Войти
Edition of 20:00 CETпятница, 26 июня 2026 г.
307 источников · 17 языков1422 брифингов сегодня
Срочно
Доллар выходит из спячки: укрепление американской валюты тестирует развивающиеся рынкиБуркина-Фасо разорвала дипломатические отношения с Францией, обвинив Париж в поддержке террористовЭкзамены на грани нервного срыва: как Индия и Бразилия переживают сезон вступительных испытанийЗапрет пенопластовой тары в Гане: как наука о питании меняет регулирование упаковкиНа холме в Умлази: как ультиматум 30 июня превратил Дурбан в город палаток и страхаЕвропейская жара: дети страдают от тепловых ударов, врачи фиксируют рост госпитализацийПервый раунд плей-офф ЧМ-2026 обретает очертания: четыре пары подтверждены, Аргентина ждёт соперникаАзиатские биржи обвалились на переоценке затрат на ИИДоллар выходит из спячки: укрепление американской валюты тестирует развивающиеся рынкиБуркина-Фасо разорвала дипломатические отношения с Францией, обвинив Париж в поддержке террористовЭкзамены на грани нервного срыва: как Индия и Бразилия переживают сезон вступительных испытанийЗапрет пенопластовой тары в Гане: как наука о питании меняет регулирование упаковкиНа холме в Умлази: как ультиматум 30 июня превратил Дурбан в город палаток и страхаЕвропейская жара: дети страдают от тепловых ударов, врачи фиксируют рост госпитализацийПервый раунд плей-офф ЧМ-2026 обретает очертания: четыре пары подтверждены, Аргентина ждёт соперникаАзиатские биржи обвалились на переоценке затрат на ИИ
Общество и культурачетверг, 25 июня 2026 г.

Корона покидает дворец: как Карл III разорвал двухвековую традицию и превратил Букингем в музей

Впервые с 1837 года британский монарх отказался жить в главной королевской резиденции, одновременно раскрыв данные о своих налогах — шаг, которого не делала даже Елизавета II.

С 2019 года в личных покоях Букингемского дворца не ночевал ни один монарх. Сначала — из-за масштабной реставрации, затеянной ещё при Елизавете II, затем — по инерции, которую мало кто замечал. В четверг королевский двор официально поставил точку: Карл III и королева Камилла не вернутся во дворец после завершения десятилетнего ремонта стоимостью 369 миллионов фунтов. Вместо 775 комнат, служивших домом британским суверенам почти два века, они останутся в соседнем Кларенс-хаусе — особняке, где король жил ещё будучи принцем Уэльским. «Это не чек на предъявителя», — заметил хранитель королевской казны Джеймс Чалмерс, поясняя, что дворец сохранит роль церемониального штаба монархии, но перестанет быть частной резиденцией.

Решение, по словам представителей дворца, продиктовано желанием расширить доступ публики: когда монарх находится в здании, меры безопасности резко ограничивают число посетителей. Теперь Букингемский дворец, ежегодно принимающий около 700 тысяч человек, сможет открыть больше залов и проводить больше мероприятий. Сам король сохранит там несколько комнат для дневного отдыха, а королевский штандарт по-прежнему будут поднимать над крышей, когда он в Лондоне. Но ночевать в этих стенах он не планирует — впервые с тех пор, как в 1837 году королева Виктория превратила скромный загородный дом герцога Букингемского в официальную резиденцию британской короны.

Параллельно с архитектурным жестом Карл III совершил беспрецедентный шаг финансовой прозрачности: впервые в истории правящий монарх обнародовал сумму уплаченных налогов. За 2024–2025 годы он перечислил в казну 12,9 миллиона фунтов, годом ранее — 11,7 миллиона, а с момента восшествия на престол в сентябре 2022 года — более 30 миллионов. Его сын и наследник принц Уильям также раскрыл свои выплаты: 7,76 миллиона за последний налоговый год и свыше 20 миллионов с момента получения титула принца Уэльского. По британским законам монарх освобождён от уплаты подоходного налога, налога на прирост капитала и налога на наследство, однако с 1993 года Виндзоры добровольно платят первые два — Елизавета II пошла на это после пожара в Виндзорском замке, но никогда не называла цифр. Карл, ещё будучи наследником, регулярно публиковал свои налоговые отчисления и теперь перенёс эту практику на трон.

