
Тайфун «Бави» вызвал эвакуацию почти 2 млн человек в Китае и унёс жизни 18 филиппинцев
Стихия ослабла до первой категории, но принесла ураганный ветер и рекордные осадки, оставив без света сотни тысяч домов на Тайване и в Японии.
Тайфун «Бави», ещё в начале недели бушевавший над Тихим океаном как супертайфун, в субботу вечером достиг восточного побережья Китая. По данным государственного агентства «Синьхуа», около 23:20 по местному времени он вышел на сушу в городском округе Юйхуань провинции Чжэцзян. Скорость устойчивого ветра вблизи центра оценивалась в 144 км/ч, что соответствует урагану первой категории. К этому моменту, согласно заявлениям местных властей, в провинции Чжэцзян превентивно эвакуировали более 1,7 млн человек, ещё около 100 тыс. — в соседней Фуцзяни, 34 тыс. — в прибрежных районах Шанхая и свыше 100 тыс. — в Пекине из-за угрозы наводнений. Таким образом, общее число перемещённых лиц в КНР превысило 1,8 млн.
Основной удар стихии пришёлся на север Тайваня, где, по информации Центрального оперативного центра по чрезвычайным ситуациям, пострадали по меньшей мере 113 человек. Большинство травм получены при падении с мотоциклов и велосипедов на скользких дорогах, а также в результате ударов сорванными ветром предметами. Тяжёлых ранений не зафиксировано. Без электроснабжения на острове оставались около 170 тыс. домохозяйств, отменены сотни авиарейсов, включая почти все международные вылеты из аэропорта Таоюань. На южных островах Японии, в префектуре Окинава, порывы ветра оставили без света более 18 тыс. потребителей, лёгкие травмы получили пять человек.
На Филиппинах, которые «Бави» не задел напрямую, усиленные тайфуном юго-западные муссоны вызвали катастрофические ливни и оползни. По данным национального агентства по чрезвычайным ситуациям, погибли 18 человек, большинство — на южном острове Минданао. Ещё девять числятся пропавшими без вести. Около 11 тыс. филиппинцев покинули свои дома, десятки портов закрыты. Таким образом, косвенные последствия тайфуна оказались для архипелага более трагичными, чем для территорий, по которым прошёл его центр.
Масштабная эвакуация в Китае проводилась на фоне череды природных катастроф, обрушившихся на страну за предыдущую неделю. Только тропический шторм «Майсак» унёс жизни 39 человек в Гуанси-Чжуанском автономном районе, а оползень в Ганьсу и торнадо в Хубэе добавили ещё 32 жертвы. Власти КНР выделили 40 млн юаней (около 5,9 млн долларов) на ликвидацию последствий «Бави» в Чжэцзяне и Фуцзяни. По состоянию на утро воскресенья тайфун, смещаясь вглубь континента, продолжал терять силу, однако метеорологи предупреждали о сохранении угрозы ливневых паводков в восточных и северных регионах страны. Данные о возможных жертвах или значительных разрушениях в КНР на момент публикации не поступали.
| Континентальная европейская пресса | 0.00 | neutral |
|---|---|---|
| Пресса Юго-Восточной Азии | 0.00 | neutral |
| Российская пресса и СНГ | 0.00 | neutral |
Typhoon Bavi is one of the most violent ever seen, and China acted swiftly by evacuating nearly a million people; the Philippines also suffered damage.
The use of superlatives and the inclusion of damage in another country amplify the perception of a widespread and urgent crisis.
It does not mention that the typhoon is weakening, which could have reduced the sense of alarm.
The typhoon is weakening, and the population is used to these events; the evacuation is a normal precautionary measure.
Quoting a resident who downplays the danger normalizes the situation and reduces urgency, conveying resilience.
It does not mention the victims in the Philippines nor the 39 deaths in China from previous storms, omitting the human toll.
888,000 people have been evacuated, the danger level is orange, and the population is taking concrete protective measures.
Focusing on numbers and technical details conveys a rational and controlled approach, avoiding panic.
It does not mention the victims in the Philippines nor the deaths in China, focusing solely on preventive measures.
Расширь свой кругозор
Последний парад Макрона: Европа демонстрирует военную самостоятельность без США
9 языков · 32 изданий
Из Economy & MarketsНефть Brent превысила $86 на фоне блокады Ормузского пролива и новых ударов США по Ирану
6 языков · 22 изданий
Из TechnologyАстронавт НАСА индийского происхождения отправился на МКС на «Союзе» для восьмимесячной миссии
4 языков · 9 изданий