
NASA запустила миссию по спасению космической обсерватории Swift от падения на Землю
Роботизированный аппарат LINK впервые в истории попытается захватить и поднять орбиту телескопа, стремительно теряющего высоту из-за солнечной активности.
В пятницу с атолла в Тихом океане стартовала миссия, призванная предотвратить гибель орбитальной обсерватории NASA Swift. Ракета Pegasus XL, сброшенная с самолёта-носителя L-1011, вывела в космос аппарат LINK, разработанный компанией Katalyst Space Technologies. Если операция пройдёт успешно, через несколько месяцев телескоп, запущенный в 2004 году для изучения гамма-всплесков, вернётся на рабочую орбиту высотой около 600 км. Сейчас он находится на отметке примерно 360 км и продолжает снижаться.
Причиной падения стало аномальное расширение верхних слоёв атмосферы, вызванное усилением солнечной активности в текущем цикле. Возросшее трение о разреженный газ тормозит аппарат, который изначально не был оснащён двигателями — миссия проектировалась на два года, и коррекция орбиты не предусматривалась. По оценкам NASA, без вмешательства Swift вошёл бы в плотные слои атмосферы и сгорел уже в октябре 2026 года. Схожие риски, как отмечают в американском космическом агентстве, в перспективе угрожают и телескопу «Хаббл».
Спасательная операция оценивается в 30 млн долларов — примерно в восемь раз меньше стоимости самого телескопа. Контракт с Katalyst был заключён в сентябре 2024 года, и компания спроектировала, построила и испытала LINK всего за восемь месяцев. Аппарат размером с холодильник оснащён тремя роботизированными манипуляторами, камерами и ионными двигателями малой тяги. В ближайшие недели он должен сблизиться с телескопом, провести его инспекцию и зафиксироваться на конструктивном элементе, после чего начнётся медленный подъём орбиты.
В научном сообществе миссию характеризуют как «высокорисковую, но с высокой наградой». Исследователь Открытого университета Симеон Барбер подчеркнул, что Swift — уникальный инструмент для регистрации короткоживущих высокоэнергетических явлений, аналогов которому нет. Глава Katalyst Гонхи Ли назвал главной опасностью бездействие, при котором телескоп был бы потерян безвозвратно. В NASA, в свою очередь, заявили, что благодарны за саму возможность попытаться спасти обсерваторию.
Сближение LINK с телескопом ожидается через три-четыре недели после запуска. Весь цикл операций по захвату и подъёму орбиты займёт от десяти до двенадцати недель. Если миссия завершится успешно, она станет первой коммерческой сервисной операцией такого рода и может открыть дорогу для продления сроков службы других научных спутников.
Как та же история рассказывается в других местах.
2 редакционных групп · 3 языков
Блок «Атлантика» сообщает о запуске роботизированной миссии по спасению телескопа Swift как о рутинной, но беспрецедентной технической операции. Основное внимание уделяется деталям запуска, ракете и срокам миссии, без драматизации риска. Тон фактологический и нейтральный, с акцентом на инженерную задачу.
Иранский блок подчеркивает научную важность телескопа Swift, который изучал гамма-всплески более 20 лет, и объясняет, что его снижение ускорилось из-за солнечной активности в 2024 году. Миссия по спасению представлена как необходимая для сохранения ценного актива, но также отмечается естественный процесс орбитального распада. Тон аналитический и слегка обеспокоенный.
Расширь свой кругозор
Похороны Хаменеи: Иран демонстрирует силу, США давят на союзников
10 языков · 43 изданий
Из Economy & MarketsАвторынки на подъёме: Россия и Бразилия фиксируют рост, Индонезия ждёт стимулов для электромобилей
4 языков · 10 изданий
Из Science & HealthВирус Эбола проник в Кисангани: вспышка в ДР Конго выходит на новый уровень, ВОЗ начинает испытания терапии
5 языков · 7 изданий