Il giorno in cui Donald Trump ha varcato la soglia degli ottant'anni, il 14 giugno, ha coinciso con un momento di acuta tensione in Medio Oriente. Poche ore prima che il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu pubblicasse i suoi auguri su X, l'aviazione israeliana aveva colpito il quartiere di Dahieh, roccaforte di Hezbollah alla periferia di Beirut. «Buon compleanno Donald! – ha scritto Netanyahu – quest'anno il tuo compleanno cade in un momento speciale, mentre l'America celebra i 250 anni della sua libertà». Il messaggio, che auspicava di «espandere ed elevare l'alleanza tra Stati Uniti e Israele verso orizzonti più ampi», è stato interpretato da Teheran come il tentativo di rinsaldare un rapporto strategico proprio mentre Israele teme di essere messo ai margini da un possibile accordo sul nucleare tra Washington e la Repubblica Islamica. Secondo analisti mediorientali, la concomitanza tra l'attacco e gli auguri non è casuale: Netanyahu intendeva ribadire che la partnership con gli Stati Uniti resta il pilastro della sicurezza israeliana, in un frangente in cui fonti della difesa israeliana lanciano allarmi su un'intesa quadro tra americani e iraniani che rischierebbe di sacrificare gli interessi dello Stato ebraico.

Anche il presidente Isaac Herzog e l'ex primo ministro Naftali Bennett hanno scelto toni insolitamente calorosi. Herzog ha ringraziato Trump per la leadership «contro l'impero del male iraniano» e per l'impegno a favore della liberazione degli ostaggi di Gaza, nonostante le recenti frizioni pubbliche tra i due: Trump aveva infatti sollecitato Herzog a concedere la grazia a Netanyahu nel processo per corruzione. Bennett, da parte sua, ha parlato a nome di «tutto il popolo di Israele», elencando le decisioni della prima presidenza Trump – dal riconoscimento di Gerusalemme come capitale agli Accordi di Abramo – che hanno ridisegnato la regione. Per Israele, l'ottantesimo compleanno di Trump è l'occasione per riannodare un'alleanza che molti a Gerusalemme considerano insostituibile, specie in vista di un possibile ritorno dell'ex presidente alla Casa Bianca.

Dall'altra sponda dell'Atlantico, il tono è apparso molto diverso. Il presidente federale tedesco Frank-Walter Steinmeier ha inviato una lettera formale di due pagine, indirizzata a «Sua Eccellenza il Presidente degli Stati Uniti d'America, Donald J. Trump», con un «Sehr geehrter Herr Präsident» che non lascia spazio a confidenze. Nessun «Lieber Donald», come ha sottolineato la stampa tedesca. Steinmeier ha definito gli Stati Uniti «il più stretto alleato della Germania al di fuori dell'Europa», ha evocato i valori comuni e la Nato, ma la missiva porta il peso di una relazione complicata: nel 2016, quando era ministro degli Esteri, Steinmeier aveva bollato Trump come «predicatore d'odio». Oggi, da Berlino, si preferisce puntare sulla continuità istituzionale, evitando sia le effusioni personali sia le rotture che potrebbero indebolire il fronte transatlantico in un momento in cui l'Ucraina e la sicurezza energetica europea restano dossier aperti.

La divaricazione tra l'entusiasmo israeliano e la cautela europea non è solo una questione di stile. Essa riflette aspettative divergenti rispetto a un eventuale secondo mandato di Trump. Per Israele, l'ex presidente incarna la promessa di una politica di massima pressione sull'Iran e di un sostegno incondizionato che l'attuale amministrazione democratica ha in parte rimodulato. Per l'Europa, e in particolare per l'Italia che guarda con preoccupazione a eventuali dazi e a un disimpegno dalla Nato, il ritorno di Trump evoca piuttosto il rischio di una nuova stagione di unilateralismo. Mentre il tycoon spegne ottanta candeline, i messaggi che gli giungono da Gerusalemme e da Berlino disegnano così la mappa delle fratture e delle speranze che accompagneranno i prossimi mesi della politica globale.