Edition of 20:00 CETशनिवार, 25 जुलाई 2026
325 स्रोत · 17 भाषाएँआज 45 ब्रीफिंग
ताज़ा खबर
पेरू में द्विसदनीय कांग्रेस के अध्यक्ष पद के लिए सत्ता पक्ष और विपक्ष आमने-सामनेलैटिन अमेरिका में बढ़ती महिला हिंसा के बीच कोलंबिया के नए राष्ट्रपति ने सख्त कार्रवाई का वादा कियाएक फोन कॉल, एक दरिंदगी और नेटफ्लिक्स पर झलकता सचज़ेलेंस्की का दावा: रूस 30,000 उत्तर कोरियाई सैनिकों को युद्ध में शामिल करना चाहता हैईरान का दावा: अमेरिकी ठिकानों पर हमलों में 11 विमान नष्ट, 200+ सैनिक मारे गएरूसी मिसाइल हमले के बाद कीव हथियार प्रदर्शनी की सुरक्षा चूक पर उठे सवाल, 10 की मौतमेक्सिको में तिहरी हत्या, अल्जीरिया से इंडोनेशिया तक ड्रग्स पर कार्रवाईविश्व कप फाइनल की हार के बाद मेसी की पहली सार्वजनिक उपस्थिति: रोसारियो में परिवारिक क्लब का मैच देखापेरू में द्विसदनीय कांग्रेस के अध्यक्ष पद के लिए सत्ता पक्ष और विपक्ष आमने-सामनेलैटिन अमेरिका में बढ़ती महिला हिंसा के बीच कोलंबिया के नए राष्ट्रपति ने सख्त कार्रवाई का वादा कियाएक फोन कॉल, एक दरिंदगी और नेटफ्लिक्स पर झलकता सचज़ेलेंस्की का दावा: रूस 30,000 उत्तर कोरियाई सैनिकों को युद्ध में शामिल करना चाहता हैईरान का दावा: अमेरिकी ठिकानों पर हमलों में 11 विमान नष्ट, 200+ सैनिक मारे गएरूसी मिसाइल हमले के बाद कीव हथियार प्रदर्शनी की सुरक्षा चूक पर उठे सवाल, 10 की मौतमेक्सिको में तिहरी हत्या, अल्जीरिया से इंडोनेशिया तक ड्रग्स पर कार्रवाईविश्व कप फाइनल की हार के बाद मेसी की पहली सार्वजनिक उपस्थिति: रोसारियो में परिवारिक क्लब का मैच देखा
समाज और संस्कृतिबुधवार, 8 जुलाई 2026

खाली विमान का अकेला मुसाफ़िर और वे अनकही जंगें जो हर हवाई सफ़र में छिपी होती हैं

एक अमेरिकी यात्री को पूरी उड़ान अपने नाम मिली, जबकि दुनिया भर के हवाई अड्डों पर सीट, बैगेज और आर्मरेस्ट को लेकर रोज़मर्रा की खींचतान जारी है।

एक रात की उड़ान में अमेरिकी युवक ने अपने आसपास खाली सीटों की कतारें देखीं तो उसे लगा जैसे पूरा विमान उसी के लिए उड़ रहा हो। यूनाइटेड एयरलाइंस की उस फ़्लाइट में वह अकेला यात्री था। चालक दल ने उसे कॉकपिट में पायलटों से मिलवाया, तस्वीरें खिंचवाईं, मुफ़्त स्नैक्स दिए और पूरी उड़ान के दौरान सिर्फ़ उसी के नाम विशेष घोषणाएँ कीं। उसने बाद में सोशल मीडिया पर लिखा, “मैंने मज़ाक में पूछा कि क्या मैं पूरी उड़ान कॉकपिट में बैठ सकता हूँ, तो उन्होंने फ़र्स्ट क्लास में बैठने की सलाह दी।” यह नज़ारा दुर्लभ ज़रूर है, लेकिन एयरलाइनें स्लॉट बचाने या विमान को अगली मंज़िल पर पहुँचाने के लिए खाली या लगभग खाली उड़ानें भरती रहती हैं।

