
Верховный суд США отказал Трампу в пересмотре дела Кэрролл: $5 млн остаются в силе
Высшая инстанция без комментариев отклонила апелляцию президента, подтвердив вердикт о сексуальном насилии и клевете, вынесенный в 2023 году.
Верховный суд США в понедельник отказался рассматривать апелляцию президента Дональда Трампа на решение суда присяжных, признавшего его ответственным за сексуальное насилие в отношении писательницы Э. Джин Кэрролл и последующую клевету. Краткое постановление, опубликованное без объяснения причин и без зафиксированных особых мнений, оставляет в силе вердикт 2023 года, обязывающий Трампа выплатить Кэрролл компенсацию в размере пяти миллионов долларов. Это решение закрывает один из эпизодов многолетнего юридического противостояния, хотя отдельный иск о клевете на сумму 83,3 миллиона долларов всё ещё находится на стадии апелляции.
Адвокаты президента настаивали на том, что судья Льюис Каплан допустил процессуальные ошибки, разрешив присяжным ознакомиться с показаниями двух других женщин, обвинявших Трампа в домогательствах десятилетия назад, а также с получившей широкую известность записью передачи Access Hollywood, где Трамп в 2005 году делал уничижительные заявления о женщинах. По мнению защиты, эти доказательства носили «крайне провокационный» характер и необоснованно повлияли на вердикт. Юристы Кэрролл, в свою очередь, указывали, что свидетельства демонстрировали устойчивую модель поведения и были признаны допустимыми апелляционным судом, а сама апелляция не поднимает вопросов, заслуживающих внимания высшей инстанции.
Реакция Трампа и его окружения последовала незамедлительно: в заявлении пресс-секретаря юридической команды президента решение названо «фарсом, финансируемым демократами», а сам Трамп в социальных сетях охарактеризовал процесс как «охоту на ведьм» и «инструментализацию правосудия». Примечательно, что в тот же день Верховный суд отдельным решением (пять голосов против четырёх) заблокировал попытку президента немедленно уволить управляющую Федеральной резервной системы Лизу Кук, что, по оценкам наблюдателей в Вашингтоне, демонстрирует готовность суда ограничивать прямое вмешательство исполнительной власти в дела независимых агентств, даже при наличии консервативного большинства.
Инцидент, ставший предметом разбирательства, относится, по утверждению Кэрролл, к середине 1990-х годов, когда Трамп, по её словам, совершил насилие в примерочной универмага Bergdorf Goodman на Манхэттене. Присяжные в 2023 году не нашли достаточных доказательств изнасилования в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, но признали факт сексуального насилия и клеветы, выразившейся в публикациях Трампа 2022 года, где он назвал обвинения «аферой» и «надувательством». Параллельный процесс, завершившийся в январе 2024 года присуждением 83,3 миллиона долларов за клеветнические заявления, сделанные в 2019 году, пока не дошёл до Верховного суда: апелляция Трампа на это решение рассматривается в судах низшей инстанции, и, как ожидается, может быть подана в высшую инстанцию в ближайшие месяцы.
Как та же история рассказывается в других местах.
2 редакционных групп · 10 языков
Верховный суд отказался рассматривать апелляцию Трампа, оставив в силе вердикт на 5 миллионов долларов за сексуальное насилие и клевету. Решение сдержанно подчеркивает, что даже действующий президент не освобождается от ответственности за сексуальные проступки. Это процессуальный отказ, без лишнего шума.
Верховный суд нанес Трампу двойной удар, обязав его выплатить 5 миллионов долларов Э. Джин Кэрролл и заблокировав его попытку уволить управляющего ФРС. Судьи захлопнули дверь перед его апелляцией, без комментариев подтвердив приговор за сексуальное насилие. Трамп, уже погрязший в многочисленных судебных тяжбах, терпит очередное унижение.
Расширь свой кругозор
Трамп объявил о переговорах с Ираном в Дохе, Тегеран опровергает встречу
8 языков · 36 изданий
Из Economy & MarketsBAT сокращает 20% персонала ради экономии £600 млн
5 языков · 12 изданий
Из TechnologyWhatsApp вводит имена пользователей: номер телефона перестанет быть обязательным для новых контактов
5 языков · 14 изданий