Войти
Edition of 06:00 CETпятница, 26 июня 2026 г.
307 источников · 17 языков243 брифингов сегодня
Срочно
Меморандум США и Ирана: переговоры с позиции силы и спор о размороженных активахКарл III не въедет в Букингемский дворец: конец двухвековой традицииОтставка Стармера и «король севера»: британские лейбористы меняют лидераЯпония и Швеция сыграли вничью 1:1 и обе вышли в 1/16 финала чемпионата мираКим Чен Ын испытал вооружения и потребовал «смертоносной наступательной позы» на фоне раскола между Сеулом и Командованием ООННидерланды разгромили Тунис и вышли в плей-офф с первого места в группе FСубсидии и тарифы: как Тегеран и Богота реагируют на инфляционное давлениеНидерланды обыграли Тунис 3:1 и заняли первое место в группе F на чемпионате мираМеморандум США и Ирана: переговоры с позиции силы и спор о размороженных активахКарл III не въедет в Букингемский дворец: конец двухвековой традицииОтставка Стармера и «король севера»: британские лейбористы меняют лидераЯпония и Швеция сыграли вничью 1:1 и обе вышли в 1/16 финала чемпионата мираКим Чен Ын испытал вооружения и потребовал «смертоносной наступательной позы» на фоне раскола между Сеулом и Командованием ООННидерланды разгромили Тунис и вышли в плей-офф с первого места в группе FСубсидии и тарифы: как Тегеран и Богота реагируют на инфляционное давлениеНидерланды обыграли Тунис 3:1 и заняли первое место в группе F на чемпионате мира
Оборона и безопасностьчетверг, 25 июня 2026 г.

Аэропорты ЕС призывают приостановить биометрический контроль на фоне многочасовых очередей

Руководство римских аэропортов и отраслевые ассоциации предупредили о несовместимости системы EES с пиковыми нагрузками, тогда как Еврокомиссия настаивает на её штатной работе.

С 10 апреля 2026 года, когда система въезда-выезда (EES) Евросоюза заработала в полном объёме, в крупнейших аэропортах Шенгенской зоны фиксируются многочасовые очереди на паспортном контроле. По данным операторов, время ожидания достигает шести часов, а пассажиры внеевропейских рейсов регулярно опаздывают на стыковки и теряют билеты. На этом фоне управляющие компании аэропортов, включая римские Фьюмичино и Чампино, открыто призвали к временной приостановке биометрических процедур.

Как заявил в интервью Financial Times генеральный директор Aeroporti di Roma Марко Тронконе, действующий алгоритм регистрации «несовместим с пиковыми объёмами перевозок», а единственным способом избежать «катастрофы» в высокий сезон он назвал выборочный пропуск пассажиров без полной биометрии. Президент ACI Europe Штефан Шульте, представляющий более 600 аэропортов, охарактеризовал ситуацию как критическую и призвал еврокомиссара по внутренним делам Магнуса Бруннера «прекратить делать вид, что система работает безупречно». По оценкам Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), в пиковые дни задержки могут превысить шесть часов, а Всемирный совет по туризму и путешествиям (WTTC) предупредил о риске для 41 миллиона прибытий и 45,4 миллиарда долларов туристических расходов в масштабах ЕС.

В Брюсселе, однако, придерживаются иной оценки. Официальный представитель Еврокомиссии заявил, что EES функционирует в штатном режиме во всех странах-участницах, а длительные ожидания связаны с «предшествующими факторами» — нехваткой персонала, инфраструктурными ограничениями и концентрацией рейсов в определённые часы. Комиссия напоминает, что государства-члены обладают гибкостью в применении системы при оперативных сбоях, но не санкционировала её повсеместную приостановку.

Тем не менее, ряд стран уже де-факто отступил от жёсткого регламента. Греция ввела временное освобождение британских туристов от биометрической регистрации до сентября, а Франция и Португалия неоднократно приостанавливали работу EES после сбоев в своих аэропортах. В порту Дувра, ключевом пункте въезда из Великобритании, построенный за 40 миллионов фунтов терминал с 84 киосками до сих пор не активирован французскими властями, и, по словам руководства порта, дата запуска отсутствует.