लेकिन हवाई सफ़र का आम अनुभव इससे बिलकुल उलट है—वहाँ हर इंच के लिए एक अनकही जंग चलती है। अमेरिकी एयरलाइनों के आँकड़े बताते हैं कि चेक्ड बैग का शुल्क बढ़ने के बाद अधिकतर यात्री केबिन बैग लेकर चढ़ते हैं, जिससे ओवरहेड बिन जल्दी भर जाते हैं। तब गेट पर ही बैग चेक कराने की नौबत आती है, ख़ासकर छोटे क्षेत्रीय विमानों में। डेल्टा एयरलाइंस के प्रवक्ता के अनुसार, बोर्डिंग का समय बचाने के लिए यह “अंतिम उपाय” है, और एयरलाइन पहले ही अनुमान लगा लेती है कि बिन कब भर जाएँगे। इसी तरह, जर्मन एयरलाइनों और लुफ़्थांसा के अनुसार, गलियारे वाली सीट की आर्मरेस्ट को जानबूझकर नीचे ही रखा जाता है ताकि यात्रियों के कंधे या बाँहें गलियारे में न निकलें और सर्विस ट्रॉली को चोट लगने का ख़तरा न हो। फिर भी, एक छिपा हुआ लीवर उस आर्मरेस्ट को ऊपर उठाने की इजाज़त देता है—ख़ासकर उन यात्रियों के लिए जिन्हें शारीरिक रूप से सीट तक पहुँचने में दिक्कत होती है।

उतरने के बाद का वह क्षण भी एक सामाजिक रंगमंच बन जाता है। साउथवेस्ट एयरलाइंस ने हाल ही में सोशल मीडिया पर ताली के इमोजी के साथ लिखा कि सीटबेल्ट साइन बंद होते ही खड़े हो जाने वाले यात्री जल्दी नहीं उतर पाते। इस पर ऑनलाइन बहस छिड़ गई: कुछ ने कहा कि घंटों सिमटकर बैठने के बाद पैर सीधे करना ज़रूरी है, तो कुछ ने इसे दूसरों की जगह में दखल बताया। टेक्सस की शिष्टाचार विशेषज्ञ डायने गॉट्समैन का कहना है कि गलियारे में घुसकर धक्का-मुक्की करना शिष्टता का उल्लंघन है, लेकिन अपनी बारी का इंतज़ार करते हुए खड़े होना अलग बात है।

इटली से एक और कहानी आई: एक यात्री ने इमरजेंसी एग्ज़िट वाली सीट के लिए अतिरिक्त पैसे चुकाए, लेकिन एक पिता और उसके दो बच्चे बार-बार उसकी खिड़की के पास आकर झुकते, ज़ोर से बातें करते और उसकी पूरी जगह घेर लेते। केबिन क्रू ने तीन बार हस्तक्षेप किया, आखिरी बार चेतावनी दी कि अब और बर्दाश्त नहीं होगा। ये सब घटनाएँ एक साझा सच्चाई की ओर इशारा करती हैं: हवाई यात्रा अब सिर्फ़ एक स्थान से दूसरे स्थान तक जाने का ज़रिया नहीं रही, बल्कि यह डिज़ाइन, अर्थशास्त्र और मानवीय आदतों का एक जटिल पारिस्थितिकी तंत्र बन गई है। इंडोनेशिया में इसी संदर्भ में बहस चल रही है कि बैगेज भत्ता वज़न के हिसाब से तय हो या सामान के टुकड़ों की संख्या के हिसाब से—उद्योग विशेषज्ञों का मानना है कि ‘पीस कॉन्सेप्ट’ यात्रियों के लिए ज़्यादा सहज हो सकता है, बशर्ते इसके परिचालन पहलुओं को साध लिया जाए।

इन सबके बीच, यात्री अपने-अपने हथियार चुन रहे हैं: हल्के, विस्तार योग्य केबिन सूटकेस जो हर एयरलाइन के आकार प्रतिबंधों में फिट बैठें और ओवरहेड बिन में आसानी से चढ़ जाएँ। खाड़ी क्षेत्र के ऑनलाइन बाज़ारों में अमेरिकन टूरिस्टर और सैमसोनाइट जैसे ब्रांडों के ऐसे बैग की माँग बढ़ रही है जो मज़बूत भी हों और जिनका वज़न तीन किलो से कम हो। आखिरकार, हर उड़ान में एक छिपा लीवर होता है—कभी वह गलियारे की आर्मरेस्ट के नीचे दबा होता है, कभी बोर्डिंग गेट पर मुफ़्त चेक-इन के ऑफ़र में, और कभी एक खाली विमान में कॉकपिट तक खुली पहुँच में।

