинциях.

Тайфун «Бави» обрушился на восточное побережье Китая в минувшие выходные, вызвав масштабные наводнения и эвакуацию, по разным оценкам, от 1,7 до 2,7 миллиона человек. Основной удар пришёлся на провинцию Чжэцзян, где, согласно заявлениям местных властей, были заблаговременно развёрнуты более 19 тысяч убежищ, остановлены занятия в школах и закрыты сотни туристических объектов. В городе Вэньчжоу с населением около 10 млн человек эвакуировали сотни тысяч жителей; один из них рассказал агентству Reuters, что слышал, как с крыш падают черепица и ветки деревьев.

По мере продвижения циклона вглубь материка ливни накрыли северные и северо-восточные провинции. В уезде Куаньчэн (Хэбэй) уровень воды на дорогах превысил два метра, потоки сносили автомобили; государственное телевидение CCTV сообщило, что около 1800 сельских жителей оказались отрезаны от внешнего мира. В Шэньяне, столице провинции Ляонин, в понедельник приостановили работу детских садов, школ, ряда автобусных маршрутов и станций метро, а власти рекомендовали сотрудникам предприятий перейти на удалённый режим. В регионе был объявлен красный уровень опасности из-за резких паводков.

«Бави» стал самым мощным тайфуном, вышедшим на сушу в Китае в этом году, и, по оценкам метеорологов, может оказаться сильнейшим в Азиатско-Тихоокеанском регионе со времён супертайфуна «Конг-рей» в 2024 году. До прихода в Китай он задел японские острова Сакисима, прошёл вблизи северной оконечности Тайваня и вызвал оползни на Филиппинах, где погибли не менее 17 человек. Китайские власти выделили провинции Чжэцзян 100 млн юаней (около 14,7 млн долларов) из чрезвычайного фонда на ликвидацию последствий.

По состоянию на утро понедельника тайфун ослабел до сильного тропического шторма и смещается на северо-запад, однако сохраняется угроза внезапных наводнений и геологических катастроф. В пострадавших районах продолжаются спасательные работы; данных о погибших или пострадавших на территории Китая официальные источники пока не приводили. Масштаб ущерба уточняется.

Расхождение — кто и как об этом рассказывает
10%Низкое
2 блоков · позиции от 0.00 до +0.20
КритическийБлагосклонный
LATCIN
Расхождение между блоками прессы
Латиноамериканская пресса0.00neutral
Китайская пресса+0.20neutral
Латиноамериканская пресса0.00
Голос

The floods turned streets into rivers, with people using the water for recreational activities, while authorities advise caution.

Механизмspettacolarizzazione

The use of viral videos and visual descriptions creates a sense of immediacy and spectacle, without delving into causes or prevention measures.

Упущение

Does not mention the school and tourist site closures implemented by Chinese authorities.

ОтстранённостьПрагматизм
Китайская пресса+0.20
Голос

The Chinese government promptly activated emergency measures, closing schools and tourist sites to protect citizens, demonstrating efficiency and control.

Механизмistituzionalizzazione

Emphasizes official actions and statistics (3,500 staff) to convey an image of orderly and responsible management, minimizing the chaos of the floods.

Упущение

Does not report videos of people swimming or paddle-boarding in streets, nor details of vehicles swept away, which appear in other sources.

ПрагматизмПатернализм

Эта новость появилась на

14 изданий · 6 языков

Расширь свой кругозор

Из Geopolitics & Politics

Трамп обвинил Китай в краже данных 220 млн избирателей и объявил о рассекречивании документов

14 языков · 75 изданий

Из Economy & Markets

Трамп вводит 25-процентные пошлины на бразильский импорт: Бразилиа готовит ответный удар

4 языков · 22 изданий

Из Technology

SpaceX отменила запуск Starship за секунду до старта: акции упали ниже цены IPO

11 языков · 32 изданий

Читать далее