Система EES, задуманная как аналог американской ESTA, призвана заменить штампы в паспортах цифровой регистрацией биометрических данных — отпечатков пальцев и изображения лица — для граждан стран, не входящих в ЕС, при краткосрочных поездках. Её поэтапное внедрение началось в октябре 2025 года, а полная мощность была достигнута в апреле. Однако, как отмечают в ACI Europe, терминалы самообслуживания работают нестабильно, вынуждая пассажиров проходить ручной контроль, что создаёт эффект «бутылочного горлышка». Официального решения о пересмотре графика внедрения EES на уровне ЕС пока не принято. Ожидается, что дискуссия между операторами аэропортов, национальными правительствами и Еврокомиссией обострится в ближайшие недели по мере приближения пика летних перевозок.

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 2 языков

41%
ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Континентальная европейская прессаАтлантическая / англосаксонская пресса
Континентальная европейская пресса/ Средиземноморская
ТревогаВозмущениеСкептицизм

Операторы аэропортов сообщают об очередях до шести часов и неевропейских пассажирах, пропускающих рейсы из-за новой биометрической системы EES. Они предупреждают, что без смягчения контроля летний пик может обернуться операционным коллапсом. Еврокомиссия винит нехватку персонала, но аэропорты настроены скептически.

Атлантическая / англосаксонская пресса
ПрагматизмОтстранённость

Новый пункт пограничного контроля стоимостью 40 миллионов фунтов, построенный в Дувре для системы EES ЕС, до сих пор не открыт. Руководитель порта сообщает, что дата активации киосков французскими властями пока не назначена. Задержка вызывает вопросы о готовности к летнему туристическому сезону.

Статьи по теме

Читать далее
Срочно
Меморандум США и Ирана: переговоры с позиции силы и спор о размороженных активах·Карл III не въедет в Букингемский дворец: конец двухвековой традиции·Отставка Стармера и «король севера»: британские лейбористы меняют лидера·Япония и Швеция сыграли вничью 1:1 и обе вышли в 1/16 финала чемпионата мира·Ким Чен Ын испытал вооружения и потребовал «смертоносной наступательной позы» на фоне раскола между Сеулом и Командованием ООН·Нидерланды разгромили Тунис и вышли в плей-офф с первого места в группе F·Субсидии и тарифы: как Тегеран и Богота реагируют на инфляционное давление·Нидерланды обыграли Тунис 3:1 и заняли первое место в группе F на чемпионате мира·Меморандум США и Ирана: переговоры с позиции силы и спор о размороженных активах·Карл III не въедет в Букингемский дворец: конец двухвековой традиции·Отставка Стармера и «король севера»: британские лейбористы меняют лидера·Япония и Швеция сыграли вничью 1:1 и обе вышли в 1/16 финала чемпионата мира·Ким Чен Ын испытал вооружения и потребовал «смертоносной наступательной позы» на фоне раскола между Сеулом и Командованием ООН·Нидерланды разгромили Тунис и вышли в плей-офф с первого места в группе F·Субсидии и тарифы: как Тегеран и Богота реагируют на инфляционное давление·Нидерланды обыграли Тунис 3:1 и заняли первое место в группе F на чемпионате мира·
Обновлено 18:132 языков · 5 изданий
ПредыдущийОборона и безопасностьСледующий
5 изданий|2 языков|2 мин чтения
четверг, 25 июня 2026 г.

Аэропорты ЕС призывают приостановить биометрический контроль на фоне многочасовых очередей

Руководство римских аэропортов и отраслевые ассоциации предупредили о несовместимости системы EES с пиковыми нагрузками, тогда как Еврокомиссия настаивает на её штатной работе.

С 10 апреля 2026 года, когда система въезда-выезда (EES) Евросоюза заработала в полном объёме, в крупнейших аэропортах Шенгенской зоны фиксируются многочасовые очереди на паспортном контроле. По данным операторов, время ожидания достигает шести часов, а пассажиры внеевропейских рейсов регулярно опаздывают на стыковки и теряют билеты. На этом фоне управляющие компании аэропортов, включая римские Фьюмичино и Чампино, открыто призвали к временной приостановке биометрических процедур.

