Войти
Edition of 20:00 CETпонедельник, 22 июня 2026 г.
307 источников · 17 языков180 брифингов сегодня
Срочно
Авиадебоширы, мигранты и контрабандисты: хроника трансграничных инцидентовФлаванолы вместо калорий: почему для защиты сердца важнее выбор продуктов, а не их количествоДубль Холанна выводит Норвегию в плей-офф, Сенегал остаётся без очковТайна под белой футболкой: как знаменитости превращают личные новости в публичный ритуалПредложение на трибуне и гол Кабо-Верде: как романтика столкнулась с драмой на чемпионате мираБокадильо на пляже: как мир пересобирает смысл летних каникулПохитители матери телеведущей NBC заявили о её смерти во второй запискеИран согласился на линию связи в Ормузском проливе на фоне противоречивых заявлений о его статусеАвиадебоширы, мигранты и контрабандисты: хроника трансграничных инцидентовФлаванолы вместо калорий: почему для защиты сердца важнее выбор продуктов, а не их количествоДубль Холанна выводит Норвегию в плей-офф, Сенегал остаётся без очковТайна под белой футболкой: как знаменитости превращают личные новости в публичный ритуалПредложение на трибуне и гол Кабо-Верде: как романтика столкнулась с драмой на чемпионате мираБокадильо на пляже: как мир пересобирает смысл летних каникулПохитители матери телеведущей NBC заявили о её смерти во второй запискеИран согласился на линию связи в Ормузском проливе на фоне противоречивых заявлений о его статусе
Криминал и катастрофысреда, 17 июня 2026 г.

Европа изнывает от жары: температурные рекорды и предупреждения властей

Аномальная жара охватила Великобританию, Францию, Германию, Швейцарию, Италию и Испанию; в некоторых регионах столбики термометров приближаются к 40°C, а медики и метеослужбы бьют тревогу.

На Европу обрушилась первая в этом году крупная волна жары, затронувшая практически весь континент. По данным национальных метеослужб, наиболее высокие температуры ожидаются в выходные и в начале следующей недели. В Испании, на Майорке, воздух может прогреться до 40°C; в Германии предупреждение действует для пяти федеральных земель, где столбики термометров поднимутся до 34–40°C. Французская Météo-France объявила оранжевый уровень опасности в 50 департаментах, включая Париж, Бордо и Лион, с прогнозом до 40°C в воскресенье. Швейцарское федеральное ведомство присвоило большинству регионов третий (из четырёх) уровень опасности, а кантонам Базель-город и Базель-сельский — наивысший, четвёртый, с температурами до 37°C. В Италии министерство здравоохранения повысило уровень предупреждения до оранжевого для пяти городов, включая Болонью, Флоренцию и Турин, а к пятнице их число вырастет до восьми.

На Британских островах, где жара воспринимается особенно остро из-за традиционно умеренного климата, Агентство по безопасности здравоохранения выпустило жёлтое предупреждение для юго-востока, востока Англии, Лондона и Восточного Мидлендса. Температура может достичь 32–33°C, что, по замечанию метеорологов, окажется выше, чем на Барбадосе. В этих условиях британские зоозащитные организации напоминают, что выгул собак в дневную жару может стать «тихим убийцей»: в отличие от людей, собаки плохо регулируют температуру тела, и даже короткая прогулка по пляжу или полю без тени способна привести к тепловому удару. Специалисты рекомендуют перенести активность на раннее утро или поздний вечер. Одновременно в стране вновь поднят вопрос об отсутствии законодательно установленной максимальной температуры для рабочих мест: консультативный Комитет по изменению климата ранее предлагал ввести обязательный порог, однако пока работодатели обязаны лишь обеспечивать «разумные» условия.

Медики предупреждают, что интуитивное стремление принять холодный душ может дать обратный эффект. Резкое охлаждение кожи вызывает сужение сосудов, что затрудняет отдачу тепла из ядра тела и может даже спровоцировать дрожь, повышающую внутреннюю температуру. Вместо этого эксперты советуют использовать тёплую воду, которая стимулирует кровоток и способствует естественному охлаждению. Особую опасность жара представляет для пожилых людей и лиц с сердечно-сосудистыми заболеваниями: швейцарские и немецкие службы прямо указывают на «значительный риск нарушений кровообращения и физического недомогания».

