Aux premières heures du lundi 6 juillet 2026, dans la localité argentine de Bernal, les équipes d’AySA achevaient la réparation d’une conduite d’eau de 1 200 millimètres. L’eau, revenue progressivement, charriait des sédiments – un phénomène inoffensif, assurait l’entreprise, qui conseillait aux habitants de laisser couler les robinets quelques minutes. Des camions-citernes approvisionnaient les centres de santé en attendant la normalisation complète. Deux jours plus tard, à des milliers de kilomètres au nord, la ville brésilienne de Feira de Santana se préparait à une suspension similaire : le 8 juillet, l’Embasa interromprait l’approvisionnement pour installer de nouveaux équipements au lac de Pedra do Cavalo, affectant six municipalités de Bahia.

Pourtant, le même 6 juillet, à Feira de Santana, une autre foule se pressait au Centre de conventions pour la Caravana do Bebê, une foire aux articles de puériculture où des bodies en coton et des chaussons s’échangeaient à partir de 1,99 real. Une vingtaine d’exposants venus de tout le Brésil attiraient des familles de Serrinha, Alagoinhas ou Salvador, preuve que la vie commerciale et les nécessités domestiques ne s’arrêtent pas aux aléas des réseaux.

La région de Bahia vibrera aussi, du 17 au 26 juillet, au rythme de la Festa de Senhora Sant’Ana, dont la 180e édition célèbre la paroisse érigée en 1846. Neuvaines, messes et procession de la patronne rythmeront dix jours de ferveur, tandis que la cathédrale métropolitaine accueillera des fidèles venus de tout l’État. Plus au sud, à Mexico, la Feria de las Flores de San Ángel, forte de 169 ans d’histoire, déploiera du 11 au 19 juillet plus de 130 activités gratuites dans le parc de la Bombilla et les places du quartier. Pour la première fois, un pays invité – le Maroc – y tiendra un stand culturel, signe d’un rayonnement qui dépasse les frontières mexicaines.

Enfin, à Medellín, la Feria de las Flores attendue du 31 juillet au 9 août promet, elle aussi, son lot de défilés et de concerts gratuits, avec en point d’orgue le traditionnel Desfile de Silleteros, où des paysans portent sur leur dos d’immenses arrangements floraux. Ici comme ailleurs, l’eau qui manque ou qui revient trouble n’interrompt pas le cycle des célébrations : elle en souligne, par contraste, la vitalité. Dans les rues de Feira de Santana, la procession de Senhora Sant’Ana s’ébranlera le 26 juillet au milieu des pétales, tandis qu’à Bernal, l’eau redevenue claire coulera enfin, silencieuse, dans les canalisations réparées.