На 51-й минуте матча второго тура группы B в Ванкувере полузащитник канадцев Исмаэль Коне получил пас от Джонатана Дэвида, развернулся и был атакован сзади Ассимом Мадибо. Удар пришёлся шипами в левую голень. По словам главного тренера Канады Джесси Марша, находившегося в нескольких метрах от эпизода, звук ломающейся кости был отчётливо слышен всей скамейке. Нога Коне визуально деформировалась — позже врачи диагностировали перелом большеберцовой и малоберцовой костей. Футболиста унесли на носилках; он успел помахать трибунам и обнять Марша. Мадибо после видеопросмотра получил прямую красную карточку. Катар, уже игравший в меньшинстве после удаления Хомама Аль-Амина в первом тайме, остался вдевятером.

Несмотря на шок, канадцы довели матч до разгрома. К моменту травмы они вели 3:0 благодаря дублю Дэвида и голу Сайла Ларина. Вышедший вместо Коне Натан Салиба на 64-й минуте забил со штрафного и отпраздновал гол, подняв футболку с восьмым номером и сложив пальцы в знак «8». Итоговый счёт 6:0 стал первой в истории победой Канады на мужском чемпионате мира. После финального свистка вся команда собралась в центре поля в круг для молитвы.

Той же ночью Коне перенёс в Ванкувере успешную операцию по стабилизации перелома. Федерация футбола Канады подтвердила, что игрок пропустит остаток турнира, но прогноз на полное восстановление благоприятный; по оценкам врачей, возвращение в строй займёт от четырёх до девяти месяцев. В инстаграме Коне поблагодарил болельщиков и партнёров, написал об испытании веры и характера и пообещал «очень скоро вернуться», а пока — превратиться в «ассистента тренера» и поддерживать команду с бровки. Мадибо, покидавший поле в слезах, после матча пришёл в раздевалку канадцев и лично извинился перед Коне. Марш публично отметил этот жест, хотя и раскритиковал скамейку Катара за попытки оспорить удаление сразу после эпизода. В соцсетях болельщики из разных стран, включая канадцев, выступили в защиту Мадибо, называя случившееся несчастным случаем.

Победа вывела Канаду на первое место в группе B с четырьмя очками — столько же у Швейцарии, разгромившей Боснию и Герцеговину 4:1. В среду в Ванкувере канадцы и швейцарцы разыграют первое место в квартете. Катар с одним баллом встретится с Боснией без дисквалифицированного Мадибо. Травма Коне также активирует программу ФИФА по защите клубов: «Сассуоло», за который 24-летний хавбек провёл сезон в Серии А, может получить компенсацию до 480 тысяч фунтов стерлингов, если срок восстановления превысит 28 дней. Потерю Коне Марш назвал «сердцем команды» — теперь Канаде предстоит искать новый баланс в центре поля перед решающим матчем за лидерство в группе.