Edition of 20:00 CETगुरुवार, 9 जुलाई 2026
311 स्रोत · 17 भाषाएँआज 240 ब्रीफिंग
ताज़ा खबर
गतिहीन जीवनशैली और कैंसर का नया जोखिम, तेज़ चलने से मस्तिष्क को सुरक्षा: बहुआयामी शोधवैली फंक: जिसने 82 की उम्र में अंतरिक्ष का सपना पूरा किया, 87 पर दुनिया छोड़ गईजुलाई की तारीख़ों में बसी उम्मीद: पेंशन, वेतन और भत्तों की नई कहानीव्हाइट हाउस UFC शो पर ड्रोन-स्नाइपर हमले की साजिश: आठ अमेरिकी नागरिकों पर आतंकवाद और हत्या के षड्यंत्र का आरोपइंडोनेशिया और ब्राजील में एक साथ बड़ी ड्रग कार्रवाई, अंतरराष्ट्रीय तस्करी नेटवर्क पर चोटदक्षिणी स्पेन में जंगल की आग से 12 लोगों की मौत, कई वाहनों में मिले शवईरान युद्ध और AI उछाल के बीच वैश्विक अर्थव्यवस्था: IMF ने विकास दर 3% पर घटाईहोर्मुज जलडमरूमध्य में जहाजों की आवाजाही लगभग ठप, अमेरिका-ईरान टकराव से वैश्विक तेल आपूर्ति पर दबावगतिहीन जीवनशैली और कैंसर का नया जोखिम, तेज़ चलने से मस्तिष्क को सुरक्षा: बहुआयामी शोधवैली फंक: जिसने 82 की उम्र में अंतरिक्ष का सपना पूरा किया, 87 पर दुनिया छोड़ गईजुलाई की तारीख़ों में बसी उम्मीद: पेंशन, वेतन और भत्तों की नई कहानीव्हाइट हाउस UFC शो पर ड्रोन-स्नाइपर हमले की साजिश: आठ अमेरिकी नागरिकों पर आतंकवाद और हत्या के षड्यंत्र का आरोपइंडोनेशिया और ब्राजील में एक साथ बड़ी ड्रग कार्रवाई, अंतरराष्ट्रीय तस्करी नेटवर्क पर चोटदक्षिणी स्पेन में जंगल की आग से 12 लोगों की मौत, कई वाहनों में मिले शवईरान युद्ध और AI उछाल के बीच वैश्विक अर्थव्यवस्था: IMF ने विकास दर 3% पर घटाईहोर्मुज जलडमरूमध्य में जहाजों की आवाजाही लगभग ठप, अमेरिका-ईरान टकराव से वैश्विक तेल आपूर्ति पर दबाव
अर्थव्यवस्था और बाजारगुरुवार, 9 जुलाई 2026

ईरान युद्ध और AI उछाल के बीच वैश्विक अर्थव्यवस्था: IMF ने विकास दर 3% पर घटाई

IMF के जुलाई 2026 के विश्व आर्थिक परिदृश्य में वैश्विक विकास दर 3% रहने का अनुमान है, तेल 89 डॉलर प्रति बैरल पर स्थिर रहेगा और मुद्रास्फीति 4.7% तक जा सकती है, जिससे ऊर्जा आयातक अर्थव्यवस्थाओं पर दोहरी मार पड़ेगी।

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (IMF) ने 8 जुलाई 2026 को जारी अपने विश्व आर्थिक परिदृश्य (WEO) के ताजा अपडेट में वैश्विक विकास दर का अनुमान घटाकर 3 प्रतिशत कर दिया, जो अप्रैल के 3.1 प्रतिशत से कम है। इसी दिन अमेरिकी राष्ट्रपति ने ईरान के साथ युद्धविराम को समाप्त घोषित कर बमबारी फिर शुरू कर दी। रिपोर्ट के अनुसार, 2026 में औसत कच्चे तेल की कीमत 89.27 डॉलर प्रति बैरल रहने का अनुमान है, जो होर्मुज जलडमरूमध्य के मध्य जुलाई से आंशिक रूप से खुलने और मार्च 2027 तक धीरे-धीरे सामान्य होने की धारणा पर आधारित है। वैश्विक मुद्रास्फीति 2025 के 4.1 प्रतिशत से बढ़कर 2026 में 4.7 प्रतिशत हो जाने का अनुमान है, हालांकि 2027 में इसके 3.9 प्रतिशत पर आने की उम्मीद है।