विचलन — कौन इसे कैसे बताता है
अक्ष: Qualità del servizio aereo
56%उच्च
3 ब्लॉक · स्थिति −0.30 से +1.00 तक
frustrazione e disagioesperienza positiva e rara
ISREURATL
प्रेस ब्लॉकों के बीच विचलन
इज़राइली प्रेस+1.00aligned
महाद्वीपीय यूरोपीय प्रेस−0.30critical
अटलांटिक / अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस0.00neutral
इज़राइली प्रेस+1.00
स्वर

अकेले यात्री ने एक सपने जैसा अनुभव प्राप्त किया, और एयरलाइन ने दिखाया कि दयालुता और लचीलापन एक उड़ान को अविस्मरणीय याद में बदल सकते हैं।

तंत्रeccezionalità narrativa

एक असाधारण और सकारात्मक कहानी बताकर, यह सामान्य नकारात्मक अनुभवों के विपरीत एक विरोधाभास पैदा करता है, यह सुझाव देता है कि एयरलाइंस चाहें तो असाधारण सेवा प्रदान कर सकती हैं।

चूक

यह उल्लेख नहीं करता कि ऐसे अनुभव अत्यंत दुर्लभ हैं और अधिकांश उड़ानें भीड़भाड़ वाली और तनावपूर्ण होती हैं, जैसा कि अन्य ब्लॉकों में शिकायतों से स्पष्ट है।

विजयव्यंग्य
महाद्वीपीय यूरोपीय प्रेस−0.30
स्वर

यूरोपीय यात्री छोटे अन्याय और असुविधाओं का सामना करते हैं, अवरुद्ध आर्मरेस्ट से लेकर परेशान करने वाले पड़ोसियों तक, और एयरलाइंस को आराम और नियमों के पालन को सुनिश्चित करने के लिए और अधिक करना चाहिए।

तंत्रgiustapposizione tecnico-emotiva

एक तटस्थ तकनीकी व्याख्या को एक भावनात्मक रूप से आवेशित कहानी के साथ जोड़कर, यह एक कथा बनाता है जो यात्री असंतोष को वैध ठहराता है और इसे एक प्रणालीगत मुद्दे के रूप में प्रस्तुत करता है।

चूक

यह इस बात पर विचार नहीं करता कि बच्चों वाले पिता के पास खिड़की के पास जाने के वैध कारण हो सकते हैं, न ही यह चर्चा करता है कि आर्मरेस्ट नीतियां अक्सर सुरक्षा नियमों द्वारा निर्धारित होती हैं।

आक्रोशव्यावहारिकता
अटलांटिक / अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस0.00
स्वर

एयरलाइंस के पास व्यावहारिक नियम हैं और यात्रियों को उनका पालन करना चाहिए; शिष्टाचार बहस सामान्य ज्ञान का मामला है, संघर्ष का नहीं।

तंत्रbilanciamento pragmatico

बिना स्पष्ट रुख लिए तकनीकी व्याख्याओं और सामाजिक बहसों दोनों को प्रस्तुत करके, यह एक तटस्थ स्वर बनाए रखता है जो विवादों को उड़ान अनुभव के हिस्से के रूप में सामान्य करता है।

चूक

यह गेट-चेक के लिए मजबूर यात्रियों की संभावित आर्थिक असुविधा में गहराई से नहीं जाता, न ही उत्तेजक पोस्ट के साथ प्रतिक्रियाओं को भड़काने में एयरलाइंस की भूमिका का विश्लेषण करता है।