Нынешняя волна зноя пришла всего через несколько недель после майского эпизода экстремальной жары, что, по мнению учёных, подтверждает тенденцию к учащению и усилению подобных явлений в Европе. Резкие колебания температур и смещение привычных климатических границ заставляют градостроителей и службы общественного здравоохранения пересматривать нормативы — от озеленения городов до правил содержания домашних животных и условий труда. В ближайшие дни, как ожидается, жара сохранится на большей части континента, а её пик придётся на воскресенье и понедельник, после чего возможно постепенное ослабление, однако метеорологи не исключают повторения подобных эпизодов в течение лета.

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 4 языков

24%
ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Континентальная европейская прессаАтлантическая / англосаксонская пресса
Континентальная европейская пресса
ТревогаПрагматизмСрочность

Западная Европа находится в состоянии повышенной готовности из-за ранней и интенсивной жары. Температура может достигать 37-40 градусов, что вынуждает власти активировать чрезвычайные планы и выпускать предупреждения о здоровье. Рекомендуется пить больше воды, заботиться об уязвимых людях и ограничивать активность на открытом воздухе.

Атлантическая / англосаксонская пресса/ Прогрессивная
ТревогаВозмущениеПрагматизм

Беспрецедентная жара охватывает Западную Европу, температура поднимается выше 40 градусов. Экстремальная погода вновь вызывает опасения по поводу изменения климата и перегружает энергосети. Органы здравоохранения выпускают срочные предупреждения, пока регион готовится к рекордной жаре.

Статьи по теме

Читать далее
Срочно
Авиадебоширы, мигранты и контрабандисты: хроника трансграничных инцидентов·Флаванолы вместо калорий: почему для защиты сердца важнее выбор продуктов, а не их количество·Дубль Холанна выводит Норвегию в плей-офф, Сенегал остаётся без очков·Тайна под белой футболкой: как знаменитости превращают личные новости в публичный ритуал·Предложение на трибуне и гол Кабо-Верде: как романтика столкнулась с драмой на чемпионате мира·Бокадильо на пляже: как мир пересобирает смысл летних каникул·Похитители матери телеведущей NBC заявили о её смерти во второй записке·Иран согласился на линию связи в Ормузском проливе на фоне противоречивых заявлений о его статусе·Авиадебоширы, мигранты и контрабандисты: хроника трансграничных инцидентов·Флаванолы вместо калорий: почему для защиты сердца важнее выбор продуктов, а не их количество·Дубль Холанна выводит Норвегию в плей-офф, Сенегал остаётся без очков·Тайна под белой футболкой: как знаменитости превращают личные новости в публичный ритуал·Предложение на трибуне и гол Кабо-Верде: как романтика столкнулась с драмой на чемпионате мира·Бокадильо на пляже: как мир пересобирает смысл летних каникул·Похитители матери телеведущей NBC заявили о её смерти во второй записке·Иран согласился на линию связи в Ормузском проливе на фоне противоречивых заявлений о его статусе·
Обновлено 22:584 языков · 5 изданий
ПредыдущийКриминал и катастрофыСледующий
5 изданий|4 языков|3 мин чтения
среда, 17 июня 2026 г.

Европа изнывает от жары: температурные рекорды и предупреждения властей

Аномальная жара охватила Великобританию, Францию, Германию, Швейцарию, Италию и Испанию; в некоторых регионах столбики термометров приближаются к 40°C, а медики и метеослужбы бьют тревогу.

На Европу обрушилась первая в этом году крупная волна жары, затронувшая практически весь континент. По данным национальных метеослужб, наиболее высокие температуры ожидаются в выходные и в начале следующей недели. В Испании, на Майорке, воздух может прогреться до 40°C; в Германии предупреждение действует для пяти федеральных земель, где столбики термометров поднимутся до 34–40°C. Французская Météo-France объявила оранжевый уровень опасности в 50 департаментах, включая Париж, Бордо и Лион, с прогнозом до 40°C в воскресенье. Швейцарское федеральное ведомство присвоило большинству регионов третий (из четырёх) уровень опасности, а кантонам Базель-город и Базель-сельский — наивысший, четвёртый, с температурами до 37°C. В Италии министерство здравоохранения повысило уровень предупреждения до оранжевого для пяти городов, включая Болонью, Флоренцию и Турин, а к пятнице их число вырастет до восьми.

