सोलह साल के लंबे इंतजार के बाद ड्रीमवर्क्स एनिमेशन ने ‘श्रेक 5’ का पहला आधिकारिक ट्रेलर जारी किया, लेकिन यह पल खुशी से ज्यादा विवाद लेकर आया। माइक मायर्स, एडी मर्फी और कैमरन डियाज की मूल अंग्रेजी आवाजों की वापसी और ज़ेंडाया की नई भूमिका ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर चर्चा छेड़ी, वहीं लैटिन अमेरिका में मैक्सिकन डबिंग कलाकार अल्फोंसो ओब्रेगोन की गैरमौजूदगी ने आक्रोश की लहर पैदा कर दी। यूनिवर्सल पिक्चर्स ने 30 जून 2027 की रिलीज डेट के साथ ओग्रे परिवार की नई पीढ़ी की झलक दिखाई, लेकिन सोशल मीडिया पर मीम्स और आलोचनाओं की बाढ़ ने स्टूडियो को यूट्यूब पर कमेंट बंद करने पर मजबूर कर दिया।

लैटिन अमेरिकी बाजार, खासकर मेक्सिको में, ओब्रेगोन की अनुपस्थिति सबसे बड़ा मुद्दा बनी। 2001 से श्रेक को अपनी आवाज देने वाले इस कलाकार पर पूर्व छात्राओं ने यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए थे, जिसके चलते कानूनी प्रक्रिया ने उनके करियर को प्रभावित किया। हालांकि स्टूडियो ने आधिकारिक तौर पर बदलाव की वजह नहीं बताई, लेकिन प्रशंसकों ने इसे सीधे तौर पर विवादों से जोड़कर देखा। दूसरी ओर, यूजेनियो डर्बेज़ का बूरो के रूप में लौटना और डल्से ग्युरेरो का फियोना बने रहना कुछ राहत लेकर आया, फिर भी ‘श्रेक’ की नई आवाज की पहचान छिपाए जाने से अटकलें तेज हो गईं।

वैश्विक स्तर पर एनीमेशन की गुणवत्ता ने भी उतनी ही तीखी प्रतिक्रिया हासिल की। रूसी मीडिया ने दर्शकों की नाराजगी को प्रमुखता से उठाया, जहां पात्रों की बदली हुई दिखावट को ‘कृत्रिम बुद्धिमत्ता से तैयार’ करार दिया गया। अमेरिकी और ब्रिटिश आउटलेट्स ने भी इस बात पर जोर दिया कि पहले टीज़र के बाद स्टूडियो को डिजाइन में सुधार के लिए परियोजना टालनी पड़ी थी। पुर्तगाली भाषी प्रेस ने ज़ेंडाया की एंट्री को सकारात्मक मोड़ के रूप में देखा, लेकिन कुल मिलाकर यह सहमति बनी कि फ्रैंचाइज़ी का जादुई आकर्षण इस बार तकनीकी प्रयोगों की भेंट चढ़ता दिख रहा है।

इसी बीच, पिक्सर की ‘टॉय स्टोरी 5’ ने आलोचकों से सकारात्मक समीक्षाएं बटोरकर एक विपरीत तस्वीर पेश की। टॉम हैंक्स और टिम एलन की अगुवाई वाली इस कड़ी को 31 साल पुरानी कहानी का सशक्त अध्याय बताया गया, जिससे साबित हुआ कि नॉस्टैल्जिया का सही इस्तेमाल दर्शकों को अब भी सिनेमाघरों तक खींच सकता है। दोनों फिल्मों का ग्रीष्मकालीन 2027 में आमना-सामना होगा, जब ‘श्रेक 5’ को ‘अवेंजर्स: डूम्सडे’ के क्रिसमस पर खिसकने से खाली हुई जगह में उतारा जा रहा है।

आगे की राह में ड्रीमवर्क्स के लिए चुनौती सिर्फ तकनीकी आलोचना झेलने की नहीं, बल्कि क्षेत्रीय संवेदनाओं को संभालने की भी होगी। भारत जैसे बड़े डबिंग बाजारों में आवाज बदलने पर अक्सर तीखी प्रतिक्रिया होती है, और लैटिन अमेरिकी अनुभव से सबक लेते हुए स्टूडियो को हिंदी व अन्य भारतीय भाषाओं के कलाकारों के चयन में पारदर्शिता बरतनी होगी। अगर रचनात्मक जोखिम और प्रशंसकों की अपेक्षाओं के बीच संतुलन सधा, तो ‘श्रेक 5’ दलदल से निकलकर एक बार फिर बॉक्स ऑफिस पर राज कर सकता है।