Iniciar sesión
Edición de las 20:00 CETmartes, 30 de junio de 2026
311 medios · 17 idiomas1462 briefing hoy
Justicia y Leymartes, 30 de junio de 2026

La Corte Suprema de EE.UU. mantiene la ciudadanía por nacimiento y frena el decreto de Trump

El fallo, por 6 votos contra 3, declara inconstitucional la orden ejecutiva que pretendía negar la nacionalidad automática a hijos de inmigrantes en situación irregular o temporal.

La Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó este martes que la orden ejecutiva del presidente Donald Trump para restringir la ciudadanía por nacimiento es incompatible con la Decimocuarta Enmienda de la Constitución. Con una mayoría de seis jueces frente a tres, el tribunal confirmó que toda persona nacida en suelo estadounidense —con las limitadas excepciones de hijos de diplomáticos o de fuerzas de ocupación enemigas— adquiere automáticamente la nacionalidad, sin que el estatus migratorio de los padres altere ese derecho. La decisión, leída por el presidente del tribunal, John Roberts, deja sin efecto un decreto firmado el 20 de enero de 2025 que nunca llegó a aplicarse por haber sido bloqueado en instancias inferiores.

La administración Trump sostenía que la cláusula “sujeta a la jurisdicción” de la Enmienda excluye a los niños cuyos progenitores carecen de residencia permanente legal, al no deber una “lealtad primaria” a Estados Unidos. Frente a esa interpretación, los demandantes —una acción colectiva en Nuevo Hampshire respaldada por la Unión Americana de Libertades Civiles— argumentaron que el texto constitucional y más de un siglo de jurisprudencia, en particular el precedente Wong Kim Ark de 1898, garantizan la ciudadanía por nacimiento a prácticamente todos los nacidos en el país. La mayoría del tribunal, que incluyó a la jueza conservadora Amy Coney Barrett y al progresista Brett Kavanaugh en una concurrencia parcial, consideró que los términos “madre”, “padre”, “legal” o “temporal” no figuran en la Enmienda y que la historia legislativa no respalda una lectura restrictiva. En disidencia, los jueces Clarence Thomas, Samuel Alito y Neil Gorsuch defendieron que la enmienda fue concebida para garantizar la ciudadanía a los antiguos esclavos y no a los hijos de extranjeros en situación irregular.

La sentencia tiene consecuencias directas para unos 150.000 a 250.000 recién nacidos al año, según estimaciones de centros de estudios migratorios citados en el proceso, y evita que miles de familias deban acreditar la nacionalidad de sus hijos mediante trámites adicionales. En el plano institucional, el fallo supone el segundo revés de calado que el alto tribunal inflige a una iniciativa emblemática del presidente Trump en este período de sesiones, tras la anulación en febrero de los aranceles globales que había impuesto amparándose en una declaración de emergencia nacional. La decisión reafirma asimismo que el poder ejecutivo no puede modificar por decreto el significado de una disposición constitucional, un límite observado con atención desde capitales latinoamericanas donde el debate sobre el ius soli también está presente.

El principio de ciudadanía por nacimiento, compartido por la mayoría de los países del continente americano, quedó ratificado en Estados Unidos en vísperas del 250.º aniversario de su independencia. La Casa Blanca había convertido el caso en un eje de su ofensiva migratoria, y el propio Trump asistió a las vistas orales en abril, en un gesto sin precedentes para un presidente en ejercicio. Con la vía judicial agotada, cualquier modificación sustancial del derecho de suelo requeriría una enmienda constitucional o una ley del Congreso, escenarios que exigen mayorías cualificadas de las que la administración carece en la actual legislatura. El expediente judicial queda cerrado, pero la controversia política sobre el alcance de la ciudadanía continúa abierta en la campaña electoral de medio término.

Cómo la misma historia se cuenta en otros lugares.

