Связанное с Корпусом стражей исламской революции (КСИР) иранское агентство Tasnim распространило в своём телеграм-канале видеоролик, содержащий детальные рекомендации по физическому устранению супруги президента США Мелании Трамп. В англоязычной версии записи, озаглавленной «Где убить Меланию», перечислены нью-йоркские магазины модной одежды, которые, как утверждается, посещает первая леди, и предложены конкретные сценарии — от атаки с близкого расстояния до обработки приобретаемых вещей нейротоксином VX. Завершается видео прямой угрозой в адрес двадцатилетнего сына президента: «Бэррон Трамп, жди нас». Tasnim характеризует эти сведения как полученные от «нескольких анонимных разведывательных сетей», а потенциальных исполнителей называет «борцами за свободу».

По оценкам западноевропейских и израильских аналитиков, публикация вписывается в многолетнюю кампанию иранских государственных и полуофициальных медиа, направленную на демонстрацию способности угрожать высшим должностным лицам США. В американских экспертных кругах обращают внимание, что ролик появился вскоре после того, как президент Трамп публично заявил о своём нахождении «в каждом иранском списке» и после того, как израильская разведка, по данным СМИ, передала Вашингтону информацию о новых планах Тегерана по его ликвидации. Официальной реакции Белого дома на видео Tasnim на момент публикации не поступало.

По данным иранской оппозиционной редакции Iran International, нынешний эпизод продолжает серию призывов к мести, звучащих в подконтрольных государству СМИ после гибели верховного лидера Али Хаменеи. Ранее, как напоминают в Тегеране, поводом для многолетних угроз служила ликвидация американскими силами генерала Касема Сулеймани в 2020 году. В публичном пространстве Ирана также фиксировались баннеры с изображениями членов семьи Трампа и надписью «killed». На этом фоне, по сведениям Associated Press, Катар и Пакистан активизировали посреднические усилия для возвращения Вашингтона и Тегерана к временному соглашению, которое прекратило действие после недавних авиаударов.

Официальный представитель иранского МИД Эсмаил Бакаи заявил, что посредники передают сообщения с американской стороны, однако прямых переговоров между Ираном и США в настоящий момент не ведётся. Президент Трамп, в свою очередь, охарактеризовал диалог как «хороший», но предупредил, что в случае провала дипломатии Вашингтон готов возобновить бомбардировки. Дальнейшее развитие ситуации, по мнению наблюдателей в Брюсселе, будет зависеть от способности посредников согласовать механизмы деэскалации, включая управление судоходством в Ормузском проливе, и от реакции американской стороны на прямые угрозы членам семьи главы государства.