A crise diplomática entre França e Irão agravou-se esta quarta-feira, depois de Teerão negar formalmente as acusações de Paris de que dois diplomatas franceses foram detidos, intimidados e um deles agredido fisicamente por agentes de segurança iranianos. O Ministério dos Negócios Estrangeiros francês convocara na terça-feira o encarregado de negócios iraniano para protestar contra o incidente, ocorrido na noite de 19 de julho, e o ministro Jean-Noël Barrot advertiu que o caso “não ficará sem consequências”. Diplomatas em Paris indicam que estão a ser analisadas várias opções de retaliação, cujo anúncio poderá ocorrer já na quinta-feira.

Segundo a versão apresentada pelo governo francês, os dois funcionários da embaixada — entre os quais o adido cultural — deslocaram-se a um encontro profissional com um fornecedor da representação diplomática. Apesar de terem revelado a sua identidade e funções, foram mantidos sob custódia durante cerca de quatro horas, tiveram os telefones confiscados, foram proibidos de contactar a embaixada e sofreram intimidação verbal. Paris sustenta que um dos diplomatas foi vítima de violência física e classifica a atuação das forças de segurança iranianas como uma violação clara das imunidades previstas na Convenção de Viena de 1961. O porta-voz da diplomacia francesa, Pascal Confavreux, acrescentou que este episódio se insere num padrão de intimidação verificado nos últimos meses, período em que a França procurou reforçar o apoio e os contactos com a sociedade civil iraniana, na sequência da repressão de protestos no início do ano.

A perspetiva de Teerão, difundida pela agência estatal e atribuída ao responsável do Departamento da Europa Ocidental do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Mohammad Tanhaei, contradiz ponto por ponto o relato francês. De acordo com esta versão, os dois cidadãos franceses participaram numa reunião com “vários suspeitos de segurança” que estavam a ser investigados, tendo sido interrogados brevemente por agentes. Tanhaei assegura que, assim que as forças de segurança perceberam a ligação dos indivíduos à embaixada francesa, estes foram transferidos para a polícia diplomática e, após coordenação com o ministério e contacto com o embaixador, entregues à representação. O responsável iraniano nega qualquer agressão e acusa os diplomatas de conduta ilegal, contrária às leis do país anfitrião e à própria Convenção de Viena. O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araqchi, qualificou as ações dos funcionários como “não convencionais e pouco profissionais” e instou Paris a evitar a repetição de tais incidentes. Teerão questiona ainda a justificação francesa de que os diplomatas atuavam no âmbito de um programa de apoio à “sociedade civil”, considerando-a uma confissão de atividade intervencionista e desafiando a França a indicar em que tratado internacional se enquadra essa missão.

O diferendo ocorre num momento de tensão acrescida entre o Irão e o Ocidente, com Teerão a procurar conter a contestação interna através de detenções, execuções e destacamentos de forças de segurança, enquanto prossegue o conflito com os Estados Unidos. Para observadores em Lisboa, o caso testa a universalidade do princípio da inviolabilidade diplomática, um pilar das relações interestatais que interessa a todos os países, incluindo o Brasil e Portugal, que mantêm canais abertos com Teerão. A resposta francesa, esperada para as próximas horas, poderá ditar uma nova escalada ou abrir espaço para uma clarificação dos factos, num dossiê que permanece em aberto e sob escrutínio da comunidade diplomática internacional.