2 grupos editoriales · 8 idiomas

18%
TonoTemperaturaEnfoquePosicionamientoHorizonte
Prensa latinoamericanaPrensa rusa y CEI
Prensa latinoamericana/ Bolivariana / progresista
TriunfoIndignaciónUrgencia

La Corte Suprema de Estados Unidos asestó un duro golpe a Trump al declarar flagrantemente inconstitucional su intento de restringir la ciudadanía por nacimiento. Por 6 votos contra 3, los magistrados reafirmaron la 14ª Enmienda y el derecho a la ciudadanía para todos los nacidos en suelo estadounidense, sin importar el estatus de sus padres. Una derrota histórica para la agenda antiinmigrante del presidente.

Prensa rusa y CEI/ Estatal
DistanciaPragmatismo

La Corte Suprema de Estados Unidos anuló la orden ejecutiva del presidente Trump que restringía la ciudadanía por nacimiento, declarándola ilegal. La decisión, por 6 votos contra 3, determinó que la orden contradecía la 14ª Enmienda, manteniendo la interpretación de larga data de la ciudadanía automática para los nacidos en Estados Unidos.

Amplía tu mirada

Leer más
Última hora
Nestlé fija 2026 para eliminar colorantes artificiales mientras la EPA aplaza el control de microplásticos·Andy Muschietti y el tango de los Minions: un homenaje argentino en Hollywood·De la prohibición alemana al estreno global en X: la polémica de 'Citizen Vigilante'·La ONU exige el cese de hostilidades en Afganistán y condena la expansión de asentamientos israelíes·Júpiter y Venus en Leo: la rara conjunción que enciende los horóscopos de julio·El Mundial 2026: un despliegue de vigilancia sin precedentes y una ofensiva contra la piratería·El gesto mínimo que revela un anhelo global de calma·Marruecos derriba a Países Bajos en los penales y se cita con Canadá en octavos·Nestlé fija 2026 para eliminar colorantes artificiales mientras la EPA aplaza el control de microplásticos·Andy Muschietti y el tango de los Minions: un homenaje argentino en Hollywood·De la prohibición alemana al estreno global en X: la polémica de 'Citizen Vigilante'·La ONU exige el cese de hostilidades en Afganistán y condena la expansión de asentamientos israelíes·Júpiter y Venus en Leo: la rara conjunción que enciende los horóscopos de julio·El Mundial 2026: un despliegue de vigilancia sin precedentes y una ofensiva contra la piratería·El gesto mínimo que revela un anhelo global de calma·Marruecos derriba a Países Bajos en los penales y se cita con Canadá en octavos·
Actualizado 16:278 idiomas · 56 medios
56 medios|8 idiomas|3 min de lectura
martes, 30 de junio de 2026

La Corte Suprema de EE.UU. mantiene la ciudadanía por nacimiento y frena el decreto de Trump

El fallo, por 6 votos contra 3, declara inconstitucional la orden ejecutiva que pretendía negar la nacionalidad automática a hijos de inmigrantes en situación irregular o temporal.

La Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó este martes que la orden ejecutiva del presidente Donald Trump para restringir la ciudadanía por nacimiento es incompatible con la Decimocuarta Enmienda de la Constitución. Con una mayoría de seis jueces frente a tres, el tribunal confirmó que toda persona nacida en suelo estadounidense —con las limitadas excepciones de hijos de diplomáticos o de fuerzas de ocupación enemigas— adquiere automáticamente la nacionalidad, sin que el estatus migratorio de los padres altere ese derecho. La decisión, leída por el presidente del tribunal, John Roberts, deja sin efecto un decreto firmado el 20 de enero de 2025 que nunca llegó a aplicarse por haber sido bloqueado en instancias inferiores.

