Войти
Edition of 10:00 CETвторник, 23 июня 2026 г.
307 источников · 17 языков648 брифингов сегодня
Срочно
«Манчестер Юнайтед» выкупает участок под 100-тысячник, «Сити» близок к назначению МарескиИран заявляет о сохранении контроля над Ормузским проливом после переговоров с США в ШвейцарииИнфляция в еврозоне может остаться выше 2% до 2027 года, несмотря на мир на Ближнем ВостокеНетаньяху призвал к военной независимости от США на фоне переговоров с ИраномOracle сократила 21 тыс. сотрудников за год и готовит рекордные инвестиции в ИИДубль Холанна выводит Норвегию в плей-офф чемпионата мира впервые за 28 летНезависимая комиссия ООН: Израиль целенаправленно уничтожает детей в ГазеНабиль Фахми утверждён генсекретарём Лиги арабских государств: смена руководства на фоне региональных кризисов«Манчестер Юнайтед» выкупает участок под 100-тысячник, «Сити» близок к назначению МарескиИран заявляет о сохранении контроля над Ормузским проливом после переговоров с США в ШвейцарииИнфляция в еврозоне может остаться выше 2% до 2027 года, несмотря на мир на Ближнем ВостокеНетаньяху призвал к военной независимости от США на фоне переговоров с ИраномOracle сократила 21 тыс. сотрудников за год и готовит рекордные инвестиции в ИИДубль Холанна выводит Норвегию в плей-офф чемпионата мира впервые за 28 летНезависимая комиссия ООН: Израиль целенаправленно уничтожает детей в ГазеНабиль Фахми утверждён генсекретарём Лиги арабских государств: смена руководства на фоне региональных кризисов
Экономика и рынкисреда, 17 июня 2026 г.

Инфляция в Великобритании неожиданно замерла на 2,8% перед заседанием Банка Англии

Рост цен на авиаперевозки и горючее, спровоцированный эскалацией вокруг Ирана, был компенсирован падением стоимости продуктов питания, что ослабило давление на регулятор перед решением о ставке.

В среду, за день до очередного решения Банка Англии по процентной ставке, Национальная статистическая служба Великобритании обнародовала неожиданные данные: инфляция в мае сохранилась на уровне 2,8% — минимальном за последние 13 месяцев. Это оказалось ниже как консенсус-прогноза экономистов (3,0%), так и собственной оценки регулятора, который в апреле предупреждал о разгоне до 3,3% из-за скачка энергетических котировок на фоне американо-израильской военной операции против Ирана. Вопреки внешнему шоку, потребительская корзина в Соединённом Королевстве не подорожала сильнее: разнонаправленные ценовые движения внутри неё уравновесили друг друга.

Главным драйвером инфляции выступил транспортный сектор, где годовой рост цен достиг 6,8% — максимума с декабря 2022 года. Авиабилеты только за месяц подскочили на 10,3%, что отчасти объясняется календарным эффектом пасхальных и школьных каникул, но в решающей степени — удорожанием горючего. Одновременно увеличился налог на автомобили. Однако этот разгон был полностью абсорбирован замедлением продовольственной инфляции: мясо, молочная продукция, овощи и котельное топливо для домохозяйств подешевели относительно апреля. Министр финансов Рейчел Ривз признала, что «война на Ближнем Востоке ведёт к росту цен по всему миру», но подчеркнула, что внутренние дефляционные процессы в продуктовом сегменте смягчили удар.

Реакция рынков оказалась предсказуемой: фунт стерлингов ослаб к доллару, доходность британских гособлигаций опустилась до нового двухмесячного минимума, а котировки фьючерсов на ставку отразили снижение вероятности её повышения до конца года. Инвесторы, ещё недавно закладывавшие в цены дополнительное ужесточение, теперь склоняются к тому, что Банк Англии сохранит выжидательную позицию. Для домохозяйств это означает, что стоимость заимствований — от ипотеки до потребительских кредитов — может не вырасти так быстро, как опасались ранее, хотя общий уровень цен всё ещё растёт, пусть и умеренным темпом.

