登录
Edition of 20:00 CET2026年6月23日星期二
307 家媒体 · 17 种语言今日 1332 篇简报
社会与文化2026年6月22日星期一

三明治、补习班与不可放弃的夏天:全球家庭如何捍卫假期

从南欧海滩到北非课堂,通胀压力下人们削减开支却力保度假,而学生的暑假则在休息与补习之间被重新定义。

丹尼尔·加西亚,26岁,西班牙人,计划去奇皮奥纳和桑亨霍度假九天。他放弃了酒店,因为“完全负担不起”,预算中仅留出约200欧元用于餐饮。他打算在沙滩上吃三明治,而不是去餐厅。“现在,我不会像以前想的那样顿顿出去吃,可能某天就省了。我在公寓或沙滩上吃个三明治,而不是去餐厅花钱。”这个场景来自《世界报》的采访。这并非个例。

意大利研究机构Eumetra的调查显示,51%的受访者认为假期的主要功能是中断日常生活的压力,47%视其为恢复精神能量的机会,只有7%的人将其看作展示生活方式的机会。三分之一的意大利人认为真正的奢侈是拥有不受时钟约束的时间,与探访新地方的比例相同。面对涨价,33%的人缩短了行程或减少了次数,21%选择了更便宜的目的地,18%维持了度假预算但牺牲了其他年度开支。23%的人愿意放弃个人购物,22%会减少外出就餐。在英国,一项调查发现27%的有孩家庭今年没有预订暑假,成本是主因;而在已预订的家庭中,33%动用了储蓄,38%依靠亲属资助。西班牙国内旅游支出停滞,但游客数量未降,酒店业协会指出本国游客正转向更短的停留或更低档的住宿。

在印尼泗水,教育部门呼吁学生利用假期获取新经验、发展品格,并警告家长监控孩子使用电子设备的时间,配合“泗水无 gadget 傍晚”运动。在阿尔及利亚,家长之间分歧明显:一些人将漫长的暑假视为弥补学业短板的机会,为孩子报名阿拉伯语、法语或英语的私教课程;另一些人则坚持假期是休息和玩耍的权利,但也有人送孩子去学机器人技术,认为这是对未来的投资。在墨西哥,教育主管部门明确6月最后一个周五为教师培训日,学生不必到校,形成一个小长假。美国康涅狄格州沃灵福德的学校已于6月18日提前放学,新学年要等到8月27日才开始。阿联酋的期末考试则从明天开始,持续至7月3日,之后学生才迎来暑假。

回到西班牙海滩上的那个三明治。它既是一种紧缩,也是一种坚持。意大利的调查中,只有5%的人将断开数字连接视为奢侈,但在18至34岁群体中这一比例翻倍至10%——或许年轻一代正在重新定义假期的本质。当阿尔及利亚的某个孩子上午补习、下午玩耍,当泗水的家长在傍晚收起手机与孩子互动,当沃灵福德的学生在漫长的夏日里等待八月末的开学,全球家庭都在用自己的方式回答同一个问题:假期究竟是不可侵犯的休息,还是可以被重新编程的时间?那个在沙滩上啃着三明治的西班牙青年,给出了他的答案。

同一则新闻 在别处如何讲述。

2 个编辑群体 · 5 种语言

62%
基调热度焦点立场视野
欧洲大陆媒体大西洋/英语圈媒体
欧洲大陆媒体/ 地中海
务实冷淡

尽管价格上涨,意大利人和西班牙人仍不放弃暑假,认为这对身心健康至关重要。他们削减额外开支,在海滩上吃三明治而不是去餐厅。调查显示,超过一半的人将假期视为摆脱日常压力的休息时间,国内旅游支出停滞不前。

大西洋/英语圈媒体/ 经济
警惕紧迫

在英国,生活成本危机迫使超过四分之一的家庭完全错过暑假。根据一项对家长的调查,飙升的旅行和住宿费用是主要障碍。假期正成为许多人再也负担不起的奢侈品。

相关 文章

阅读更多
最新消息
美法院阻止特朗普政府限制食品券购买含糖饮料,健康议程遭遇法律挫折·瑞典立法严惩公职人员滥权,美国重判反ICE示威者:两种问责路径·意大利总理呼吁美意关系“回归常态”,但主权分歧犹存·蜘蛛侠输给模仿者,赞达亚投出关键一票·美国制裁跨洲ISIS融资网络,尼日利亚钱庄遭点名,援外争议再起·联合国要求AI企业公开环境成本,数据中心能耗堪比大国·普京指责北约公开备战,俄方警告冲突风险升级·墨西哥两连胜零失球迎生死战,首都启动七千警力与交通管制·美法院阻止特朗普政府限制食品券购买含糖饮料,健康议程遭遇法律挫折·瑞典立法严惩公职人员滥权,美国重判反ICE示威者:两种问责路径·意大利总理呼吁美意关系“回归常态”,但主权分歧犹存·蜘蛛侠输给模仿者,赞达亚投出关键一票·美国制裁跨洲ISIS融资网络,尼日利亚钱庄遭点名,援外争议再起·联合国要求AI企业公开环境成本,数据中心能耗堪比大国·普京指责北约公开备战,俄方警告冲突风险升级·墨西哥两连胜零失球迎生死战,首都启动七千警力与交通管制·
更新于 01:165 种语言 · 8 家媒体
8 家媒体|5 种语言|阅读 1 分钟
2026年6月22日星期一