यह दोहरी स्थिति वैश्विक अर्थव्यवस्था को विपरीत दिशाओं में खींच रही है। एक ओर, मध्य पूर्व युद्ध से ऊर्जा आपूर्ति को झटका लगा है, लेकिन रणनीतिक तेल भंडारों के इस्तेमाल, गैर-खाड़ी उत्पादन में वृद्धि और ऊर्जा दक्षता के कारण इसका प्रभाव अब तक सीमित रहा है। दूसरी ओर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) में प्रगति और उसके बढ़ते उपयोग से प्रेरित वैश्विक प्रौद्योगिकी चक्र ने मांग को गति दी है। IMF के अनुसार, यह विभाजन देशों की युद्ध के प्रति संवेदनशीलता और प्रौद्योगिकी मूल्य श्रृंखला में उनकी स्थिति पर निर्भर करता है। ऊर्जा निर्यातक और तकनीकी उपकरण निर्यातक अर्थव्यवस्थाएं अपेक्षाकृत मजबूत स्थिति में हैं, जबकि सीमित तकनीकी भागीदारी वाले ऊर्जा आयातक देश, जिनमें अनेक निम्न-आय वाली अर्थव्यवस्थाएं शामिल हैं, कमजोर गतिविधि और ऊंची कीमतों का सामना कर रहे हैं।

क्षेत्रीय प्रभावों में स्पष्ट विषमता दिखती है। अमेरिका, एक शुद्ध ऊर्जा निर्यातक होने के कारण, 2026 में 2025 की तुलना में तेज विकास दर हासिल करने वाली कुछ उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में शामिल है; युद्ध शुरू होने के बाद से S&P 500 में लगभग 9 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। यूरोप, हालांकि ऊर्जा आयातक है, अब तक भंडारों के सहारे संभला है, लेकिन सर्दियों से पहले गैस भंडारण का निम्न स्तर कीमतों पर दबाव बढ़ा सकता है। मिस्र के लिए IMF ने वित्त वर्ष 2026/27 की विकास दर का अनुमान 4.8 से घटाकर 4.4 प्रतिशत कर दिया, जिसके पीछे क्षेत्रीय तनाव, कमजोर निवेश और उच्च वित्तपोषण लागत बताई गई। इसके विपरीत, मलेशिया को डेटा केंद्रों और प्रौद्योगिकी चक्र से लाभ मिलने की वजह से 4.7 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान है। दक्षिण एशिया, विशेषकर भारत के लिए, स्थिति मिश्रित है: प्रमुख तेल आयातक होने के कारण ऊंची कच्चे तेल की कीमतें चालू खाता घाटा बढ़ाएंगी और मुद्रास्फीति को हवा देंगी, लेकिन AI-संचालित आईटी सेवाओं की मांग से कुछ राहत मिल सकती है। फिर भी, राजकोषीय और मुद्रास्फीति का दबाव काफी रहेगा, खासकर यदि होर्मुज की स्थिति अस्थिर बनी रही।

IMF ने आगाह किया है कि जोखिम अभी भी नकारात्मक पक्ष की ओर झुके हुए हैं। नए सिरे से संघर्ष से जिंस कीमतों में उतार-चढ़ाव लंबा खिंच सकता है, आपूर्ति श्रृंखलाएं बाधित हो सकती हैं और वित्तीय स्थितियां सख्त हो सकती हैं। प्रौद्योगिकी-संचालित अपेक्षाओं में संभावित सुधार भी एक जोखिम है। नीतिगत प्राथमिकताओं में केंद्रीय बैंकों की स्वतंत्रता, मजबूत वित्तीय निगरानी और अस्थायी व लक्षित सहायता के जरिए मूल्य स्थिरता बहाल करना शामिल है। अगला ठोस पड़ाव होर्मुज जलडमरूमध्य का मध्य जुलाई में अपेक्षित पुनर्संचालन है; यदि यह समय-सीमा खिसकती है, तो तेल की कीमतों में और उछाल आ सकता है, जिससे ऊर्जा आयातकों पर दबाव बढ़ेगा और केंद्रीय बैंकों के लिए मुद्रास्फीति व विकास के बीच संतुलन बनाना और कठिन हो जाएगा।