La administración Trump sostenía que la cláusula “sujeta a la jurisdicción” de la Enmienda excluye a los niños cuyos progenitores carecen de residencia permanente legal, al no deber una “lealtad primaria” a Estados Unidos. Frente a esa interpretación, los demandantes —una acción colectiva en Nuevo Hampshire respaldada por la Unión Americana de Libertades Civiles— argumentaron que el texto constitucional y más de un siglo de jurisprudencia, en particular el precedente Wong Kim Ark de 1898, garantizan la ciudadanía por nacimiento a prácticamente todos los nacidos en el país. La mayoría del tribunal, que incluyó a la jueza conservadora Amy Coney Barrett y al progresista Brett Kavanaugh en una concurrencia parcial, consideró que los términos “madre”, “padre”, “legal” o “temporal” no figuran en la Enmienda y que la historia legislativa no respalda una lectura restrictiva. En disidencia, los jueces Clarence Thomas, Samuel Alito y Neil Gorsuch defendieron que la enmienda fue concebida para garantizar la ciudadanía a los antiguos esclavos y no a los hijos de extranjeros en situación irregular.

La sentencia tiene consecuencias directas para unos 150.000 a 250.000 recién nacidos al año, según estimaciones de centros de estudios migratorios citados en el proceso, y evita que miles de familias deban acreditar la nacionalidad de sus hijos mediante trámites adicionales. En el plano institucional, el fallo supone el segundo revés de calado que el alto tribunal inflige a una iniciativa emblemática del presidente Trump en este período de sesiones, tras la anulación en febrero de los aranceles globales que había impuesto amparándose en una declaración de emergencia nacional. La decisión reafirma asimismo que el poder ejecutivo no puede modificar por decreto el significado de una disposición constitucional, un límite observado con atención desde capitales latinoamericanas donde el debate sobre el ius soli también está presente.

El principio de ciudadanía por nacimiento, compartido por la mayoría de los países del continente americano, quedó ratificado en Estados Unidos en vísperas del 250.º aniversario de su independencia. La Casa Blanca había convertido el caso en un eje de su ofensiva migratoria, y el propio Trump asistió a las vistas orales en abril, en un gesto sin precedentes para un presidente en ejercicio. Con la vía judicial agotada, cualquier modificación sustancial del derecho de suelo requeriría una enmienda constitucional o una ley del Congreso, escenarios que exigen mayorías cualificadas de las que la administración carece en la actual legislatura. El expediente judicial queda cerrado, pero la controversia política sobre el alcance de la ciudadanía continúa abierta en la campaña electoral de medio término.

Divergencia de las fuentes

Justicia y Ley · 56 medios · 8 idiomas

18%Baja

Cómo las fuentes narran los mismos hechos de manera diferente.

Cómo se dividen

Favorable90%
Neutral10%

Cómo la misma historia se cuenta en otros lugares.

2 grupos editoriales · 8 idiomas

TonoTemperaturaEnfoquePosicionamientoHorizonte
Prensa latinoamericanaPrensa rusa y CEI
Prensa latinoamericana/ Bolivariana / progresista
TriunfoIndignaciónUrgencia

La Corte Suprema de Estados Unidos asestó un duro golpe a Trump al declarar flagrantemente inconstitucional su intento de restringir la ciudadanía por nacimiento. Por 6 votos contra 3, los magistrados reafirmaron la 14ª Enmienda y el derecho a la ciudadanía para todos los nacidos en suelo estadounidense, sin importar el estatus de sus padres. Una derrota histórica para la agenda antiinmigrante del presidente.

Prensa rusa y CEI/ Estatal
DistanciaPragmatismo

La Corte Suprema de Estados Unidos anuló la orden ejecutiva del presidente Trump que restringía la ciudadanía por nacimiento, declarándola ilegal. La decisión, por 6 votos contra 3, determinó que la orden contradecía la 14ª Enmienda, manteniendo la interpretación de larga data de la ciudadanía automática para los nacidos en Estados Unidos.

Esta noticia apareció en

56 medios · 8 idiomas

Amplía tu mirada

Desde Geopolitics & Politics

Doha, escenario de un diálogo fantasma entre Washington y Teherán

7 idiomas · 19 medios

Desde Economy & Markets

La escasez de chips de memoria dispara los precios de la electrónica de consumo por el auge de la IA

7 idiomas · 17 medios

Desde Technology

WhatsApp introduce nombres de usuario para chatear sin revelar el número telefónico

10 idiomas · 27 medios

Leer más