Жест прозрачности пришёлся на период повышенного внимания к финансам королевской семьи: скандал вокруг экс-принца Эндрю и его связей с Джеффри Эпштейном, разоблачения о субаренде коттеджей в королевском поместье за символическую плату, а также резкий рост суверенного гранта — государственного финансирования монархии — с 86 миллионов фунтов в 2024–2025 годах до 132 миллионов в нынешнем и почти 138 миллионов в следующем, прежде чем он будет урезан до 100 миллионов с 2027 года. Британские таблоиды, такие как Daily Express, назвали отказ от дворца «худшей ошибкой правления», а антимонархическая группа Republic возмутилась тем, что государство потратило 370 миллионов на ремонт здания, в котором король не собирается жить. Обозреватели The Times, в свою очередь, указали на непрозрачность методики расчёта самих налогов — дворец не раскрыл ни структуру выплат, ни размер вычетов.

Так Букингемский дворец окончательно превращается из дома в институцию — «штаб-квартиру монархии», как выразился Чалмерс, и национальный музей, где король будет лишь дневным гостем. В его залах по-прежнему станут проходить государственные банкеты, приёмы и аудиенции, а над крышей будет развеваться штандарт. Но по ночам в личных апартаментах будет тихо — так же тихо, как в последние семь лет, пока шёл ремонт. И эта тишина, возможно, лучше любых деклараций описывает новую эпоху Виндзоров.

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 8 языков

61%
ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Атлантическая / англосаксонская прессаЛатиноамериканская пресса
Атлантическая / англосаксонская пресса/ Экономическая
СкептицизмПрагматизм

Король Карл решил не жить в Букингемском дворце после ремонта стоимостью 370 миллионов фунтов, нарушив многовековую традицию. Этот шаг вызывает вопросы о королевских финансах и сокращении государственного финансирования. Это прагматичный жест, но также признак монархии, находящейся под финансовым давлением.

Латиноамериканская пресса/ Прогрессивная
ПрагматизмОтстранённость

Решение короля Карла не жить в Букингемском дворце преподносится как открытость для публики, с расширением доступа к историческому зданию. Переезд в Кларенс-хаус описывается как современный, близкий к народу выбор. Акцент делается на выгоде для посетителей и более доступной монархии.

Расширь свой кругозор

Читать далее
Срочно
Доллар выходит из спячки: укрепление американской валюты тестирует развивающиеся рынки·Буркина-Фасо разорвала дипломатические отношения с Францией, обвинив Париж в поддержке террористов·Экзамены на грани нервного срыва: как Индия и Бразилия переживают сезон вступительных испытаний·Запрет пенопластовой тары в Гане: как наука о питании меняет регулирование упаковки·На холме в Умлази: как ультиматум 30 июня превратил Дурбан в город палаток и страха·Европейская жара: дети страдают от тепловых ударов, врачи фиксируют рост госпитализаций·Первый раунд плей-офф ЧМ-2026 обретает очертания: четыре пары подтверждены, Аргентина ждёт соперника·Азиатские биржи обвалились на переоценке затрат на ИИ·Доллар выходит из спячки: укрепление американской валюты тестирует развивающиеся рынки·Буркина-Фасо разорвала дипломатические отношения с Францией, обвинив Париж в поддержке террористов·Экзамены на грани нервного срыва: как Индия и Бразилия переживают сезон вступительных испытаний·Запрет пенопластовой тары в Гане: как наука о питании меняет регулирование упаковки·На холме в Умлази: как ультиматум 30 июня превратил Дурбан в город палаток и страха·Европейская жара: дети страдают от тепловых ударов, врачи фиксируют рост госпитализаций·Первый раунд плей-офф ЧМ-2026 обретает очертания: четыре пары подтверждены, Аргентина ждёт соперника·Азиатские биржи обвалились на переоценке затрат на ИИ·
Обновлено 14:238 языков · 28 изданий
ПредыдущийОбщество и культураСледующий
28 изданий|8 языков|3 мин чтения
четверг, 25 июня 2026 г.

Корона покидает дворец: как Карл III разорвал двухвековую традицию и превратил Букингем в музей

Впервые с 1837 года британский монарх отказался жить в главной королевской резиденции, одновременно раскрыв данные о своих налогах — шаг, которого не делала даже Елизавета II.

С 2019 года в личных покоях Букингемского дворца не ночевал ни один монарх. Сначала — из-за масштабной реставрации, затеянной ещё при Елизавете II, затем — по инерции, которую мало кто замечал. В четверг королевский двор официально поставил точку: Карл III и королева Камилла не вернутся во дворец после завершения десятилетнего ремонта стоимостью 369 миллионов фунтов. Вместо 775 комнат, служивших домом британским суверенам почти два века, они останутся в соседнем Кларенс-хаусе — особняке, где король жил ещё будучи принцем Уэльским. «Это не чек на предъявителя», — заметил хранитель королевской казны Джеймс Чалмерс, поясняя, что дворец сохранит роль церемониального штаба монархии, но перестанет быть частной резиденцией.

