Войти
Edition of 10:00 CETсреда, 1 июля 2026 г.
311 источников · 17 языков900 брифингов сегодня
Срочно
Франция объявила даты президентских выборов: второй тур на следующий день после 1 МаяWhatsApp разрешит общаться без номера телефона: власти Индии изучают рискиПожар в многоэтажном доме в Антверпене: не менее пяти погибшихЗабытый в ящике позвонок, пересмотр родословной черепах и крыло птерозавра: три палеонтологические находки мартаМолодёжь и оружие: инциденты в Аргентине, Бангладеш, Иране и ИталииРекордная жара в Европе обнажила конфликт между спасением жизней и климатическими целямиЕС вводит пошлину в €3 на каждую товарную позицию в дешёвых посылках из-за рубежаРоб на Яве, жара в Ахвазе и туман в Ливане: июльские контрасты планетыФранция объявила даты президентских выборов: второй тур на следующий день после 1 МаяWhatsApp разрешит общаться без номера телефона: власти Индии изучают рискиПожар в многоэтажном доме в Антверпене: не менее пяти погибшихЗабытый в ящике позвонок, пересмотр родословной черепах и крыло птерозавра: три палеонтологические находки мартаМолодёжь и оружие: инциденты в Аргентине, Бангладеш, Иране и ИталииРекордная жара в Европе обнажила конфликт между спасением жизней и климатическими целямиЕС вводит пошлину в €3 на каждую товарную позицию в дешёвых посылках из-за рубежаРоб на Яве, жара в Ахвазе и туман в Ливане: июльские контрасты планеты
Технологиивторник, 30 июня 2026 г.

NASA начинает первую в истории США роботизированную миссию по спасению падающего телескопа

Во вторник с тихоокеанского атолла стартует аппарат Link, который попытается поднять орбиту гамма-обсерватории Swift и предотвратить её гибель в атмосфере.

Космический телескоп Swift, запущенный в 2004 году для регистрации гамма-всплесков, в последние месяцы стремительно терял высоту из-за аномально высокой солнечной активности. К концу 2025 года его орбита снизилась с первоначальных 585 км до 373 км, и без вмешательства аппарат вошёл бы в плотные слои атмосферы уже в октябре 2026-го. Во вторник, 30 июня, NASA предпримет попытку изменить эту траекторию: с атолла Кваджалейн в Тихом океане самолёт-носитель Stargazer сбросит ракету Pegasus XL, которая выведет на орбиту робота-буксира Link, построенного стартапом Katalyst Space Technologies.

Миссия стоимостью около 30 млн долларов не имеет американских аналогов. Link — трёхметровый аппарат массой 1,6 тонны с двенадцатиметровым размахом солнечных батарей и тремя манипуляторами, каждый из которых заканчивается двупалым захватом. После выхода на орбиту ему предстоит в автоматическом режиме сблизиться с телескопом, зафиксироваться на его корпусе и с помощью собственных двигателей в течение нескольких месяцев поднять обсерваторию на высоту около 600 км. Сложность операции усугубляется тем, что Swift никогда не проектировался для обслуживания или стыковки: инженеры не имеют точных изображений его кормовой части, а любое неверное движение способно усугубить ситуацию.

В NASA и Katalyst называют миссию демонстратором принципиально новой модели эксплуатации космических аппаратов. «Это первый американский робот, отправленный для выполнения такой задачи. Все наши крупные старые телескопы могут выиграть от подобного сервиса», — заявил гендиректор Katalyst Гонхи Ли. По его словам, успех откроет дорогу к дозаправке, ремонту и модернизации спутников, которые изначально не были к этому приспособлены. Единственный известный прецедент — операция Китая четырёхлетней давности по перемещению спутника на более высокую орбиту захоронения. В американском астрофизическом сообществе подчёркивают уникальность самого Swift: телескоп остаётся востребованным инструментом для изучения чёрных дыр, нейтронных звёзд и сверхновых, а бюджет на создание замены отсутствует.

Сближение Link с телескопом займёт около месяца, ещё два месяца потребуется на подъём орбиты. Критический порог — высота 300 км, ниже которой спасательная операция станет невозможной; по расчётам, Swift достигнет этой отметки в октябре. В случае успеха обсерватория может вернуться к научной работе уже в сентябре. Однако в NASA признают: гарантий нет, а саму попытку характеризуют как «50 на 50». Ближайшая контрольная точка — стартовое окно во вторник, после чего последует длительный этап автономного маневрирования в условиях, когда любая ошибка способна привести к потере аппарата стоимостью в сотни миллионов долларов.

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 4 языков

38%
ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Атлантическая / англосаксонская прессаКонтинентальная европейская пресса
Атлантическая / англосаксонская пресса/ Прогрессивная
ТриумфСрочность

НАСА готовится к дерзкой спасательной миссии, чтобы предотвратить падение стареющего телескопа Swift на Землю. Операция стоимостью 30 миллионов долларов отправит робота, созданного стартапом, чтобы поднять обсерваторию на более высокую орбиту. Это смелое сочетание инноваций и прагматизма, направленное на продление жизни телескопа.

Континентальная европейская пресса/ Скандинавская
ТревогаОтстранённость

НАСА начинает операцию по остановке падающего телескопа. Если миссия провалится, аппарат рискует рухнуть на Землю. Космическое агентство пытается предотвратить опасное неконтролируемое падение.