व्यावहारिकताउदासीनता

अपना नज़रिया बढ़ाएँ

और पढ़ें
अंतिम समाचार
पेरू में द्विसदनीय कांग्रेस के अध्यक्ष पद के लिए सत्ता पक्ष और विपक्ष आमने-सामने·लैटिन अमेरिका में बढ़ती महिला हिंसा के बीच कोलंबिया के नए राष्ट्रपति ने सख्त कार्रवाई का वादा किया·एक फोन कॉल, एक दरिंदगी और नेटफ्लिक्स पर झलकता सच·ज़ेलेंस्की का दावा: रूस 30,000 उत्तर कोरियाई सैनिकों को युद्ध में शामिल करना चाहता है·ईरान का दावा: अमेरिकी ठिकानों पर हमलों में 11 विमान नष्ट, 200+ सैनिक मारे गए·रूसी मिसाइल हमले के बाद कीव हथियार प्रदर्शनी की सुरक्षा चूक पर उठे सवाल, 10 की मौत·मेक्सिको में तिहरी हत्या, अल्जीरिया से इंडोनेशिया तक ड्रग्स पर कार्रवाई·विश्व कप फाइनल की हार के बाद मेसी की पहली सार्वजनिक उपस्थिति: रोसारियो में परिवारिक क्लब का मैच देखा·पेरू में द्विसदनीय कांग्रेस के अध्यक्ष पद के लिए सत्ता पक्ष और विपक्ष आमने-सामने·लैटिन अमेरिका में बढ़ती महिला हिंसा के बीच कोलंबिया के नए राष्ट्रपति ने सख्त कार्रवाई का वादा किया·एक फोन कॉल, एक दरिंदगी और नेटफ्लिक्स पर झलकता सच·ज़ेलेंस्की का दावा: रूस 30,000 उत्तर कोरियाई सैनिकों को युद्ध में शामिल करना चाहता है·ईरान का दावा: अमेरिकी ठिकानों पर हमलों में 11 विमान नष्ट, 200+ सैनिक मारे गए·रूसी मिसाइल हमले के बाद कीव हथियार प्रदर्शनी की सुरक्षा चूक पर उठे सवाल, 10 की मौत·मेक्सिको में तिहरी हत्या, अल्जीरिया से इंडोनेशिया तक ड्रग्स पर कार्रवाई·विश्व कप फाइनल की हार के बाद मेसी की पहली सार्वजनिक उपस्थिति: रोसारियो में परिवारिक क्लब का मैच देखा·
अपडेट 09:01 pm5 भाषाएँ · 7 स्रोत
पिछलासमाज और संस्कृतिअगला
7 स्रोत|5 भाषाएँ|4 मिनट पढ़ना
बुधवार, 8 जुलाई 2026

खाली विमान का अकेला मुसाफ़िर और वे अनकही जंगें जो हर हवाई सफ़र में छिपी होती हैं

एक अमेरिकी यात्री को पूरी उड़ान अपने नाम मिली, जबकि दुनिया भर के हवाई अड्डों पर सीट, बैगेज और आर्मरेस्ट को लेकर रोज़मर्रा की खींचतान जारी है।

एक रात की उड़ान में अमेरिकी युवक ने अपने आसपास खाली सीटों की कतारें देखीं तो उसे लगा जैसे पूरा विमान उसी के लिए उड़ रहा हो। यूनाइटेड एयरलाइंस की उस फ़्लाइट में वह अकेला यात्री था। चालक दल ने उसे कॉकपिट में पायलटों से मिलवाया, तस्वीरें खिंचवाईं, मुफ़्त स्नैक्स दिए और पूरी उड़ान के दौरान सिर्फ़ उसी के नाम विशेष घोषणाएँ कीं। उसने बाद में सोशल मीडिया पर लिखा, “मैंने मज़ाक में पूछा कि क्या मैं पूरी उड़ान कॉकपिट में बैठ सकता हूँ, तो उन्होंने फ़र्स्ट क्लास में बैठने की सलाह दी।” यह नज़ारा दुर्लभ ज़रूर है, लेकिन एयरलाइनें स्लॉट बचाने या विमान को अगली मंज़िल पर पहुँचाने के लिए खाली या लगभग खाली उड़ानें भरती रहती हैं।

