
卡塔尔拉斯拉凡工业城天然气厂爆炸,官方通报54伤18失踪
卡塔尔内政部周一更新称,拉斯拉凡工业城一处天然气设施在启动时发生爆炸并起火,已致54人受伤、18人失踪。
卡塔尔北部拉斯拉凡工业城一座天然气处理厂周日晚间发生爆炸并引发火灾。卡塔尔内政部最初声明称,爆炸由“技术事故”引发,无有害气体泄漏,但报告了“若干人受伤”。据当地居民和记者描述,爆炸声远至大约80公里外的首都多哈都能听到。
周一,卡塔尔内政部发布最新数据,称事故受伤人数升至54人,另有18人失踪,国内安全部队搜救组正协同民防队伍展开搜寻。官方未说明伤者伤势严重程度,也未明确失踪人员的具体身份。卡塔尔国有能源公司“卡塔尔能源”表示,事发时巴拉赞天然气供应设施正在启动运行,导致爆炸和火灾,应急响应队已控制火势。
拉斯拉凡是全球最大的液化天然气生产基地之一,此次爆炸的巴拉赞设施主要服务于卡塔尔国内天然气供应。该工业城在近期美国、以色列与伊朗的地区冲突中严重受损:今年3月,伊朗的无人机与导弹袭击迫使卡塔尔停止液化天然气出口,出口能力一度削减17%,修复工作预计需要三至五年。不过,针对周日这起事故,卡塔尔当局强调其源于内部技术故障,未提及任何外部攻击迹象。
截至目前,当局未通报死亡案例,并表示未侦测到威胁公共安全的泄漏。相关部门正持续处置事故现场,事故具体原因仍在调查中。
同一则新闻 在别处如何讲述。
2 个编辑群体 · 7 种语言
According to local authorities, the explosion at the Ras Laffan LNG complex was caused by a technical malfunction. There are no injuries or gas leaks, and the situation is under control. The incident is portrayed as a contained event with no safety consequences.
The incident at Ras Laffan caused an internal explosion and some injuries, but no dangerous gas leaks. Qatari authorities immediately mobilized civil defense and assured no public risk. The narrative emphasizes prompt response and damage limitation.