Решение, по словам представителей дворца, продиктовано желанием расширить доступ публики: когда монарх находится в здании, меры безопасности резко ограничивают число посетителей. Теперь Букингемский дворец, ежегодно принимающий около 700 тысяч человек, сможет открыть больше залов и проводить больше мероприятий. Сам король сохранит там несколько комнат для дневного отдыха, а королевский штандарт по-прежнему будут поднимать над крышей, когда он в Лондоне. Но ночевать в этих стенах он не планирует — впервые с тех пор, как в 1837 году королева Виктория превратила скромный загородный дом герцога Букингемского в официальную резиденцию британской короны.

Параллельно с архитектурным жестом Карл III совершил беспрецедентный шаг финансовой прозрачности: впервые в истории правящий монарх обнародовал сумму уплаченных налогов. За 2024–2025 годы он перечислил в казну 12,9 миллиона фунтов, годом ранее — 11,7 миллиона, а с момента восшествия на престол в сентябре 2022 года — более 30 миллионов. Его сын и наследник принц Уильям также раскрыл свои выплаты: 7,76 миллиона за последний налоговый год и свыше 20 миллионов с момента получения титула принца Уэльского. По британским законам монарх освобождён от уплаты подоходного налога, налога на прирост капитала и налога на наследство, однако с 1993 года Виндзоры добровольно платят первые два — Елизавета II пошла на это после пожара в Виндзорском замке, но никогда не называла цифр. Карл, ещё будучи наследником, регулярно публиковал свои налоговые отчисления и теперь перенёс эту практику на трон.

Жест прозрачности пришёлся на период повышенного внимания к финансам королевской семьи: скандал вокруг экс-принца Эндрю и его связей с Джеффри Эпштейном, разоблачения о субаренде коттеджей в королевском поместье за символическую плату, а также резкий рост суверенного гранта — государственного финансирования монархии — с 86 миллионов фунтов в 2024–2025 годах до 132 миллионов в нынешнем и почти 138 миллионов в следующем, прежде чем он будет урезан до 100 миллионов с 2027 года. Британские таблоиды, такие как Daily Express, назвали отказ от дворца «худшей ошибкой правления», а антимонархическая группа Republic возмутилась тем, что государство потратило 370 миллионов на ремонт здания, в котором король не собирается жить. Обозреватели The Times, в свою очередь, указали на непрозрачность методики расчёта самих налогов — дворец не раскрыл ни структуру выплат, ни размер вычетов.

Так Букингемский дворец окончательно превращается из дома в институцию — «штаб-квартиру монархии», как выразился Чалмерс, и национальный музей, где король будет лишь дневным гостем. В его залах по-прежнему станут проходить государственные банкеты, приёмы и аудиенции, а над крышей будет развеваться штандарт. Но по ночам в личных апартаментах будет тихо — так же тихо, как в последние семь лет, пока шёл ремонт. И эта тишина, возможно, лучше любых деклараций описывает новую эпоху Виндзоров.

Расхождение источников

Общество и культура · 28 изданий · 8 языков

61%Высокое

Насколько источники по-разному освещают одни и те же события.

Как разделяются

Поддерживающая33%
Нейтральная17%
Критическая50%

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 8 языков

ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Атлантическая / англосаксонская прессаЛатиноамериканская пресса
Атлантическая / англосаксонская пресса/ Экономическая
СкептицизмПрагматизм

Король Карл решил не жить в Букингемском дворце после ремонта стоимостью 370 миллионов фунтов, нарушив многовековую традицию. Этот шаг вызывает вопросы о королевских финансах и сокращении государственного финансирования. Это прагматичный жест, но также признак монархии, находящейся под финансовым давлением.

Латиноамериканская пресса/ Прогрессивная
ПрагматизмОтстранённость

Решение короля Карла не жить в Букингемском дворце преподносится как открытость для публики, с расширением доступа к историческому зданию. Переезд в Кларенс-хаус описывается как современный, близкий к народу выбор. Акцент делается на выгоде для посетителей и более доступной монархии.

Эта новость появилась на

28 изданий · 8 языков

Расширь свой кругозор

Из Geopolitics & Politics

Трамп обвинил Иран в «глупом» нарушении перемирия после атаки на судно в Ормузском проливе

8 языков · 38 изданий

Из Economy & Markets

Volkswagen готовит крупнейшее сокращение: до 100 тысяч рабочих мест и закрытие четырех заводов

10 языков · 34 изданий

Из Technology

Система Android предупредила венесуэльцев о землетрясении, но для Италии она почти бесполезна

4 языков · 12 изданий

Читать далее