Как заявил в интервью Financial Times генеральный директор Aeroporti di Roma Марко Тронконе, действующий алгоритм регистрации «несовместим с пиковыми объёмами перевозок», а единственным способом избежать «катастрофы» в высокий сезон он назвал выборочный пропуск пассажиров без полной биометрии. Президент ACI Europe Штефан Шульте, представляющий более 600 аэропортов, охарактеризовал ситуацию как критическую и призвал еврокомиссара по внутренним делам Магнуса Бруннера «прекратить делать вид, что система работает безупречно». По оценкам Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), в пиковые дни задержки могут превысить шесть часов, а Всемирный совет по туризму и путешествиям (WTTC) предупредил о риске для 41 миллиона прибытий и 45,4 миллиарда долларов туристических расходов в масштабах ЕС.

В Брюсселе, однако, придерживаются иной оценки. Официальный представитель Еврокомиссии заявил, что EES функционирует в штатном режиме во всех странах-участницах, а длительные ожидания связаны с «предшествующими факторами» — нехваткой персонала, инфраструктурными ограничениями и концентрацией рейсов в определённые часы. Комиссия напоминает, что государства-члены обладают гибкостью в применении системы при оперативных сбоях, но не санкционировала её повсеместную приостановку.

Тем не менее, ряд стран уже де-факто отступил от жёсткого регламента. Греция ввела временное освобождение британских туристов от биометрической регистрации до сентября, а Франция и Португалия неоднократно приостанавливали работу EES после сбоев в своих аэропортах. В порту Дувра, ключевом пункте въезда из Великобритании, построенный за 40 миллионов фунтов терминал с 84 киосками до сих пор не активирован французскими властями, и, по словам руководства порта, дата запуска отсутствует.

Система EES, задуманная как аналог американской ESTA, призвана заменить штампы в паспортах цифровой регистрацией биометрических данных — отпечатков пальцев и изображения лица — для граждан стран, не входящих в ЕС, при краткосрочных поездках. Её поэтапное внедрение началось в октябре 2025 года, а полная мощность была достигнута в апреле. Однако, как отмечают в ACI Europe, терминалы самообслуживания работают нестабильно, вынуждая пассажиров проходить ручной контроль, что создаёт эффект «бутылочного горлышка». Официального решения о пересмотре графика внедрения EES на уровне ЕС пока не принято. Ожидается, что дискуссия между операторами аэропортов, национальными правительствами и Еврокомиссией обострится в ближайшие недели по мере приближения пика летних перевозок.

Расхождение источников

Оборона и безопасность · 5 изданий · 2 языков

41%Среднее

Насколько источники по-разному освещают одни и те же события.

Как разделяются

Нейтральная29%
Критическая71%

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 2 языков

ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Континентальная европейская прессаАтлантическая / англосаксонская пресса
Континентальная европейская пресса/ Средиземноморская
ТревогаВозмущениеСкептицизм

Операторы аэропортов сообщают об очередях до шести часов и неевропейских пассажирах, пропускающих рейсы из-за новой биометрической системы EES. Они предупреждают, что без смягчения контроля летний пик может обернуться операционным коллапсом. Еврокомиссия винит нехватку персонала, но аэропорты настроены скептически.

Атлантическая / англосаксонская пресса
ПрагматизмОтстранённость

Новый пункт пограничного контроля стоимостью 40 миллионов фунтов, построенный в Дувре для системы EES ЕС, до сих пор не открыт. Руководитель порта сообщает, что дата активации киосков французскими властями пока не назначена. Задержка вызывает вопросы о готовности к летнему туристическому сезону.

Эта новость появилась на

5 изданий · 2 языков

Статьи по теме

Криминал и катастрофы

В Венесуэле после двух землетрясений погибли 188 человек, более 40 тысяч пропали без вести

9 языков · 44 изданий

Геополитика & Политика

Атака на судно в Оманском заливе остановила эвакуацию из Ормузского пролива

7 языков · 25 изданий

Спорт

Япония и Швеция сыграли вничью 1:1 и обе вышли в 1/16 финала чемпионата мира

4 языков · 18 изданий

Читать далее