Iniciar sesión
Edición de las 16:00 CETsábado, 27 de junio de 2026
307 medios · 17 idiomas612 briefing hoy
Ciencia y Saludsábado, 27 de junio de 2026

Ola de calor en Europa: servicios invernales enfrían carreteras y el cuerpo reclama hidratación

Las temperaturas extremas obligan a regar asfalto para evitar deformaciones, mientras estudios y encuestas revelan estrategias de enfriamiento corporal y déficits de hidratación en oficinas.

La imagen de camiones de mantenimiento invernal rociando agua sobre autopistas en pleno verano se ha vuelto una estampa de la actual ola de calor en Alemania. Con termómetros que rozan los 40 °C, autoridades de regiones como Turingia, Hesse y Renania del Norte-Westfalia han desplegado vehículos cisterna para enfriar el asfalto mediante evaporación. El objetivo es impedir que el betún se reblandezca y aflore a la superficie, lo que genera una capa pegajosa que puede adherirse a los neumáticos y provocar deformaciones profundas al paso de vehículos pesados. En tramos de hormigón, la dilatación térmica ha causado blow-ups: placas que se levantan o revientan, obligando a cierres en la A2 cerca de Wollin y Burg, y en la A10 a la altura de Berlín. En la A7 junto a Hamburgo, la junta de la calzada principal se desprendió, forzando un corte de 2,5 kilómetros.

El estrés térmico no solo afecta a las infraestructuras. Investigadores de la Universidad de Wuppertal han documentado que, cuando la temperatura interior de un vehículo alcanza los 37 °C, la siniestralidad vial aumenta un 33 %, en parte porque los conductores se vuelven más agresivos o reaccionan con mayor lentitud. Para mitigar el impacto en el organismo, un estudio japonés identificó que aplicar compresas frías en muñecas, nuca y sienes reduce la actividad metabólica generadora de calor en el área cerebral que regula la temperatura corporal. La menta, por su parte, activa receptores de frío en la boca sin someter al sistema circulatorio al choque de los líquidos helados, y el agua de coco ha mostrado en ensayos tras ejercicio físico provocar menos náuseas que el agua común, además de aportar electrolitos como el potasio.

En el entorno laboral, la hidratación sigue siendo una asignatura pendiente. Una encuesta de Ipsos entre trabajadores italianos revela que casi ocho de cada diez no beben lo suficiente en la oficina, y la mayoría admite olvidarse de hacerlo. Los ambientes climatizados favorecen una deshidratación “silenciosa”: la sensación de sed disminuye, pero la pérdida de líquidos continúa, con repercusiones directas sobre la concentración y el estado de ánimo. La nutricionista Silvia Ambrogio subraya que incluso una deshidratación leve puede mermar el rendimiento cognitivo. Al mismo tiempo, el 76 % de los italianos expresa preocupación por la calidad del agua que consume —cal, microplásticos, PFAS—, lo que impulsa la adopción de sistemas de filtrado doméstico, una tendencia que supera el 30 % entre las generaciones más jóvenes.

La convergencia de estos frentes —infraestructuras que se deforman, cuerpos que necesitan enfriamiento selectivo y entornos de trabajo que descuidan la ingesta de agua— dibuja un verano en el que la adaptación a las temperaturas extremas se vuelve una tarea colectiva. Mientras los servicios de carreteras alemanes prolongan sus turnos de riego para evitar nuevos cierres, los especialistas recuerdan que el mecanismo de la sed puede fallar y que conviene monitorizar la ingesta de líquidos, sobre todo en oficinas climatizadas. La próxima prueba de estrés para estas medidas llegará con la persistencia de la ola de calor en las semanas centrales del verano.

Cómo la misma historia se cuenta en otros lugares.