Расширь свой кругозор

Читать далее
Срочно
Франция объявила даты президентских выборов: второй тур на следующий день после 1 Мая·WhatsApp разрешит общаться без номера телефона: власти Индии изучают риски·Пожар в многоэтажном доме в Антверпене: не менее пяти погибших·Забытый в ящике позвонок, пересмотр родословной черепах и крыло птерозавра: три палеонтологические находки марта·Молодёжь и оружие: инциденты в Аргентине, Бангладеш, Иране и Италии·Рекордная жара в Европе обнажила конфликт между спасением жизней и климатическими целями·ЕС вводит пошлину в €3 на каждую товарную позицию в дешёвых посылках из-за рубежа·Роб на Яве, жара в Ахвазе и туман в Ливане: июльские контрасты планеты·Франция объявила даты президентских выборов: второй тур на следующий день после 1 Мая·WhatsApp разрешит общаться без номера телефона: власти Индии изучают риски·Пожар в многоэтажном доме в Антверпене: не менее пяти погибших·Забытый в ящике позвонок, пересмотр родословной черепах и крыло птерозавра: три палеонтологические находки марта·Молодёжь и оружие: инциденты в Аргентине, Бангладеш, Иране и Италии·Рекордная жара в Европе обнажила конфликт между спасением жизней и климатическими целями·ЕС вводит пошлину в €3 на каждую товарную позицию в дешёвых посылках из-за рубежа·Роб на Яве, жара в Ахвазе и туман в Ливане: июльские контрасты планеты·
Обновлено 06:464 языков · 4 изданий
4 изданий|4 языков|2 мин чтения
вторник, 30 июня 2026 г.

NASA начинает первую в истории США роботизированную миссию по спасению падающего телескопа

Во вторник с тихоокеанского атолла стартует аппарат Link, который попытается поднять орбиту гамма-обсерватории Swift и предотвратить её гибель в атмосфере.

Космический телескоп Swift, запущенный в 2004 году для регистрации гамма-всплесков, в последние месяцы стремительно терял высоту из-за аномально высокой солнечной активности. К концу 2025 года его орбита снизилась с первоначальных 585 км до 373 км, и без вмешательства аппарат вошёл бы в плотные слои атмосферы уже в октябре 2026-го. Во вторник, 30 июня, NASA предпримет попытку изменить эту траекторию: с атолла Кваджалейн в Тихом океане самолёт-носитель Stargazer сбросит ракету Pegasus XL, которая выведет на орбиту робота-буксира Link, построенного стартапом Katalyst Space Technologies.

Миссия стоимостью около 30 млн долларов не имеет американских аналогов. Link — трёхметровый аппарат массой 1,6 тонны с двенадцатиметровым размахом солнечных батарей и тремя манипуляторами, каждый из которых заканчивается двупалым захватом. После выхода на орбиту ему предстоит в автоматическом режиме сблизиться с телескопом, зафиксироваться на его корпусе и с помощью собственных двигателей в течение нескольких месяцев поднять обсерваторию на высоту около 600 км. Сложность операции усугубляется тем, что Swift никогда не проектировался для обслуживания или стыковки: инженеры не имеют точных изображений его кормовой части, а любое неверное движение способно усугубить ситуацию.

В NASA и Katalyst называют миссию демонстратором принципиально новой модели эксплуатации космических аппаратов. «Это первый американский робот, отправленный для выполнения такой задачи. Все наши крупные старые телескопы могут выиграть от подобного сервиса», — заявил гендиректор Katalyst Гонхи Ли. По его словам, успех откроет дорогу к дозаправке, ремонту и модернизации спутников, которые изначально не были к этому приспособлены. Единственный известный прецедент — операция Китая четырёхлетней давности по перемещению спутника на более высокую орбиту захоронения. В американском астрофизическом сообществе подчёркивают уникальность самого Swift: телескоп остаётся востребованным инструментом для изучения чёрных дыр, нейтронных звёзд и сверхновых, а бюджет на создание замены отсутствует.

Сближение Link с телескопом займёт около месяца, ещё два месяца потребуется на подъём орбиты. Критический порог — высота 300 км, ниже которой спасательная операция станет невозможной; по расчётам, Swift достигнет этой отметки в октябре. В случае успеха обсерватория может вернуться к научной работе уже в сентябре. Однако в NASA признают: гарантий нет, а саму попытку характеризуют как «50 на 50». Ближайшая контрольная точка — стартовое окно во вторник, после чего последует длительный этап автономного маневрирования в условиях, когда любая ошибка способна привести к потере аппарата стоимостью в сотни миллионов долларов.

Расхождение источников

Технологии · 4 изданий · 4 языков

38%Среднее

Насколько источники по-разному освещают одни и те же события.

Как разделяются

Поддерживающая75%
Нейтральная25%

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 4 языков

ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Атлантическая / англосаксонская прессаКонтинентальная европейская пресса
Атлантическая / англосаксонская пресса/ Прогрессивная
ТриумфСрочность

НАСА готовится к дерзкой спасательной миссии, чтобы предотвратить падение стареющего телескопа Swift на Землю. Операция стоимостью 30 миллионов долларов отправит робота, созданного стартапом, чтобы поднять обсерваторию на более высокую орбиту. Это смелое сочетание инноваций и прагматизма, направленное на продление жизни телескопа.

Континентальная европейская пресса/ Скандинавская
ТревогаОтстранённость

НАСА начинает операцию по остановке падающего телескопа. Если миссия провалится, аппарат рискует рухнуть на Землю. Космическое агентство пытается предотвратить опасное неконтролируемое падение.

Эта новость появилась на

4 изданий · 4 языков

Расширь свой кругозор

Из Geopolitics & Politics

Трамп отложил возвращение к полномасштабной войне с Ираном ради продолжения переговоров

7 языков · 19 изданий

Из Economy & Markets

Активное внедрение ИИ ведёт к росту найма, а не к сокращениям — исследование

4 языков · 8 изданий

Из Science & Health

Вирус Эбола захватил четвёртую провинцию ДРК и добрался до Франции

3 языков · 5 изданий

Читать далее