विचलन — कौन इसे कैसे बताता है
अक्ष: Conflitto vs. Ripresa
43%मध्यम
3 ब्लॉक · स्थिति −0.90 से +0.10 तक
Critici della guerraOttimisti di mercato
IRNATLEUR
प्रेस ब्लॉकों के बीच विचलन
ईरानी और संबद्ध प्रेस−0.90critical
अटलांटिक / अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस−0.70critical
महाद्वीपीय यूरोपीय प्रेस+0.10neutral
ईरानी और संबद्ध प्रेस−0.90
स्वर

ईरान अमेरिका और इज़राइल द्वारा थोपे गए युद्ध के परिणाम भुगतता है, जिसने वैश्विक अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाया है।

तंत्रvittimizzazione

यह ब्लॉक ईरान पर युद्ध के 'स्थायी प्रभावों' पर चुनिंदा रूप से जोर देता है, IMF कटौती को नुकसान के प्रत्यक्ष प्रमाण के रूप में प्रस्तुत करता है, जबकि विकास में प्रौद्योगिकी की भूमिका को कम करता है।

चूक

ब्लॉक यह छोड़ देता है कि IMF व्यापार विखंडन और AI अपेक्षाओं को भी जोखिम के रूप में उद्धृत करता है, न कि केवल ईरान युद्ध, और यह कि मलेशिया जैसे अन्य क्षेत्र तकनीकी चक्र से लाभान्वित हो रहे हैं।

चेतावनीपीड़ितभावआक्रोश
अटलांटिक / अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस−0.70
स्वर

ट्रंप ने युद्धविराम को 'खत्म' घोषित किया और ईरान पर बमबारी फिर से शुरू कर दी, जिससे एक विरोधाभासी स्थिति पैदा हो गई जहां युद्ध खत्म भी है और जारी भी।

तंत्रironia paradossale

यह ब्लॉक आशावादी IMF रिपोर्ट की तुलना ट्रंप की युद्धोन्माद घोषणा से करता है, एक विडंबनापूर्ण विरोधाभास पैदा करता है जो आर्थिक पूर्वानुमानों की विश्वसनीयता पर सवाल उठाता है।

चूक

ब्लॉक IMF के विस्तृत अनुमानों और विकास में प्रौद्योगिकी की भूमिका को छोड़ देता है, इसके बजाय राजनीतिक नाटक पर ध्यान केंद्रित करता है।

चेतावनीव्यंग्यआक्रोश
महाद्वीपीय यूरोपीय प्रेस+0.10
स्वर

मध्य पूर्व तनाव के चरम के बाद वित्तीय बाजार ठीक हो रहे हैं, और IMF के पूर्वानुमान इक्विटी निवेश में वापसी का समर्थन करते हैं।

तंत्रnormalizzazione

यह ब्लॉक एक तकनीकी-वित्तीय स्वर अपनाता है, संकट को दूर होने के रूप में प्रस्तुत करता है और निवेश के अवसरों पर ध्यान केंद्रित करता है, इस प्रकार स्थिति को सामान्य करता है।

चूक

ब्लॉक चल रहे युद्ध और उसकी मानवीय लागत के साथ-साथ व्यापार विखंडन और AI जोखिमों के बारे में IMF की चेतावनियों को छोड़ देता है। यह तेल की कीमतों और मुद्रास्फीति पर विशिष्ट प्रभाव को भी छोड़ देता है।

