
À 59 ans, « King Kazu » Miura fait trembler les filets en Coupe de l’Empereur
Quatre ans après son dernier but officiel, l’attaquant japonais Kazuyoshi Miura a marqué à 59 ans et 149 jours, repoussant les frontières de l’âge dans le football professionnel.
Samedi 25 juillet 2026, au stade de Fukushima, le vétéran Kazuyoshi Miura a inscrit le cinquième but de la victoire 7-0 de Fukushima United contre Iwaki Furukawa en phase éliminatoire de la Coupe de l’Empereur. D’une reprise instantanée après un centre en retrait, l’attaquant a trompé le gardien à la 52e minute, alors que son équipe menait déjà 4-0. Il a été remplacé trois minutes plus tard sous les acclamations de ses coéquipiers et du banc.
Ce but met fin à une disette de près de quatre ans en match officiel pour l’ancien international nippon, qui n’avait plus trouvé le chemin des filets depuis novembre 2022 sous le maillot de Suzuka PG (aujourd’hui Atletico Suzuka). Miura, né le 26 février 1967, dispute sa 42e saison professionnelle, un record mondial. Son prêt à Fukushima United, club de troisième division japonaise, a été prolongé jusqu’en juin 2027, ce qui lui permettra de jouer après son 60e anniversaire.
L’exploit a été salué bien au-delà des frontières nippones. Au Moyen-Orient comme en Amérique latine et en Asie du Sud, la presse a unanimement célébré la performance de « King Kazu », dont la longévité force l’admiration. Aucune voix discordante n’émerge : il s’agit d’une reconnaissance planétaire de la persévérance sportive, sans considération politique ou générationnelle.
Le football professionnel japonais s’apprête à basculer de son calendrier printemps-automne à un format automne-printemps. Cette transition, combinée à la prolongation de contrat de Miura, signifie que l’attaquant entamera la soixantaine sur les pelouses professionnelles. Prochain objectif concret : continuer à défier le temps sous le maillot de Fukushima United, avec pourquoi pas un nouveau chapitre en Coupe de l’Empereur.
| Presse latino-américaine | +0.90 | aligned |
|---|---|---|
| Presse européenne continentale | +0.50 | aligned |
| Presse du Golfe arabe | +0.80 | aligned |
| Presse russe et CEI | +0.30 | aligned |
We celebrate a legendary feat: King Kazu proves age is just a number.
By emphasizing the epic side and using superlatives, a mythic aura is created around the player.
It does not mention that the opponent was from a lower division, which could downplay the feat.
We frame the fact in a realistic perspective: a 59-year-old scores in a cup match against a weak team.
By providing context of the opponent's level, an objective tone is maintained and exaltation is avoided.
It omits emotional aspects and the nickname 'King', reducing the symbolic scope.
We report the fact with precision, but still celebrate the 'king' who scores again after years.
By combining precise data with a celebratory tone, we balance objectivity and admiration.
It does not highlight that most careers end much earlier, but does not downplay the feat either.
We inform about the event without frills: the 59-year-old scores after four years.
The choice of dry language and bare facts makes the news neutral and reliable.
It does not include details about the player's story or the celebratory context, resulting in minimalism.
Élargis ton regard
L’Iran menace de représailles après la frappe d’un navire en mer Caspienne
9 langues · 21 sources
Depuis Economy & MarketsTensions mondiales sur le crédit : l’Inde en contraste, l’Amérique latine en alerte
3 langues · 7 sources
Depuis TechnologyChine : une offensive diplomatique par l’intelligence artificielle vers les pays en développement
3 langues · 4 sources