Российские руферы обручились на шпиле Эмпайр-стейт-билдинг и были задержаны
Ангела Николау и Иван Биркус, известные по документальному фильму Netflix, поднялись без страховки на 443-метровую антенну небоскрёба, развернули баннер с антивоенным лозунгом и, по всей видимости, заключили помолвку, после чего были арестованы полицией Нью-Йорка.
Днём 1 июля двое человек в масках и чёрной одежде забрались на вершину антенны Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке — на высоту 443 метра над Манхэттеном. Они развернули чёрный баннер с белой надписью «Когда сила любви побеждает любовь к власти, мир познает покой» (фраза, приписываемая Джими Хендриксу или британскому политику XIX века Уильяму Гладстону). После этого, как зафиксировали камеры вертолётов и очевидцев, мужчина опустился на колено и, по всей видимости, сделал предложение спутнице; пара обнялась и поцеловалась. Спустившись, оба были задержаны полицией.
Полицейское управление Нью-Йорка подтвердило задержание двух человек без происшествий и без пострадавших. По данным американских СМИ, задержанные — 33-летняя Ангела Николау и 32-летний Иван Биркус (также известный как Иван Кузнецов), граждане России, проживающие в последние годы в США. Им предъявлены обвинения по нескольким статьям, включая незаконное проникновение, создание угрозы безопасности, хулиганство и хранение инструментов для взлома. Власти пока не раскрыли, каким образом паре удалось миновать охрану и попасть в закрытую зону антенны, однако предварительные данные источников CBS указывают, что они могли воспользоваться люком на 103-м этаже, предназначенным для обслуживания водонапорной башни.
Николау и Биркус — известные в мире руферы, практикующие подъёмы на высотные сооружения без страховки. В 2024 году Netflix выпустил о них документальный фильм «Skywalkers: История одной пары», где запечатлены их восхождения на небоскрёбы в разных странах, включая Goldin Finance 117 в Тяньцзине и Merdeka 118 в Куала-Лумпуре. Сами они позиционируют себя как «нео-художников», исследующих страх и свободу. После инцидента Николау опубликовала в Instagram фотографию обручального кольца на фоне городского пейзажа.
Администрация Эмпайр-стейт-билдинг назвала произошедшее «несанкционированным инцидентом», подчеркнув, что опасности для арендаторов и посетителей смотровой площадки не возникло. В заявлении также иронично отмечено, что официальная обзорная площадка небоскрёба «предлагает практичный способ для самых запоминающихся предложений руки и сердца». Полиция продолжает расследование, окончательный перечень обвинений уточняется.
| Российская пресса и СНГ | +0.20 | neutral |
|---|---|---|
| Атлантическая / англосаксонская пресса | −0.40 | critical |
| Латиноамериканская пресса | −0.30 | critical |
Two young Russians perform a romantic and courageous act, but are unjustly punished by a hostile American system.
Perspective is reversed: the act is framed as romantic and the illegality as persecution. The narrative of 'Russophobia' is invoked to present the arrest as political.
It omits that the climbers violated US private property and safety laws, and that their arrest followed standard procedures.
The climbers broke the law and must face consequences; public safety comes before the romantic gesture.
Complexity is reduced to a simple legal violation, emphasizing individual responsibility and the need for deterrent punishment.
It omits the cultural context of the act as a romantic expression and possible disproportionality of the law enforcement response.
The United States persecutes young Russians for a romantic gesture while ignoring far more serious crimes.
It contrasts the arrest with alleged impunity for other crimes, creating a narrative of hypocrisy and discrimination.
It does not mention that the act violated safety regulations and that any other cases cited are not documented in the materials.
Расширь свой кругозор
Атаки на танкеры в Ормузском проливе: Катар обвинил Иран, перемирие под вопросом
9 языков · 36 изданий
Из Economy & MarketsРозничный кредит в России ставит рекорды, в Аргентине — сжимается: два полюса потребительского рынка
4 языков · 8 изданий
Из TechnologyКитай обсуждает ограничение зарубежного доступа к передовым ИИ-моделям
3 языков · 7 изданий