En apparence, Toy Story 5 prolonge l’éternelle rivalité entre cow-boys et astronautes de plastique. Pourtant, comme le relève la presse scandinave, le véritable antagoniste du nouveau chapitre est bien plus insidieux : l’omniprésence des tablettes et autres écrans qui relèguent les jouets traditionnels au fond des placards. La productrice Lindsey Collins, interrogée par un quotidien suédois, assume l’ironie d’un studio adossé à une multinationale du numérique critiquant la déferlante technologique. Ce trouble parcourt un récit que le réalisateur Andrew Stanton décrit comme « plus doux que jamais », où les figurines se débattent contre une obsolescence programmée non par l’usure, mais par l’indifférence digitale.

Du côté de l’Amérique latine, l’accueil du film se teinte d’une ferveur particulière, amplifiée par un casting vocal qui fait la part belle aux stars locales. La chanteuse et actrice Belinda, qui prête sa voix au personnage inédit de Lily Pad, a confié lors de l’avant-première à Mexico vivre « un rêve devenu réalité », invitant le public à ne jamais abandonner son enfant intérieur. Son enthousiasme, relayé par la presse mexicaine, rappelle combien cette saga, née il y a trente ans, continue de tisser des liens intimes avec des générations qui ont grandi en compagnie de Woody et Buzz. Irán Castillo, nouvelle voix de Jessie dans la version espagnole, promet une aventure aussi drôle que bouleversante, capable de surprendre les fidèles de la première heure.

L’empreinte culturelle de la franchise s’observe aussi dans des clins d’œil plus inattendus. Ainsi, la chaîne australienne Seven a saisi l’occasion d’une interview avec Tom Hanks pour soumettre au vétéran d’Hollywood l’idée d’un ballon de football australien doté de bras et d’un visage, sobrement baptisé Sherry. L’acteur, familier du pays, s’est montré immédiatement conquis, allant jusqu’à imaginer les spécificités tactiles de ce nouveau venu. Cet échange, mi-plaisanterie mi-plaidoyer pour un sixième opus, illustre la perméabilité de la saga aux imaginaires sportifs et nationaux, bien au-delà du pré carré américain.

Mais Toy Story 5 ne se réduit pas à un commentaire sur la technologie ou à une mosaïque de références. Selon le quotidien indien The Hindu, qui a rencontré Joan Cusack, l’interprète historique de Jessie, le film approfondit avec maturité le thème de l’abandon. La cow-girl au chapeau rouge, délaissée par sa première propriétaire dans le deuxième volet, devient cette fois le pilier affectif d’une Bonnie en pleine dérive. Cusack évoque une « grande expérience » de fidélité vocale depuis 1999, tandis que l’actrice Greta Lee incarne une nouvelle façon d’apprivoiser les écrans sans s’y perdre. À l’heure où les jouets connectés envahissent les chambres d’enfants, c’est peut-être là le vrai tour de force de ce retour : rappeler que le jeu n’a pas besoin de pixels pour donner vie à l’essentiel — la mémoire, le lien et l’imagination.