Edinson Cavani ist nicht länger Spieler von Boca Juniors. Am Mittwoch gab der 39-jährige Uruguayer in einem auf dem Rasen des La Bombonera aufgenommenen Video seinen sofortigen Abschied bekannt. Der Vertrag, der noch bis Ende 2026 gelaufen wäre, wurde in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst. Auslöser war die Entscheidung des neuen Trainers Rodolfo Arruabarrena, für sein sportliches Projekt nicht mehr auf den Stürmer zu setzen, sowie eine chronische Lendenwirbelverletzung, die Cavani seit Februar 2025 außer Gefecht gesetzt hatte. Sein letzter Einsatz datiert vom 15. Februar, als er beim 0:0 gegen Racing ausgewechselt wurde – unter Pfiffen der eigenen Anhänger.

Cavanis Ankunft im Juli 2023 war von einer Euphorie begleitet, wie sie der argentinische Fußball selten erlebt. Der aus Valencia kommende Angreifer, der in Europa für Paris Saint-Germain, Manchester United und Napoli Tore erzielt hatte, füllte bei seiner Präsentation das Stadion. Doch die Bilanz nach fast drei Jahren fällt ernüchternd aus: 81 Pflichtspiele, 28 Tore, nur 27 Partien über die volle Distanz. Immer wieder warfen ihn muskuläre Probleme und zuletzt ein Bandscheibenvorfall mit Nervenkompression zurück. In der argentinischen Presse wird sein Abschied als „mehr Schmerz als Ruhm“ beschrieben; die anfängliche Begeisterung wich einer zunehmenden Entfremdung, befeuert durch vergebene Großchancen in entscheidenden Momenten, etwa in der Copa-Libertadores-Qualifikation gegen Alianza Lima.

In seiner Abschiedsbotschaft zeigte sich Cavani dankbar, aber auch von Wehmut erfüllt. „Ich werde es nie bereuen, 2023 hierhergekommen zu sein“, sagte er, „doch die Verletzung hat mir die Möglichkeit genommen, mit meinen Mannschaftskollegen zu kämpfen – eine der größten Traurigkeiten meiner Karriere.“ Er betonte, dass diese Erfahrung die schönen Momente mit seiner Familie nicht überschatten werde, und nannte den „Weg die Belohnung“. Internationale Beobachter verweisen auf Cavanis außergewöhnliche Karriere: Mit 58 Toren in 136 Länderspielen ist er Uruguays zweitbester Torschütze der Geschichte, und seine Titelsammlung umfasst sechs französische Meisterschaften mit PSG. Dass er Boca ohne einen einzigen Titel verlässt, unterstreicht die Diskrepanz zwischen Anspruch und Wirklichkeit.

Der Abgang ist Teil einer umfassenden Kaderbereinigung unter Arruabarrena. Parallel wurde der 24-jährige Exequiel Zeballos aus dem Mannschaftstraining genommen und soll den Klub verlassen. Cavanis Gehalt wird frei für Neuverpflichtungen. Der Stürmer selbst denkt nicht an ein Karriereende, sondern will sich zunächst vollständig regenerieren. In Uruguay hat sein Jugendverein Danubio bereits Interesse an einer Rückkehr signalisiert. Für Boca Juniors beginnt nun die Suche nach einem neuen Mittelstürmer, während Cavani vor einer ungewissen, aber nicht beendeten sportlichen Zukunft steht.