
Власти КНР освободили лидера подпольной церкви после прямого вмешательства Трампа
Освобождение приурочено к Дню независимости США; семья пастора благодарит Трампа и Си Цзиньпина, однако десятки задержанных по религиозным делам остаются под стражей.
Пекин выпустил на свободу основателя одной из крупнейших подпольных христианских общин Китая Эзру Цзиня (Цзинь Минжи), задержанного в октябре прошлого года во время масштабных рейдов против незарегистрированных «домашних церквей». Как подтвердили правозащитная организация ChinaAid и семья пастора, 4 июля — в День независимости США — Цзинь прибыл в Лос-Анджелес и воссоединился с женой и детьми, которых не видел более семи лет из-за запрета на выезд.
Освобождение, по данным ChinaAid, было представлено китайскими чиновниками как «жест доброй воли, приуроченный к американскому празднику» и ставший результатом прямых переговоров между президентом Дональдом Трампом и председателем Си Цзиньпином. Трамп поднял дело Цзиня во время государственного визита в Пекин в мае, после чего, по его словам, Си пообещал «серьезно рассмотреть» вопрос. Семья пастора в официальном заявлении поблагодарила «Бога, президента Трампа и его администрацию за выдающееся лидерство», особо отметив, что «это не могло произойти без прямого вмешательства президента Си», и выразила надежду, что произошедшее станет «позитивным сигналом для верующих и отношений между двумя странами».
Западные правозащитные группы и законодатели приветствовали освобождение, но предупреждают, что оно не меняет общей направленности политики Пекина на подавление независимых религиозных общин. Кампания против «домашних церквей» – параллельных государственным патриотическим объединениям сетей молитвенных собраний – резко усилилась с 2018 года, когда под давлением была закрыта пекинская штаб-квартира «Церкви Сиона». Переход в онлайн-формат позволил общине расшириться до сети в 40 городах с тысячами последователей, что было расценено властями как угроза. В октябре прошлого года в ходе ночных рейдов в разных городах были задержаны десятки церковных лидеров, включая Цзиня; ему предъявили обвинения в незаконном использовании информационных сетей, а позднее – в незаконной предпринимательской деятельности и мошенничестве. Параллельно шли облавы на другие известные группы, такие как «Церковь Раннего дождя»; в июне спецназ сорвал ее собрание в провинции Сычуань. По оценкам ChinaAid, на сегодняшний день не менее восьми членов «Церкви Сиона» и множество верующих из других организаций остаются под стражей.
Аналитики склонны рассматривать освобождение Цзиня как точечную уступку в рамках сложного торга с Вашингтоном, а не как сигнал к пересмотру религиозной политики. В Пекине, по мнению экспертов, независимые христианские сети воспринимаются как потенциальный катализатор политической нестабильности – опасение, подкрепленное исторической ролью церквей в падении восточноевропейских режимов. При этом хонконгский издатель-католик Джимми Лай, вопрос об освобождении которого Трамп ставил в том же разговоре с Си, остается в тюрьме: китайский лидер счел его дело «сложным». Официальный комментарий МИД КНР по делу пастора пока не поступал. Досье остается открытым: судебное преследование других фигурантов продолжается, и неясно, последуют ли за высылкой Цзиня в США другие жесты или, напротив, закручивание гаек возобновится с прежней силой.
Как та же история рассказывается в других местах.
2 редакционных групп · 1 языков
The release of Pastor Ezra Jin is celebrated as a miracle and a victory for religious freedom, thanks to President Trump's personal intervention with Xi Jinping. The narrative highlights the persecution of underground churches in China and portrays the US as the defender of Christian rights. The family's gratitude towards Trump and God underscores the emotional and moral tone.
The German and French press report the pastor's release with a mix of relief and factual detail, acknowledging the role of Trump's diplomacy without excessive celebration. They mention the long detention and the broader context of China's religious controls. The tone is more restrained, focusing on the event itself rather than political triumph.
Расширь свой кругозор
Авторынки на подъёме: Россия и Бразилия фиксируют рост, Индонезия ждёт стимулов для электромобилей
4 языков · 10 изданий
Из TechnologyAlibaba запрещает Claude Code: эскалация американо-китайской борьбы за доступ к ИИ
4 языков · 4 изданий
Из Science & HealthСкрытая цена стресса: как простые привычки защищают сердце, кишечник и разум
5 языков · 11 изданий