La justice iranienne a ajouté deux années d’emprisonnement à la peine de dix ans déjà infligée à Craig Foreman, ressortissant britannique détenu avec son épouse Lindsay depuis 2025, a annoncé leur famille le 15 juillet. Selon le porte-parole de la famille, Joe Bennett, cette prolongation a été décidée au motif que le détenu s’était exprimé dans les médias, et ce lors d’une comparution surprise devant un juge, sans accès à un avocat ni à un interprète. Le couple, arrêté lors d’un tour du monde à moto, purge une peine pour « espionnage » qu’il conteste, et se trouve en grève de la faim depuis plus de deux mois. D’après des sources proches des détenus citées par Iran International, leur état de santé se dégrade rapidement : Lindsay Foreman souffre de vertiges, de douleurs oculaires et d’une hypotension sévère, tandis que les soins médicaux et les contacts téléphoniques leur sont refusés, et que des médicaments remis par l’ambassade britannique n’ont toujours pas été distribués.

Le ministère britannique des Affaires étrangères a indiqué suivre « de toute urgence » cette aggravation de peine auprès des autorités iraniennes, qualifiant les condamnations initiales de « totalement injustifiables ». De leur côté, deux experts indépendants des Nations unies avaient estimé le mois dernier que le couple semblait avoir été détenu et condamné de manière arbitraire, à l’issue d’une procédure ne respectant pas les garanties fondamentales d’un procès équitable. La famille Foreman dénonce un « abus flagrant des droits les plus élémentaires » et rappelle que Craig Foreman n’a eu aucune possibilité de se défendre. Cette affaire s’inscrit dans un contexte plus large de détention de ressortissants occidentaux par Téhéran, régulièrement analysé par les capitales européennes comme une pratique de « diplomatie des otages » visant à obtenir des concessions.

Parallèlement, les autorités allemandes ont réagi à la publication, par le quotidien iranien Hamshahri, d’une infographie intitulée « liste de vengeance » où figuraient les portraits de treize dirigeants étrangers, dont le chancelier Friedrich Merz, aux côtés de Donald Trump et de Benyamin Netanyahou. Le gouvernement fédéral a déclaré ne pas vouloir commenter cette liste afin de ne pas lui conférer de crédibilité supplémentaire, tout en précisant que les services de sécurité examinaient les signes éventuels d’opérations de reconnaissance, d’espionnage ou de préparation d’attaques sur le sol allemand. Selon le ministère de l’Intérieur, le niveau de menace, déjà élevé, n’a pas été formellement rehaussé, mais l’Iran recourt à des méthodes asymétriques incluant l’intimidation d’opposants à l’étranger et la mobilisation de réseaux comme le Hezbollah, le Hamas et les houthistes yéménites.

La publication de cette liste est intervenue peu après un message du nouveau dirigeant iranien, Mojtaba Khamenei, qui a érigé la vengeance en « exigence du peuple » et menacé les personnes visées de ne jamais connaître de « mort paisible ». Le même journal a ensuite évoqué l’organisation de « brigades de vengeance » élargissant la cible au-delà des seuls responsables américains et israéliens, pour y inclure des opposants et des Iraniens de la diaspora. Les services de sécurité allemands, en lien avec leurs homologues régionaux et internationaux, continuent d’évaluer ces signaux, tandis que Londres presse Téhéran d’autoriser un accès médical indépendant aux époux Foreman et de garantir leurs droits consulaires.