व्यावहारिकताउदासीनता

अपना नज़रिया बढ़ाएँ

और पढ़ें
अंतिम समाचार
गतिहीन जीवनशैली और कैंसर का नया जोखिम, तेज़ चलने से मस्तिष्क को सुरक्षा: बहुआयामी शोध·वैली फंक: जिसने 82 की उम्र में अंतरिक्ष का सपना पूरा किया, 87 पर दुनिया छोड़ गई·जुलाई की तारीख़ों में बसी उम्मीद: पेंशन, वेतन और भत्तों की नई कहानी·व्हाइट हाउस UFC शो पर ड्रोन-स्नाइपर हमले की साजिश: आठ अमेरिकी नागरिकों पर आतंकवाद और हत्या के षड्यंत्र का आरोप·इंडोनेशिया और ब्राजील में एक साथ बड़ी ड्रग कार्रवाई, अंतरराष्ट्रीय तस्करी नेटवर्क पर चोट·दक्षिणी स्पेन में जंगल की आग से 12 लोगों की मौत, कई वाहनों में मिले शव·ईरान युद्ध और AI उछाल के बीच वैश्विक अर्थव्यवस्था: IMF ने विकास दर 3% पर घटाई·होर्मुज जलडमरूमध्य में जहाजों की आवाजाही लगभग ठप, अमेरिका-ईरान टकराव से वैश्विक तेल आपूर्ति पर दबाव·गतिहीन जीवनशैली और कैंसर का नया जोखिम, तेज़ चलने से मस्तिष्क को सुरक्षा: बहुआयामी शोध·वैली फंक: जिसने 82 की उम्र में अंतरिक्ष का सपना पूरा किया, 87 पर दुनिया छोड़ गई·जुलाई की तारीख़ों में बसी उम्मीद: पेंशन, वेतन और भत्तों की नई कहानी·व्हाइट हाउस UFC शो पर ड्रोन-स्नाइपर हमले की साजिश: आठ अमेरिकी नागरिकों पर आतंकवाद और हत्या के षड्यंत्र का आरोप·इंडोनेशिया और ब्राजील में एक साथ बड़ी ड्रग कार्रवाई, अंतरराष्ट्रीय तस्करी नेटवर्क पर चोट·दक्षिणी स्पेन में जंगल की आग से 12 लोगों की मौत, कई वाहनों में मिले शव·ईरान युद्ध और AI उछाल के बीच वैश्विक अर्थव्यवस्था: IMF ने विकास दर 3% पर घटाई·होर्मुज जलडमरूमध्य में जहाजों की आवाजाही लगभग ठप, अमेरिका-ईरान टकराव से वैश्विक तेल आपूर्ति पर दबाव·
अपडेट 01:47 am7 भाषाएँ · 10 स्रोत
पिछलाअर्थव्यवस्था और बाजारअगला
10 स्रोत|7 भाषाएँ|3 मिनट पढ़ना
गुरुवार, 9 जुलाई 2026

ईरान युद्ध और AI उछाल के बीच वैश्विक अर्थव्यवस्था: IMF ने विकास दर 3% पर घटाई

IMF के जुलाई 2026 के विश्व आर्थिक परिदृश्य में वैश्विक विकास दर 3% रहने का अनुमान है, तेल 89 डॉलर प्रति बैरल पर स्थिर रहेगा और मुद्रास्फीति 4.7% तक जा सकती है, जिससे ऊर्जा आयातक अर्थव्यवस्थाओं पर दोहरी मार पड़ेगी।

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (IMF) ने 8 जुलाई 2026 को जारी अपने विश्व आर्थिक परिदृश्य (WEO) के ताजा अपडेट में वैश्विक विकास दर का अनुमान घटाकर 3 प्रतिशत कर दिया, जो अप्रैल के 3.1 प्रतिशत से कम है। इसी दिन अमेरिकी राष्ट्रपति ने ईरान के साथ युद्धविराम को समाप्त घोषित कर बमबारी फिर शुरू कर दी। रिपोर्ट के अनुसार, 2026 में औसत कच्चे तेल की कीमत 89.27 डॉलर प्रति बैरल रहने का अनुमान है, जो होर्मुज जलडमरूमध्य के मध्य जुलाई से आंशिक रूप से खुलने और मार्च 2027 तक धीरे-धीरे सामान्य होने की धारणा पर आधारित है। वैश्विक मुद्रास्फीति 2025 के 4.1 प्रतिशत से बढ़कर 2026 में 4.7 प्रतिशत हो जाने का अनुमान है, हालांकि 2027 में इसके 3.9 प्रतिशत पर आने की उम्मीद है।

