
Late equalisers and away routs define European qualifying night
Hammarby struck in stoppage time to draw with Anderlecht, while Maccabi Tel Aviv and Ajax recorded emphatic victories in Europa and Conference League qualifiers.
A stoppage-time equaliser from substitute Frank Junior Adjei rescued a 1–1 draw for Hammarby against Anderlecht in Stockholm, keeping the Swedish side’s Europa League hopes alive. The Belgian visitors had seized an early lead when Danylo Sikan curled a free-kick in off the underside of the bar after six minutes. Anderlecht’s Nathan Saliba was dismissed for a second yellow card with a quarter of an hour remaining, and Hammarby’s pressure finally told in the closing moments. Adjei, on the pitch for only three minutes, rifled the ball into the roof of the net from close range; the goal survived a VAR review. “We deserved to win,” Adjei said afterwards, while coach Henrik Rydström noted the tie “lives on” for the return leg in Brussels.
Elsewhere, Maccabi Tel Aviv delivered the night’s most emphatic performance, demolishing Sheriff Tiraspol 5–0 in Moldova. Seyd Abu Farhi headed the opener after five minutes, Dor Peretz added a second before the half-hour, and Sagiv Yehezkel rounded the goalkeeper for the third early in the second half. Abu Farhi converted a penalty for his second and Issouf Sissoko completed the rout. In Hungary, Hapoel Tel Aviv marked their first European fixture in 12 years with a 2–0 victory over Ludogorets. Omri Altman headed in a Stav Turiel cross on the stroke of half-time, and defender Chico bundled in a rebound in the 90th minute. Beitar Jerusalem secured a 1–0 away win against AEK Larnaca in Cyprus, Brian Carvalyo curling a free-kick past the goalkeeper in the 77th minute after the hosts had Mike van der Hoorn sent off.
Swiss clubs enjoyed a productive evening. St. Gallen upset Benfica 2–1 at home in Europa League qualifying, centre-back Tom Gaal heading an 80th-minute winner from a Lukas Daschner free-kick. Aliou Baldé had given the hosts a first-half lead with a sharp-angled finish, only for Rafa Silva to equalise before the interval. Sion drew 1–1 with BATE Borisov in Sumgait, Azerbaijan, where the Belarusian side are playing European ties under a UEFA sanction. Winsley Boteli cancelled out an early deficit in the 42nd minute after an earlier effort was ruled offside. Vaduz, the Liechtenstein cup winners, overwhelmed Andorran side Atlètic d’Escaldes 4–0, while GAIS beat Nordsjælland 1–0 in Gothenburg on their return to continental competition after 36 years.
In Amsterdam, Ajax took a firm grip on their Conference League qualifier with a 4–1 win over Vojvodina. Moroccan youth international Abdullah Wazan, introduced in the 72nd minute, marked his European debut with an assist in stoppage time, teeing up the fourth goal. The 19-year-old’s cameo reinforced the positive impression he has made since being promoted to the first team.
All ties remain in the balance ahead of next week’s return legs. St. Gallen travel to Lisbon defending a narrow lead, Hammarby must score in Brussels, and Maccabi Tel Aviv are all but assured of progress. The victors will move a step closer to the league phases of their respective competitions.
| Arab Levant-Maghreb press | +0.70 | aligned |
|---|---|---|
| Israeli press | +0.90 | aligned |
| Continental European press | +0.60 | aligned |
Young Moroccan Abdallah Wazzan makes an immediate impact in Europe with a decisive assist for Ajax, proving that Maghreb talent shines on the continental stage.
The report emphasizes the individual contribution of the player, turning a routine qualifier into a story of national pride and personal ascent, without mentioning the other matches of the night.
The report completely ignores the main matches mentioned in the headline (St. Gallen-Benfica and the Israeli victories), focusing solely on a Moroccan player in a different match.
Israeli teams return to Europe with a bang, winning all their first legs and proving that Israeli football is a rising force.
The narrative builds an image of rebirth and collective strength, emphasizing the long absence (12 years for Hapoel) and turning each victory into a symbol of national resilience.
The report does not mention St. Gallen's upset over Benfica nor the other European matches, isolating the Israeli victories as if they were the only events of the night.
St. Gallen surprises Benfica with a home win, while Hammarby snatches a valuable draw against Anderlecht: the small European teams show they can compete with the giants.
The report emphasizes the surprise and hope aspects, using terms like 'dream' and 'hope' to create an underdog narrative that challenges established hierarchies.
The report ignores the Israeli victories and the Moroccan player's contribution, focusing only on the matches of continental European teams.
Broaden your view
Iran vows retaliation as Ukraine strikes vessel in Caspian Sea
4 languages · 10 outlets
From Economy & MarketsCXMT Debut Values Chinese Chipmaker at $490bn, Topping Mainland Market
6 languages · 12 outlets
From TechnologyChina Launches Multi‑Pronged AI Cooperation with Developing Countries
3 languages · 4 outlets