2 grupos editoriales · 3 idiomas

0%
TonoTemperaturaEnfoquePosicionamientoHorizonte
Prensa europea continentalPrensa africana subsahariana
Prensa europea continental/ DACH+
AlarmaUrgenciaPragmatismo

Alemania se asfixia bajo temperaturas récord de 40 grados. El calor extremo está ablandando el asfalto, obligando a los servicios invernales a rociar agua en las autopistas para evitar daños. Las autoridades sanitarias advierten de riesgos mortales, especialmente para niños y ancianos, y recomiendan enfriar partes específicas del cuerpo y beber abundantes líquidos.

Prensa africana subsahariana/ Anglófona
PragmatismoDistancia

A medida que suben las temperaturas, los expertos en salud recuerdan la importancia de mantenerse hidratado. Se recomienda beber al menos tres litros de agua al día para un adulto sedentario, pero se necesita más en caso de calor extremo o trabajo físico. El enfoque está en medidas prácticas cotidianas para sobrellevar el calor.

Amplía tu mirada

Leer más
Última hora
Detenido en India un condenado por abuso sexual que violó a una niña; otros casos en Argentina e Italia·Firma en Washington de un marco tripartito para el desarme de Hezbolá y la retirada israelí·Sinner redefine su preparación para el calor antes de defender la corona en Wimbledon·Israel ataca el sur del Líbano un día después del acuerdo de paz·El gasto de los visitantes foráneos se dispara un 16,7% en las sedes del Mundial 2026·El mapa global de la compra de fin de semana: del reintegro bonaerense a la pizza congelada de Aldi·Del Hanfu al ‘Chinahaul’: cuando el turista deja de comprar y empieza a sumergirse·EE.UU. e Irán intercambian ataques en el Golfo en la primera escalada desde el memorando de Suiza·Detenido en India un condenado por abuso sexual que violó a una niña; otros casos en Argentina e Italia·Firma en Washington de un marco tripartito para el desarme de Hezbolá y la retirada israelí·Sinner redefine su preparación para el calor antes de defender la corona en Wimbledon·Israel ataca el sur del Líbano un día después del acuerdo de paz·El gasto de los visitantes foráneos se dispara un 16,7% en las sedes del Mundial 2026·El mapa global de la compra de fin de semana: del reintegro bonaerense a la pizza congelada de Aldi·Del Hanfu al ‘Chinahaul’: cuando el turista deja de comprar y empieza a sumergirse·EE.UU. e Irán intercambian ataques en el Golfo en la primera escalada desde el memorando de Suiza·
Actualizado 10:043 idiomas · 4 medios
4 medios|3 idiomas|3 min de lectura
sábado, 27 de junio de 2026

Ola de calor en Europa: servicios invernales enfrían carreteras y el cuerpo reclama hidratación

Las temperaturas extremas obligan a regar asfalto para evitar deformaciones, mientras estudios y encuestas revelan estrategias de enfriamiento corporal y déficits de hidratación en oficinas.

La imagen de camiones de mantenimiento invernal rociando agua sobre autopistas en pleno verano se ha vuelto una estampa de la actual ola de calor en Alemania. Con termómetros que rozan los 40 °C, autoridades de regiones como Turingia, Hesse y Renania del Norte-Westfalia han desplegado vehículos cisterna para enfriar el asfalto mediante evaporación. El objetivo es impedir que el betún se reblandezca y aflore a la superficie, lo que genera una capa pegajosa que puede adherirse a los neumáticos y provocar deformaciones profundas al paso de vehículos pesados. En tramos de hormigón, la dilatación térmica ha causado blow-ups: placas que se levantan o revientan, obligando a cierres en la A2 cerca de Wollin y Burg, y en la A10 a la altura de Berlín. En la A7 junto a Hamburgo, la junta de la calzada principal se desprendió, forzando un corte de 2,5 kilómetros.