यह दोहरी स्थिति वैश्विक अर्थव्यवस्था को विपरीत दिशाओं में खींच रही है। एक ओर, मध्य पूर्व युद्ध से ऊर्जा आपूर्ति को झटका लगा है, लेकिन रणनीतिक तेल भंडारों के इस्तेमाल, गैर-खाड़ी उत्पादन में वृद्धि और ऊर्जा दक्षता के कारण इसका प्रभाव अब तक सीमित रहा है। दूसरी ओर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) में प्रगति और उसके बढ़ते उपयोग से प्रेरित वैश्विक प्रौद्योगिकी चक्र ने मांग को गति दी है। IMF के अनुसार, यह विभाजन देशों की युद्ध के प्रति संवेदनशीलता और प्रौद्योगिकी मूल्य श्रृंखला में उनकी स्थिति पर निर्भर करता है। ऊर्जा निर्यातक और तकनीकी उपकरण निर्यातक अर्थव्यवस्थाएं अपेक्षाकृत मजबूत स्थिति में हैं, जबकि सीमित तकनीकी भागीदारी वाले ऊर्जा आयातक देश, जिनमें अनेक निम्न-आय वाली अर्थव्यवस्थाएं शामिल हैं, कमजोर गतिविधि और ऊंची कीमतों का सामना कर रहे हैं।

क्षेत्रीय प्रभावों में स्पष्ट विषमता दिखती है। अमेरिका, एक शुद्ध ऊर्जा निर्यातक होने के कारण, 2026 में 2025 की तुलना में तेज विकास दर हासिल करने वाली कुछ उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में शामिल है; युद्ध शुरू होने के बाद से S&P 500 में लगभग 9 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। यूरोप, हालांकि ऊर्जा आयातक है, अब तक भंडारों के सहारे संभला है, लेकिन सर्दियों से पहले गैस भंडारण का निम्न स्तर कीमतों पर दबाव बढ़ा सकता है। मिस्र के लिए IMF ने वित्त वर्ष 2026/27 की विकास दर का अनुमान 4.8 से घटाकर 4.4 प्रतिशत कर दिया, जिसके पीछे क्षेत्रीय तनाव, कमजोर निवेश और उच्च वित्तपोषण लागत बताई गई। इसके विपरीत, मलेशिया को डेटा केंद्रों और प्रौद्योगिकी चक्र से लाभ मिलने की वजह से 4.7 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान है। दक्षिण एशिया, विशेषकर भारत के लिए, स्थिति मिश्रित है: प्रमुख तेल आयातक होने के कारण ऊंची कच्चे तेल की कीमतें चालू खाता घाटा बढ़ाएंगी और मुद्रास्फीति को हवा देंगी, लेकिन AI-संचालित आईटी सेवाओं की मांग से कुछ राहत मिल सकती है। फिर भी, राजकोषीय और मुद्रास्फीति का दबाव काफी रहेगा, खासकर यदि होर्मुज की स्थिति अस्थिर बनी रही।

IMF ने आगाह किया है कि जोखिम अभी भी नकारात्मक पक्ष की ओर झुके हुए हैं। नए सिरे से संघर्ष से जिंस कीमतों में उतार-चढ़ाव लंबा खिंच सकता है, आपूर्ति श्रृंखलाएं बाधित हो सकती हैं और वित्तीय स्थितियां सख्त हो सकती हैं। प्रौद्योगिकी-संचालित अपेक्षाओं में संभावित सुधार भी एक जोखिम है। नीतिगत प्राथमिकताओं में केंद्रीय बैंकों की स्वतंत्रता, मजबूत वित्तीय निगरानी और अस्थायी व लक्षित सहायता के जरिए मूल्य स्थिरता बहाल करना शामिल है। अगला ठोस पड़ाव होर्मुज जलडमरूमध्य का मध्य जुलाई में अपेक्षित पुनर्संचालन है; यदि यह समय-सीमा खिसकती है, तो तेल की कीमतों में और उछाल आ सकता है, जिससे ऊर्जा आयातकों पर दबाव बढ़ेगा और केंद्रीय बैंकों के लिए मुद्रास्फीति व विकास के बीच संतुलन बनाना और कठिन हो जाएगा।