लेकिन हवाई सफ़र का आम अनुभव इससे बिलकुल उलट है—वहाँ हर इंच के लिए एक अनकही जंग चलती है। अमेरिकी एयरलाइनों के आँकड़े बताते हैं कि चेक्ड बैग का शुल्क बढ़ने के बाद अधिकतर यात्री केबिन बैग लेकर चढ़ते हैं, जिससे ओवरहेड बिन जल्दी भर जाते हैं। तब गेट पर ही बैग चेक कराने की नौबत आती है, ख़ासकर छोटे क्षेत्रीय विमानों में। डेल्टा एयरलाइंस के प्रवक्ता के अनुसार, बोर्डिंग का समय बचाने के लिए यह “अंतिम उपाय” है, और एयरलाइन पहले ही अनुमान लगा लेती है कि बिन कब भर जाएँगे। इसी तरह, जर्मन एयरलाइनों और लुफ़्थांसा के अनुसार, गलियारे वाली सीट की आर्मरेस्ट को जानबूझकर नीचे ही रखा जाता है ताकि यात्रियों के कंधे या बाँहें गलियारे में न निकलें और सर्विस ट्रॉली को चोट लगने का ख़तरा न हो। फिर भी, एक छिपा हुआ लीवर उस आर्मरेस्ट को ऊपर उठाने की इजाज़त देता है—ख़ासकर उन यात्रियों के लिए जिन्हें शारीरिक रूप से सीट तक पहुँचने में दिक्कत होती है।

उतरने के बाद का वह क्षण भी एक सामाजिक रंगमंच बन जाता है। साउथवेस्ट एयरलाइंस ने हाल ही में सोशल मीडिया पर ताली के इमोजी के साथ लिखा कि सीटबेल्ट साइन बंद होते ही खड़े हो जाने वाले यात्री जल्दी नहीं उतर पाते। इस पर ऑनलाइन बहस छिड़ गई: कुछ ने कहा कि घंटों सिमटकर बैठने के बाद पैर सीधे करना ज़रूरी है, तो कुछ ने इसे दूसरों की जगह में दखल बताया। टेक्सस की शिष्टाचार विशेषज्ञ डायने गॉट्समैन का कहना है कि गलियारे में घुसकर धक्का-मुक्की करना शिष्टता का उल्लंघन है, लेकिन अपनी बारी का इंतज़ार करते हुए खड़े होना अलग बात है।

इटली से एक और कहानी आई: एक यात्री ने इमरजेंसी एग्ज़िट वाली सीट के लिए अतिरिक्त पैसे चुकाए, लेकिन एक पिता और उसके दो बच्चे बार-बार उसकी खिड़की के पास आकर झुकते, ज़ोर से बातें करते और उसकी पूरी जगह घेर लेते। केबिन क्रू ने तीन बार हस्तक्षेप किया, आखिरी बार चेतावनी दी कि अब और बर्दाश्त नहीं होगा। ये सब घटनाएँ एक साझा सच्चाई की ओर इशारा करती हैं: हवाई यात्रा अब सिर्फ़ एक स्थान से दूसरे स्थान तक जाने का ज़रिया नहीं रही, बल्कि यह डिज़ाइन, अर्थशास्त्र और मानवीय आदतों का एक जटिल पारिस्थितिकी तंत्र बन गई है। इंडोनेशिया में इसी संदर्भ में बहस चल रही है कि बैगेज भत्ता वज़न के हिसाब से तय हो या सामान के टुकड़ों की संख्या के हिसाब से—उद्योग विशेषज्ञों का मानना है कि ‘पीस कॉन्सेप्ट’ यात्रियों के लिए ज़्यादा सहज हो सकता है, बशर्ते इसके परिचालन पहलुओं को साध लिया जाए।

इन सबके बीच, यात्री अपने-अपने हथियार चुन रहे हैं: हल्के, विस्तार योग्य केबिन सूटकेस जो हर एयरलाइन के आकार प्रतिबंधों में फिट बैठें और ओवरहेड बिन में आसानी से चढ़ जाएँ। खाड़ी क्षेत्र के ऑनलाइन बाज़ारों में अमेरिकन टूरिस्टर और सैमसोनाइट जैसे ब्रांडों के ऐसे बैग की माँग बढ़ रही है जो मज़बूत भी हों और जिनका वज़न तीन किलो से कम हो। आखिरकार, हर उड़ान में एक छिपा लीवर होता है—कभी वह गलियारे की आर्मरेस्ट के नीचे दबा होता है, कभी बोर्डिंग गेट पर मुफ़्त चेक-इन के ऑफ़र में, और कभी एक खाली विमान में कॉकपिट तक खुली पहुँच में।