三明治、补习班与不可放弃的夏天:全球家庭如何捍卫假期

从南欧海滩到北非课堂,通胀压力下人们削减开支却力保度假,而学生的暑假则在休息与补习之间被重新定义。

丹尼尔·加西亚,26岁,西班牙人,计划去奇皮奥纳和桑亨霍度假九天。他放弃了酒店,因为“完全负担不起”,预算中仅留出约200欧元用于餐饮。他打算在沙滩上吃三明治,而不是去餐厅。“现在,我不会像以前想的那样顿顿出去吃,可能某天就省了。我在公寓或沙滩上吃个三明治,而不是去餐厅花钱。”这个场景来自《世界报》的采访。这并非个例。

意大利研究机构Eumetra的调查显示,51%的受访者认为假期的主要功能是中断日常生活的压力,47%视其为恢复精神能量的机会,只有7%的人将其看作展示生活方式的机会。三分之一的意大利人认为真正的奢侈是拥有不受时钟约束的时间,与探访新地方的比例相同。面对涨价,33%的人缩短了行程或减少了次数,21%选择了更便宜的目的地,18%维持了度假预算但牺牲了其他年度开支。23%的人愿意放弃个人购物,22%会减少外出就餐。在英国,一项调查发现27%的有孩家庭今年没有预订暑假,成本是主因;而在已预订的家庭中,33%动用了储蓄,38%依靠亲属资助。西班牙国内旅游支出停滞,但游客数量未降,酒店业协会指出本国游客正转向更短的停留或更低档的住宿。

在印尼泗水,教育部门呼吁学生利用假期获取新经验、发展品格,并警告家长监控孩子使用电子设备的时间,配合“泗水无 gadget 傍晚”运动。在阿尔及利亚,家长之间分歧明显:一些人将漫长的暑假视为弥补学业短板的机会,为孩子报名阿拉伯语、法语或英语的私教课程;另一些人则坚持假期是休息和玩耍的权利,但也有人送孩子去学机器人技术,认为这是对未来的投资。在墨西哥,教育主管部门明确6月最后一个周五为教师培训日,学生不必到校,形成一个小长假。美国康涅狄格州沃灵福德的学校已于6月18日提前放学,新学年要等到8月27日才开始。阿联酋的期末考试则从明天开始,持续至7月3日,之后学生才迎来暑假。

回到西班牙海滩上的那个三明治。它既是一种紧缩,也是一种坚持。意大利的调查中,只有5%的人将断开数字连接视为奢侈,但在18至34岁群体中这一比例翻倍至10%——或许年轻一代正在重新定义假期的本质。当阿尔及利亚的某个孩子上午补习、下午玩耍,当泗水的家长在傍晚收起手机与孩子互动,当沃灵福德的学生在漫长的夏日里等待八月末的开学,全球家庭都在用自己的方式回答同一个问题:假期究竟是不可侵犯的休息,还是可以被重新编程的时间?那个在沙滩上啃着三明治的西班牙青年,给出了他的答案。

信源分歧

社会与文化 · 8 家媒体 · 5 种语言

62%

各来源对同一事实的不同报道。

如何划分

支持25%
中立50%
批评25%

同一则新闻 在别处如何讲述。

2 个编辑群体 · 5 种语言

基调热度焦点立场视野
欧洲大陆媒体大西洋/英语圈媒体
欧洲大陆媒体/ 地中海
务实冷淡

尽管价格上涨,意大利人和西班牙人仍不放弃暑假,认为这对身心健康至关重要。他们削减额外开支,在海滩上吃三明治而不是去餐厅。调查显示,超过一半的人将假期视为摆脱日常压力的休息时间,国内旅游支出停滞不前。

大西洋/英语圈媒体/ 经济
警惕紧迫

在英国,生活成本危机迫使超过四分之一的家庭完全错过暑假。根据一项对家长的调查,飙升的旅行和住宿费用是主要障碍。假期正成为许多人再也负担不起的奢侈品。

这条新闻出现在

8 家媒体 · 5 种语言

相关 文章

体育

C罗创纪录六届世界杯进球,葡萄牙5-0横扫乌兹别克斯坦

14 种语言 · 92 家媒体

体育

特朗普将现身世界杯决赛并共同颁发奖杯,因凡蒂诺确认打破惯例

8 种语言 · 11 家媒体

体育

美国放宽伊朗队旅行限制:世界杯生死战前获48小时入境窗口

6 种语言 · 12 家媒体

阅读更多