На Британских островах, где жара воспринимается особенно остро из-за традиционно умеренного климата, Агентство по безопасности здравоохранения выпустило жёлтое предупреждение для юго-востока, востока Англии, Лондона и Восточного Мидлендса. Температура может достичь 32–33°C, что, по замечанию метеорологов, окажется выше, чем на Барбадосе. В этих условиях британские зоозащитные организации напоминают, что выгул собак в дневную жару может стать «тихим убийцей»: в отличие от людей, собаки плохо регулируют температуру тела, и даже короткая прогулка по пляжу или полю без тени способна привести к тепловому удару. Специалисты рекомендуют перенести активность на раннее утро или поздний вечер. Одновременно в стране вновь поднят вопрос об отсутствии законодательно установленной максимальной температуры для рабочих мест: консультативный Комитет по изменению климата ранее предлагал ввести обязательный порог, однако пока работодатели обязаны лишь обеспечивать «разумные» условия.

Медики предупреждают, что интуитивное стремление принять холодный душ может дать обратный эффект. Резкое охлаждение кожи вызывает сужение сосудов, что затрудняет отдачу тепла из ядра тела и может даже спровоцировать дрожь, повышающую внутреннюю температуру. Вместо этого эксперты советуют использовать тёплую воду, которая стимулирует кровоток и способствует естественному охлаждению. Особую опасность жара представляет для пожилых людей и лиц с сердечно-сосудистыми заболеваниями: швейцарские и немецкие службы прямо указывают на «значительный риск нарушений кровообращения и физического недомогания».

Нынешняя волна зноя пришла всего через несколько недель после майского эпизода экстремальной жары, что, по мнению учёных, подтверждает тенденцию к учащению и усилению подобных явлений в Европе. Резкие колебания температур и смещение привычных климатических границ заставляют градостроителей и службы общественного здравоохранения пересматривать нормативы — от озеленения городов до правил содержания домашних животных и условий труда. В ближайшие дни, как ожидается, жара сохранится на большей части континента, а её пик придётся на воскресенье и понедельник, после чего возможно постепенное ослабление, однако метеорологи не исключают повторения подобных эпизодов в течение лета.

Расхождение источников

Криминал и катастрофы · 5 изданий · 4 языков

24%Низкое

Насколько источники по-разному освещают одни и те же события.

Как разделяются

Нейтральная86%
Критическая14%

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 4 языков

ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Континентальная европейская прессаАтлантическая / англосаксонская пресса
Континентальная европейская пресса
ТревогаПрагматизмСрочность

Западная Европа находится в состоянии повышенной готовности из-за ранней и интенсивной жары. Температура может достигать 37-40 градусов, что вынуждает власти активировать чрезвычайные планы и выпускать предупреждения о здоровье. Рекомендуется пить больше воды, заботиться об уязвимых людях и ограничивать активность на открытом воздухе.

Атлантическая / англосаксонская пресса/ Прогрессивная
ТревогаВозмущениеПрагматизм

Беспрецедентная жара охватывает Западную Европу, температура поднимается выше 40 градусов. Экстремальная погода вновь вызывает опасения по поводу изменения климата и перегружает энергосети. Органы здравоохранения выпускают срочные предупреждения, пока регион готовится к рекордной жаре.

Эта новость появилась на

5 изданий · 4 языков

Статьи по теме

Спорт

Лионель Месси побил рекорд Клозе и вывел Аргентину в плей-офф чемпионата мира

8 языков · 46 изданий

Криминал и катастрофы

Двое детей погибли в автомобиле во время аномальной жары во Франции

8 языков · 33 изданий

Криминал и катастрофы

Авиадебоширы, мигранты и контрабандисты: хроника трансграничных инцидентов

7 языков · 14 изданий

Читать далее