Тем не менее большинство аналитиков в Лондоне предупреждают: стабилизация, скорее всего, временная. Эффект переноса возросших нефтяных цен в цепочки поставок и на тарифы коммунальных служб проявится с лагом в несколько месяцев, и уже к осени инфляция может возобновить движение вверх. Конфликт вокруг Ирана остаётся ключевым фактором неопределённости для мирового рынка энергоносителей, что чувствительно и для Москвы: устойчиво высокие котировки барреля поддерживают доходную часть российского бюджета, но одновременно разгоняют глобальную инфляцию, осложняя развитым экономикам возврат к целевому показателю в 2%. В этом контексте майская пауза даёт Банку Англии небольшую, но важную передышку. Если дезинфляционный тренд в продовольствии сохранится, а транспортный шок окажется краткосрочным, у Комитета по денежной политике появится аргумент в пользу более мягкой траектории ставок. Однако любое дальнейшее обострение на Ближнем Востоке способно быстро изменить расчёты — и для Лондона, и для других столиц, зависящих от глобальных энергопотоков.

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 2 языков

0%
ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Латиноамериканская прессаПресса Аравийского залива
Латиноамериканская пресса/ Рыночная
ПрагматизмОтстранённость

В мае инфляция в Великобритании осталась на уровне 2,8%, опровергнув прогнозы экспертов. Транспортные расходы выросли на 6,8%, а продовольственная инфляция замедлилась до 2,2%, компенсировав повышательное давление.

Пресса Аравийского залива
СкептицизмСрочность

Британская инфляция в мае неожиданно осталась на уровне 2,8%, самом низком за 13 месяцев, ниже всех прогнозов. Данные, опубликованные за день до решения Банка Англии по ставке, ослабили фунт и снизили ожидания повышения ставки. Ценовое давление на энергоносители, связанное с напряженностью между США и Израилем, было компенсировано замедлением роста цен на продукты питания.

Статьи по теме

Читать далее
Срочно
«Манчестер Юнайтед» выкупает участок под 100-тысячник, «Сити» близок к назначению Марески·Иран заявляет о сохранении контроля над Ормузским проливом после переговоров с США в Швейцарии·Инфляция в еврозоне может остаться выше 2% до 2027 года, несмотря на мир на Ближнем Востоке·Нетаньяху призвал к военной независимости от США на фоне переговоров с Ираном·Oracle сократила 21 тыс. сотрудников за год и готовит рекордные инвестиции в ИИ·Дубль Холанна выводит Норвегию в плей-офф чемпионата мира впервые за 28 лет·Независимая комиссия ООН: Израиль целенаправленно уничтожает детей в Газе·Набиль Фахми утверждён генсекретарём Лиги арабских государств: смена руководства на фоне региональных кризисов·«Манчестер Юнайтед» выкупает участок под 100-тысячник, «Сити» близок к назначению Марески·Иран заявляет о сохранении контроля над Ормузским проливом после переговоров с США в Швейцарии·Инфляция в еврозоне может остаться выше 2% до 2027 года, несмотря на мир на Ближнем Востоке·Нетаньяху призвал к военной независимости от США на фоне переговоров с Ираном·Oracle сократила 21 тыс. сотрудников за год и готовит рекордные инвестиции в ИИ·Дубль Холанна выводит Норвегию в плей-офф чемпионата мира впервые за 28 лет·Независимая комиссия ООН: Израиль целенаправленно уничтожает детей в Газе·Набиль Фахми утверждён генсекретарём Лиги арабских государств: смена руководства на фоне региональных кризисов·
Обновлено 11:362 языков · 3 изданий
ПредыдущийЭкономика и рынкиСледующий
3 изданий|2 языков|2 мин чтения
среда, 17 июня 2026 г.

Инфляция в Великобритании неожиданно замерла на 2,8% перед заседанием Банка Англии

Рост цен на авиаперевозки и горючее, спровоцированный эскалацией вокруг Ирана, был компенсирован падением стоимости продуктов питания, что ослабило давление на регулятор перед решением о ставке.

В среду, за день до очередного решения Банка Англии по процентной ставке, Национальная статистическая служба Великобритании обнародовала неожиданные данные: инфляция в мае сохранилась на уровне 2,8% — минимальном за последние 13 месяцев. Это оказалось ниже как консенсус-прогноза экономистов (3,0%), так и собственной оценки регулятора, который в апреле предупреждал о разгоне до 3,3% из-за скачка энергетических котировок на фоне американо-израильской военной операции против Ирана. Вопреки внешнему шоку, потребительская корзина в Соединённом Королевстве не подорожала сильнее: разнонаправленные ценовые движения внутри неё уравновесили друг друга.

