El ciclo de Edinson Cavani en Boca Juniors concluyó este miércoles con un video de despedida grabado sobre el césped de La Bombonera. El atacante uruguayo, de 39 años, oficializó la rescisión de su contrato seis meses antes del vencimiento, luego de que el recién asumido director técnico Rodolfo Arruabarrena le comunicara que no formaría parte del nuevo proyecto deportivo. La salida se precipitó por una lesión lumbar crónica —una hernia de disco con compresión nerviosa, según detalló la prensa argentina— que lo marginó de las canchas desde febrero y que ni los bloqueos ni las intervenciones quirúrgicas lograron revertir. Cavani apenas disputó dos encuentros en el arranque de 2026, frente a Platense y Racing, y en ambos fue silbado por un sector de la afición que ya había agotado la paciencia tras eliminaciones en torneos continentales.

El delantero había llegado a mediados de 2023 envuelto en una expectativa descomunal. Su presentación colmó La Bombonera y Juan Román Riquelme, presidente del club, lo definió como “el mejor jugador de todos los tiempos del fútbol argentino”. La temporada 2024 fue su pico de rendimiento: 20 goles en 39 partidos, incluido un tanto en el Superclásico ante River Plate en el Monumental. Sin embargo, el balance global de su estadía quedó lejos de aquella promesa. En 81 presentaciones oficiales, solo completó 27 encuentros y anotó 28 goles. Errores en instancias decisivas, como el remate fallado frente a Alianza Lima en la Copa Libertadores 2025, alimentaron un desgaste progresivo con la hinchada. Desde la óptica de analistas en Buenos Aires, la combinación de lesiones recurrentes y la falta de títulos convirtió su paso en una experiencia agridulce, pese a la jerarquía de un currículum que incluye seis Ligue 1 con el Paris Saint‑Germain y 58 goles con la selección uruguaya.

En su mensaje de despedida, Cavani evitó los lamentos y subrayó la gratitud. “Jamás me voy a arrepentir de haber tomado la decisión de venir en aquel 2023”, afirmó, al tiempo que reconoció que la dolencia lumbar le generó “una de las tristezas más grandes” de su carrera. El video, difundido en sus redes sociales, intercaló imágenes de sus mejores momentos con la camiseta azul y oro y un agradecimiento explícito a “La 12”, al personal de utilería y cocina, y a todos los que hicieron posible su día a día en el predio. “El camino es la recompensa, y el camino fue hermoso”, repitió, una frase que atribuyó a un antiguo entrenador. También anunció que su familia se convierte en hincha de Boca, un gesto que en Montevideo fue leído como un intento de sellar la relación con el club más allá de los resultados.

La salida de Cavani se inscribe en una reestructuración más amplia del plantel que impulsa Arruabarrena junto con la directiva. En la misma jornada, medios porteños informaron que el juvenil Exequiel Zeballos fue apartado de los entrenamientos tácticos y que su renovación está estancada, en lo que constituye otra señal de la depuración en marcha. La dirigencia busca aliviar la masa salarial y dar espacio a nuevas incorporaciones, una estrategia que, según fuentes cercanas al club, ya había sido consensuada antes del cambio de cuerpo técnico.

Cavani, por su parte, no anunció su retiro. Su intención es recuperarse físicamente y continuar su carrera. En Uruguay, Danubio —el club que lo vio debutar— ya le abrió las puertas para un eventual regreso al fútbol charrúa. Mientras tanto, Boca Juniors acelera la conformación de un plantel con caras nuevas, con la mira puesta en los desafíos del segundo semestre y la obligación de volver a pelear por títulos que durante el ciclo del “Matador” nunca llegaron.