Le 18 juillet, une touriste s'exprimant en russe a reçu un coup au visage de la part d'un invité d'un mariage dans un hôtel de Kakheti, en Géorgie. Quarante-huit heures plus tard, à Marrakech, la police interpellait un récidiviste accusé d'avoir extorqué et agressé un voyageur étranger, après que celui-ci a diffusé une vidéo de l'incident. Dans les deux cas, les réseaux sociaux ont précipité l'intervention des autorités, tandis que les récits divergent sur les responsabilités.

Selon le ministère géorgien de l'Intérieur, les touristes auraient insulté les convives et versé un liquide sur l'équipement musical, version que les jeunes femmes rejettent en dénonçant une agression motivée par leur langue. L'avocat du suspect affirme que celui-ci a lui-même subi des blessures après avoir été saisi à la gorge. Placé en détention puis libéré sous caution de 5 000 laris (environ 1 700 euros), l'homme est poursuivi pour coups et blessures légers, un délit passible de trois ans d'emprisonnement. À Tbilissi, un rassemblement spontané a réuni des personnes voyant en lui un défenseur de l'identité nationale face à des comportements jugés provocateurs.

Depuis Moscou, des parlementaires russes ont présenté l'incident comme une « provocation » de forces d'opposition géorgiennes financées de l'étranger, destinée à entraver le rapprochement bilatéral. Ils y voient la marque de groupes hostiles aux valeurs traditionnelles, cherchant à dissuader les touristes russes. En Géorgie, la vidéo de la victime a été relayée par un entrepreneur proche des milieux pro-russes, alimentant des lectures contradictoires de l'affaire, y compris chez ceux qui soupçonnent une exploitation politique de l'événement pour nourrir un discours de victimisation.

Dépourvue de dimension géopolitique, l'affaire de Marrakech met en lumière la réactivité policière marocaine sur un secteur clé de son économie : le suspect, déjà connu des services pour exercice illégal du métier de guide, a été placé en garde à vue et l'enquête se poursuit sous l'autorité du parquet. En Géorgie, le parquet a indiqué que le comportement des touristes faisait aussi l'objet d'investigations, tandis que le mis en cause demeure sous contrôle judiciaire. Ces deux dossiers soulignent la rapidité avec laquelle des conflits interpersonnels peuvent être aspirés par des logiques identitaires et diplomatiques, bien au-delà de leur matérialité pénale.