
哨声与屏障:伊斯坦布尔骄傲日侧记
禁令之下,数十人被拘,一幅横幅在塔克西姆广场旁低垂,伊斯坦布尔骄傲日回荡着哨声与沉默。
一个闷热的星期天,伊斯坦布尔街头,骄傲游行的哨声曾短暂划过喧嚣,随即被金属路障的铿锵和便衣警察的骤然现身吞没。一小簇人——有的披着彩虹旗,有的只是随意行走——试图靠近著名的塔克西姆广场和亚洲一侧的卡德柯伊区。但地方当局已封锁主要通道,限制地铁运行,并颁布了全面集会禁令。哨声不过是序曲,警棍敲击地面的声响才是尾声。
在数十名被拘留者中,有持有效记者证的穆贝拉·云萨尔。土耳其记者联合会称,她多次表明记者身份,却仍与至少五十余人一起被带走。“报道伊斯坦布尔骄傲游行的记者今年再次遭遇非法干预,”联合会在社交媒体上写道,将这场打压描述为一道延续的边界——不仅针对活动者,也针对记录者。
自2015年起,伊斯坦布尔年度骄傲游行一直遭到官方禁止。同性恋在土耳其虽不违法,却屡遭总统埃尔多安公开指责,称其导致出生率下降。当局以“安全考量”为由实施禁令,但执行模式揭示了日益收紧的空间。就在前一天,伊斯坦布尔一家同性恋酒吧在伊斯兰团体抗议拟议的LGBTQ邮轮活动后被勒令关闭,邮轮运营商随即取消了土耳其停靠点。关闭令与骄傲游行的清场一样,均以模糊的违规为由,官方渠道几乎未遇阻力。
尽管如此,在不同街区,零星抗议者拒绝完全散去。“这一天还没结束。其实,我们才刚刚开始。我们不会放弃。我们会继续走上街头,无论身在何处,”那些避开封锁线的人们高喊。他们的言语,通过业余视频和中转网络传播,既无往日游行的规模,也无全球骄傲庆典的喧嚣,却承载着一种年复一年在禁令下重复的仪式感——一种国家无法完全压低的低语。
或许最持久的画面并非来自冲突或口号,而是独立大道上一幕静默的举动。伊斯坦布尔律师协会从大楼外悬挂出巨幅标语,白底黑字写道:“LGBT是人权。”在紧闭的店铺和空荡的地铁入口映衬下,这横幅不需人群,不靠哨声,只凭一面墙和一份信念:可见性,即便是静止的,也是一种抵抗。
同一则新闻 在别处如何讲述。
2 个编辑群体 · 4 种语言
The Istanbul Pride parade was legitimately restricted by authorities to ensure public order and safety. Police acted according to law to prevent potential unrest. Activists must abide by local regulations.
The Istanbul Pride parade was violently suppressed by police in a blatant violation of human rights and freedom of expression. Turkish authorities show their authoritarian face, while activists bravely challenge the regime.