विचलन — कौन इसे कैसे बताता है
अक्ष: Qualità del servizio aereo
56%उच्च
3 ब्लॉक · स्थिति −0.30 से +1.00 तक
frustrazione e disagioesperienza positiva e rara
ISREURATL
प्रेस ब्लॉकों के बीच विचलन
इज़राइली प्रेस+1.00aligned
महाद्वीपीय यूरोपीय प्रेस−0.30critical
अटलांटिक / अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस0.00neutral
इज़राइली प्रेस+1.00
स्वर

अकेले यात्री ने एक सपने जैसा अनुभव प्राप्त किया, और एयरलाइन ने दिखाया कि दयालुता और लचीलापन एक उड़ान को अविस्मरणीय याद में बदल सकते हैं।

तंत्रeccezionalità narrativa

एक असाधारण और सकारात्मक कहानी बताकर, यह सामान्य नकारात्मक अनुभवों के विपरीत एक विरोधाभास पैदा करता है, यह सुझाव देता है कि एयरलाइंस चाहें तो असाधारण सेवा प्रदान कर सकती हैं।

चूक

यह उल्लेख नहीं करता कि ऐसे अनुभव अत्यंत दुर्लभ हैं और अधिकांश उड़ानें भीड़भाड़ वाली और तनावपूर्ण होती हैं, जैसा कि अन्य ब्लॉकों में शिकायतों से स्पष्ट है।

विजयव्यंग्य
महाद्वीपीय यूरोपीय प्रेस−0.30
स्वर

यूरोपीय यात्री छोटे अन्याय और असुविधाओं का सामना करते हैं, अवरुद्ध आर्मरेस्ट से लेकर परेशान करने वाले पड़ोसियों तक, और एयरलाइंस को आराम और नियमों के पालन को सुनिश्चित करने के लिए और अधिक करना चाहिए।

तंत्रgiustapposizione tecnico-emotiva

एक तटस्थ तकनीकी व्याख्या को एक भावनात्मक रूप से आवेशित कहानी के साथ जोड़कर, यह एक कथा बनाता है जो यात्री असंतोष को वैध ठहराता है और इसे एक प्रणालीगत मुद्दे के रूप में प्रस्तुत करता है।

चूक

यह इस बात पर विचार नहीं करता कि बच्चों वाले पिता के पास खिड़की के पास जाने के वैध कारण हो सकते हैं, न ही यह चर्चा करता है कि आर्मरेस्ट नीतियां अक्सर सुरक्षा नियमों द्वारा निर्धारित होती हैं।

आक्रोशव्यावहारिकता
अटलांटिक / अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस0.00
स्वर

एयरलाइंस के पास व्यावहारिक नियम हैं और यात्रियों को उनका पालन करना चाहिए; शिष्टाचार बहस सामान्य ज्ञान का मामला है, संघर्ष का नहीं।

तंत्रbilanciamento pragmatico

बिना स्पष्ट रुख लिए तकनीकी व्याख्याओं और सामाजिक बहसों दोनों को प्रस्तुत करके, यह एक तटस्थ स्वर बनाए रखता है जो विवादों को उड़ान अनुभव के हिस्से के रूप में सामान्य करता है।

चूक

यह गेट-चेक के लिए मजबूर यात्रियों की संभावित आर्थिक असुविधा में गहराई से नहीं जाता, न ही उत्तेजक पोस्ट के साथ प्रतिक्रियाओं को भड़काने में एयरलाइंस की भूमिका का विश्लेषण करता है।

व्यावहारिकताउदासीनता

यह समाचार यहाँ छपा

7 स्रोत · 5 भाषाएँ

अपना नज़रिया बढ़ाएँ

Geopolitics & Politics से

ट्रंप ने पत्रकारों के साथ रात्रिभोज में तीसरे कार्यकाल पर मज़ाक किया, मीडिया और विपक्ष पर निशाना साधा

8 भाषाएँ · 31 स्रोत

Economy & Markets से

रूसी बैलिस्टिक मिसाइल हमले में कीव के पास हथियार प्रदर्शनी तबाह, 10 मृत, 100 घायल

7 भाषाएँ · 19 स्रोत

Technology से

डॉग एजेंसी का अंत: एलन मस्क ने स्वीकारा राजनीति में अति, एआई और रोबोट पर भविष्यवाणी

3 भाषाएँ · 5 स्रोत

और पढ़ें