《Satluj》上线两天即遭下架，Diljit Dosanjh以“挑战黑暗”回应
一部讲述旁遮普人权活动家故事的影片在流媒体平台短暂亮相后消失，再次将印度内容审查与历史叙事的张力推向公众视野。
周日晚上，一些印度观众打开ZEE5，想继续观看Diljit Dosanjh主演的《Satluj》，却发现画面停在半途，随后影片彻底从平台上消失。社交媒体上开始出现抱怨，有人截图，有人追问原因。这部影片两天前才刚以无删减版本上线，结束了长达三年多的审查拉锯。
《Satluj》原名《Punjab 95》，由Honey Trehan执导，聚焦人权活动家Jaswant Singh Khalra的生平。Khalra曾是一名银行经理，在1990年代调查旁遮普邦数千具无名尸体的非法火化与强迫失踪事件，于1995年被警方带走后遇害。影片因触及这段历史，自2022年完成起便与印度中央电影认证委员会（CBFC）陷入僵局。据导演此前对Scroll.in透露，委员会一度要求多达127处删改，包括去除真实地名、人物姓名，以及“法外处决”“人权”等字眼。影片因此错过院线发行，也从2023年多伦多国际电影节的片单中撤下。
在印度，流媒体平台的内容并不需要CBFC认证，但须遵守一套自律准则，这使得平台在面对争议题材时往往自行设限。此次《Satluj》在ZEE5上线时保留了原始版本，仅将片名从《Punjab 95》改为河流之名“Satluj”。Khalra的遗孀Paramjit Kaur Khalra在影片上线后发表声明，称家人认可这一版本，并表示“尽管承受巨大压力，影片的原始精神与真相得以保存”。然而，仅48小时后，ZEE5便以“当前事态”为由，宣布影片在印度地区下架，同时表示正通过适当渠道寻求恢复。平台在声明中感谢观众“压倒性的支持”，并强调“坚定站在《Satluj》及其创作愿景背后”。
Diljit Dosanjh在影片下架数小时后于Instagram发布了一段片中画面，配文写道：“我挑战黑暗。”他更将影片的命运与Khalra本人的遭遇相提并论：“Satluj所遭遇的，正是Khalra Saab所遭遇的。”此前，前板球运动员、现任议员Harbhajan Singh曾在社交媒体上称该片为“必看之作”，并写道：“真相不可能永远被埋葬。”许多观众也在平台上表达了对影片的支持，ZEE5的声明下聚集了大量要求恢复上架的留言。
在印度，围绕历史记忆与表达边界的角力从未真正停歇。《Satluj》的短暂现身与迅速消失，像极了片中那条河流——它曾短暂映照出一些被掩埋的名字，随后又被拉回暗处。Diljit Dosanjh在Instagram上发出的那句“我挑战黑暗”，没有指明对手，却让这场对话继续在屏幕之外流动。
同一则新闻 在别处如何讲述。
2 个编辑群体 · 2 种语言
The Indian press reports the removal of Satluj from ZEE5 as a fresh blow to a film already battered by years of censorship. Diljit Dosanjh's defiant 'I challenge the darkness' post is presented as a heroic stand against opaque forces. The narrative emphasizes the film's troubled history and the platform's vague statement, leaving the impression of an unjust silencing.
Gulf media report the removal of Satluj from ZEE5 in a brief, factual manner, noting the film's long certification struggle and the platform's commitment to restore it. No emotional commentary or actor's reaction is included, maintaining a detached observer stance.