Главным драйвером инфляции выступил транспортный сектор, где годовой рост цен достиг 6,8% — максимума с декабря 2022 года. Авиабилеты только за месяц подскочили на 10,3%, что отчасти объясняется календарным эффектом пасхальных и школьных каникул, но в решающей степени — удорожанием горючего. Одновременно увеличился налог на автомобили. Однако этот разгон был полностью абсорбирован замедлением продовольственной инфляции: мясо, молочная продукция, овощи и котельное топливо для домохозяйств подешевели относительно апреля. Министр финансов Рейчел Ривз признала, что «война на Ближнем Востоке ведёт к росту цен по всему миру», но подчеркнула, что внутренние дефляционные процессы в продуктовом сегменте смягчили удар.

Реакция рынков оказалась предсказуемой: фунт стерлингов ослаб к доллару, доходность британских гособлигаций опустилась до нового двухмесячного минимума, а котировки фьючерсов на ставку отразили снижение вероятности её повышения до конца года. Инвесторы, ещё недавно закладывавшие в цены дополнительное ужесточение, теперь склоняются к тому, что Банк Англии сохранит выжидательную позицию. Для домохозяйств это означает, что стоимость заимствований — от ипотеки до потребительских кредитов — может не вырасти так быстро, как опасались ранее, хотя общий уровень цен всё ещё растёт, пусть и умеренным темпом.

Тем не менее большинство аналитиков в Лондоне предупреждают: стабилизация, скорее всего, временная. Эффект переноса возросших нефтяных цен в цепочки поставок и на тарифы коммунальных служб проявится с лагом в несколько месяцев, и уже к осени инфляция может возобновить движение вверх. Конфликт вокруг Ирана остаётся ключевым фактором неопределённости для мирового рынка энергоносителей, что чувствительно и для Москвы: устойчиво высокие котировки барреля поддерживают доходную часть российского бюджета, но одновременно разгоняют глобальную инфляцию, осложняя развитым экономикам возврат к целевому показателю в 2%. В этом контексте майская пауза даёт Банку Англии небольшую, но важную передышку. Если дезинфляционный тренд в продовольствии сохранится, а транспортный шок окажется краткосрочным, у Комитета по денежной политике появится аргумент в пользу более мягкой траектории ставок. Однако любое дальнейшее обострение на Ближнем Востоке способно быстро изменить расчёты — и для Лондона, и для других столиц, зависящих от глобальных энергопотоков.

Расхождение источников

Экономика и рынки · 3 изданий · 2 языков

0%Низкое

Насколько источники по-разному освещают одни и те же события.

Как разделяются

Нейтральная100%

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 2 языков

ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Латиноамериканская прессаПресса Аравийского залива
Латиноамериканская пресса/ Рыночная
ПрагматизмОтстранённость

В мае инфляция в Великобритании осталась на уровне 2,8%, опровергнув прогнозы экспертов. Транспортные расходы выросли на 6,8%, а продовольственная инфляция замедлилась до 2,2%, компенсировав повышательное давление.

Пресса Аравийского залива
СкептицизмСрочность

Британская инфляция в мае неожиданно осталась на уровне 2,8%, самом низком за 13 месяцев, ниже всех прогнозов. Данные, опубликованные за день до решения Банка Англии по ставке, ослабили фунт и снизили ожидания повышения ставки. Ценовое давление на энергоносители, связанное с напряженностью между США и Израилем, было компенсировано замедлением роста цен на продукты питания.

Эта новость появилась на

3 изданий · 2 языков

Статьи по теме

Спорт

Алжир переворачивает матч с Иорданией и сохраняет шансы на выход в 1/16 финала

7 языков · 36 изданий

Оборона и безопасность

Ким Чен Ын провозгласил необратимость ядерного статуса и обвинил Японию в милитаризации

9 языков · 23 изданий

Геополитика & Политика

Независимая комиссия ООН: Израиль целенаправленно уничтожает детей в Газе

10 языков · 16 изданий

Читать далее