विचलन — कौन इसे कैसे बताता है
अक्ष: Conflitto vs. Ripresa
43%मध्यम
3 ब्लॉक · स्थिति −0.90 से +0.10 तक
Critici della guerraOttimisti di mercato
IRNATLEUR
प्रेस ब्लॉकों के बीच विचलन
ईरानी और संबद्ध प्रेस−0.90critical
अटलांटिक / अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस−0.70critical
महाद्वीपीय यूरोपीय प्रेस+0.10neutral
ईरानी और संबद्ध प्रेस−0.90
स्वर

ईरान अमेरिका और इज़राइल द्वारा थोपे गए युद्ध के परिणाम भुगतता है, जिसने वैश्विक अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाया है।

तंत्रvittimizzazione

यह ब्लॉक ईरान पर युद्ध के 'स्थायी प्रभावों' पर चुनिंदा रूप से जोर देता है, IMF कटौती को नुकसान के प्रत्यक्ष प्रमाण के रूप में प्रस्तुत करता है, जबकि विकास में प्रौद्योगिकी की भूमिका को कम करता है।

चूक

ब्लॉक यह छोड़ देता है कि IMF व्यापार विखंडन और AI अपेक्षाओं को भी जोखिम के रूप में उद्धृत करता है, न कि केवल ईरान युद्ध, और यह कि मलेशिया जैसे अन्य क्षेत्र तकनीकी चक्र से लाभान्वित हो रहे हैं।

चेतावनीपीड़ितभावआक्रोश
अटलांटिक / अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस−0.70
स्वर

ट्रंप ने युद्धविराम को 'खत्म' घोषित किया और ईरान पर बमबारी फिर से शुरू कर दी, जिससे एक विरोधाभासी स्थिति पैदा हो गई जहां युद्ध खत्म भी है और जारी भी।

तंत्रironia paradossale

यह ब्लॉक आशावादी IMF रिपोर्ट की तुलना ट्रंप की युद्धोन्माद घोषणा से करता है, एक विडंबनापूर्ण विरोधाभास पैदा करता है जो आर्थिक पूर्वानुमानों की विश्वसनीयता पर सवाल उठाता है।

चूक

ब्लॉक IMF के विस्तृत अनुमानों और विकास में प्रौद्योगिकी की भूमिका को छोड़ देता है, इसके बजाय राजनीतिक नाटक पर ध्यान केंद्रित करता है।

चेतावनीव्यंग्यआक्रोश
महाद्वीपीय यूरोपीय प्रेस+0.10
स्वर

मध्य पूर्व तनाव के चरम के बाद वित्तीय बाजार ठीक हो रहे हैं, और IMF के पूर्वानुमान इक्विटी निवेश में वापसी का समर्थन करते हैं।

तंत्रnormalizzazione

यह ब्लॉक एक तकनीकी-वित्तीय स्वर अपनाता है, संकट को दूर होने के रूप में प्रस्तुत करता है और निवेश के अवसरों पर ध्यान केंद्रित करता है, इस प्रकार स्थिति को सामान्य करता है।

चूक

ब्लॉक चल रहे युद्ध और उसकी मानवीय लागत के साथ-साथ व्यापार विखंडन और AI जोखिमों के बारे में IMF की चेतावनियों को छोड़ देता है। यह तेल की कीमतों और मुद्रास्फीति पर विशिष्ट प्रभाव को भी छोड़ देता है।

व्यावहारिकताउदासीनता

यह समाचार यहाँ छपा

10 स्रोत · 7 भाषाएँ

अपना नज़रिया बढ़ाएँ

Geopolitics & Politics से

फ्लोरिडा हवाई अड्डे का नाम बदलकर ट्रंप के नाम पर, जीवित राष्ट्रपति के सम्मान की नई मिसाल

7 भाषाएँ · 26 स्रोत

Technology से

ओपनएआई ने GPT-5.6 और 'वर्क' एजेंट लॉन्च किया, अमेरिकी सरकार की निगरानी में सुरक्षा परीक्षण के बाद

6 भाषाएँ · 10 स्रोत

Science & Health से

सऊदी अरब की इज़राइल को दरकिनार करने की योजना, कनाडा का व्यापारिक रुख और खाड़ी में स्वास्थ्य-तकनीकी विस्तार

2 भाषाएँ · 5 स्रोत

और पढ़ें