El estrés térmico no solo afecta a las infraestructuras. Investigadores de la Universidad de Wuppertal han documentado que, cuando la temperatura interior de un vehículo alcanza los 37 °C, la siniestralidad vial aumenta un 33 %, en parte porque los conductores se vuelven más agresivos o reaccionan con mayor lentitud. Para mitigar el impacto en el organismo, un estudio japonés identificó que aplicar compresas frías en muñecas, nuca y sienes reduce la actividad metabólica generadora de calor en el área cerebral que regula la temperatura corporal. La menta, por su parte, activa receptores de frío en la boca sin someter al sistema circulatorio al choque de los líquidos helados, y el agua de coco ha mostrado en ensayos tras ejercicio físico provocar menos náuseas que el agua común, además de aportar electrolitos como el potasio.

En el entorno laboral, la hidratación sigue siendo una asignatura pendiente. Una encuesta de Ipsos entre trabajadores italianos revela que casi ocho de cada diez no beben lo suficiente en la oficina, y la mayoría admite olvidarse de hacerlo. Los ambientes climatizados favorecen una deshidratación “silenciosa”: la sensación de sed disminuye, pero la pérdida de líquidos continúa, con repercusiones directas sobre la concentración y el estado de ánimo. La nutricionista Silvia Ambrogio subraya que incluso una deshidratación leve puede mermar el rendimiento cognitivo. Al mismo tiempo, el 76 % de los italianos expresa preocupación por la calidad del agua que consume —cal, microplásticos, PFAS—, lo que impulsa la adopción de sistemas de filtrado doméstico, una tendencia que supera el 30 % entre las generaciones más jóvenes.

La convergencia de estos frentes —infraestructuras que se deforman, cuerpos que necesitan enfriamiento selectivo y entornos de trabajo que descuidan la ingesta de agua— dibuja un verano en el que la adaptación a las temperaturas extremas se vuelve una tarea colectiva. Mientras los servicios de carreteras alemanes prolongan sus turnos de riego para evitar nuevos cierres, los especialistas recuerdan que el mecanismo de la sed puede fallar y que conviene monitorizar la ingesta de líquidos, sobre todo en oficinas climatizadas. La próxima prueba de estrés para estas medidas llegará con la persistencia de la ola de calor en las semanas centrales del verano.

Divergencia de las fuentes

Ciencia y Salud · 4 medios · 3 idiomas

0%Baja

Cómo las fuentes narran los mismos hechos de manera diferente.

Cómo se dividen

Neutral100%

Cómo la misma historia se cuenta en otros lugares.

2 grupos editoriales · 3 idiomas

TonoTemperaturaEnfoquePosicionamientoHorizonte
Prensa europea continentalPrensa africana subsahariana
Prensa europea continental/ DACH+
AlarmaUrgenciaPragmatismo

Alemania se asfixia bajo temperaturas récord de 40 grados. El calor extremo está ablandando el asfalto, obligando a los servicios invernales a rociar agua en las autopistas para evitar daños. Las autoridades sanitarias advierten de riesgos mortales, especialmente para niños y ancianos, y recomiendan enfriar partes específicas del cuerpo y beber abundantes líquidos.

Prensa africana subsahariana/ Anglófona
PragmatismoDistancia

A medida que suben las temperaturas, los expertos en salud recuerdan la importancia de mantenerse hidratado. Se recomienda beber al menos tres litros de agua al día para un adulto sedentario, pero se necesita más en caso de calor extremo o trabajo físico. El enfoque está en medidas prácticas cotidianas para sobrellevar el calor.

Esta noticia apareció en

4 medios · 3 idiomas

Amplía tu mirada

Desde Geopolitics & Politics

EE.UU. bombardea Irán tras ataque a un buque en Ormuz y tensa la tregua

7 idiomas · 36 medios

Desde Economy & Markets

El dólar se afianza en máximos de cuatro décadas mientras la eurozona contiene sus expectativas de inflación

3 idiomas · 6 medios

Desde Technology

Marcas chinas y europeas aceleran lanzamientos de vehículos electrificados en mercados emergentes

3 idiomas · 5 medios

Leer más