
温网次日:塞雷娜复出首秀,意大利六将登场
44岁的塞雷娜·威廉姆斯时隔近四年重返单打赛场,意大利选手在男女单打中全面亮相,各方对复出动机解读不一。
伦敦时间6月30日,温布尔登网球锦标赛进入第二个比赛日,中心球场最受瞩目的一场比赛将是塞雷娜·威廉姆斯对阵澳大利亚选手玛雅·乔因特。这是这位23届大满贯得主自2022年美网第三轮输给艾拉·汤姆贾诺维奇后,首次亮相单打赛场。现年44岁的威廉姆斯在赛前表示,自己“不需要赢”,只是想在家人的注视下享受网球,但这一说法并未被所有人接受。
欧洲媒体将注意力投向意大利选手的集体出击。当天共有六名意大利球员出战单打首轮,包括男单的贝雷蒂尼、科博利、阿纳尔迪和索内戈,以及女单的保利尼和从资格赛突围的18岁小将格兰特。其中,贝雷蒂尼与三届大满贯冠军瓦林卡的对决被安排在1号球场第三场,两人此前从未交手。科博利则携法网亚军之势,在2号球场迎战阿根廷人纳沃内。意大利舆论普遍认为,若贝雷蒂尼身体无恙,其草地实力足以成为签表中的不确定因素。
澳大利亚方面,媒体聚焦于本土新星乔因特所面临的巨大挑战。《悉尼先驱晨报》引述前美网冠军斯托瑟的观点称,她不相信威廉姆斯“不需要赢”的说法,认为以这位冠军的个性,绝不会仅仅为了凑数而回归。该报还提及威廉姆斯的澳大利亚籍教练斯塔布斯,后者透露威廉姆斯真正想享受过程,并未将目光投向首轮之后。乔因特本赛季受伤病困扰,近14场比赛输掉13场,但威廉姆斯的团队表示已研究过这位20岁对手的比赛录像。
亚洲舆论则引述了诺瓦克·德约科维奇的评价。据印尼《媒体印尼》报道,德约科维奇在赛前发布会上称威廉姆斯的复出“鼓舞人心且具有史诗意义”,并透露自己在健身房见到她的次数比其巅峰期还多,认为这表明她“希望以最好的方式让复出成功”。德约科维奇还赞扬了威廉姆斯姐妹在康普顿的成长经历,称她们克服了经济与种族偏见,成为坚韧的典范。
法国《时报》则注意到威廉姆斯复出过程中的一个小插曲:她在女王杯双打赛前的一场发布会上迟到了三个半小时,仅回答了八分钟问题。该报详细梳理了从6月1日女王杯宣布其双打回归,到21日温网确认其单打外卡的时间线,呈现了这位传奇球员重返赛场的曲折过程。随着首轮比赛展开,威廉姆斯的状态与意大利军团的整体表现,将为本届温网定下初步基调。
同一则新闻 在别处如何讲述。
2 个编辑群体 · 4 种语言
意大利媒体将温布尔登比赛日描述为对本国球员的考验,贝雷蒂尼、保利尼和科博利成为焦点。塞雷娜·威廉姆斯的回归被视为历史性事件,但处于次要地位,受到尊重且不带情绪化渲染。
东南亚媒体通过诺瓦克·德约科维奇的话语庆祝塞雷娜·威廉姆斯的回归,称她的决定鼓舞人心。焦点在于此举的传奇色彩,语气充满敬意和钦佩。