
Тайфун «Нул» в Китае: эвакуированы 700 тысяч, отменены сотни рейсов
Самый мощный в этом году тропический циклон привел к масштабной эвакуации в Гуандуне, унес жизни на Филиппинах и вызвал серьезные перебои в работе транспорта на юге КНР.
Тайфун «Нул» обрушился на побережье южной китайской провинции Гуандун рано утром в воскресенье, 26 июля. По данным государственного телевидения CCTV, центр циклона вышел на сушу около 3:50 по местному времени вблизи городского уезда Хуэйдун, примерно в 80 км к северо-востоку от Гонконга. Скорость устойчивого ветра вблизи глаза бури достигала 45 метров в секунду (162 км/ч), что сделало «Нул» самым интенсивным тайфуном, ударившим по Китаю в этом году. Заблаговременно власти объявили наивысший — красный — уровень штормового предупреждения и эвакуировали, по разным оценкам, от 715 до 801 тысячи жителей Гуандуна. Были приостановлены движение высокоскоростных поездов и работа аэропортов; только в Гуанчжоу и Шэньчжэне отменено свыше 700 рейсов.
По сообщению филиппинского Национального совета по снижению рисков и управлению чрезвычайными ситуациями, на севере Филиппин, через который тайфун прошел ранее, погибли три человека, один числится пропавшим без вести, повреждено 235 домов. В Гонконге, где впервые с сентября прошлого года был поднят штормовой сигнал №9, пострадала 21 особь, зафиксировано более сотни упавших деревьев и несколько случаев подтоплений. Несмотря на близость циклона — он прошел всего в 80 км от города — значительного ущерба городская инфраструктура не понесла. Тем временем в северо-западной провинции Ганьсу, по данным агентства «Синьхуа», внезапный паводок в туристической зоне уезда Вэйюань унес жизни десяти человек, еще 23 получили ранения; прямая связь этого происшествия с тайфуном официально не подтверждена.
После выхода на сушу «Нул» начал быстро терять силу, и Национальный метеорологический центр КНР последовательно понизил уровень тревоги с красного до оранжевого, а затем до желтого. Однако, по прогнозам, циклон продолжит приносить экстремальные осадки во внутренние провинции Хунань, Цзянси, Фуцзянь и Хубэй вплоть до вторника. Управление водных ресурсов Китая предупредило о сохраняющейся высокой угрозе внезапных наводнений и оползней в горных районах.
«Нул» стал уже третьим тропическим циклоном за месяц, достигшим территории КНР, и двенадцатым по счету в этом сезоне. Для ликвидации последствий Государственный комитет по развитию и реформам Китая выделил из центрального бюджета 100 миллионов юаней (около 14,8 миллиона долларов США) на восстановление поврежденной инфраструктуры в Гуандуне. По состоянию на вечер воскресенья спасательные операции продолжались, точный масштаб разрушений уточняется.
| Китайская пресса | +0.20 | neutral |
|---|---|---|
| Атлантическая / англосаксонская пресса | 0.00 | neutral |
| Континентальная европейская пресса | −0.20 | neutral |
| Израильская пресса | −0.10 | neutral |
China handles the typhoon efficiently: timely red alert, mass evacuations, and contingency plans. Disruptions are temporary and contained.
The narrative highlights the readiness and effectiveness of state measures, normalizing the event as a competently managed emergency, not a disaster.
The scale of material damage or potential criticism of evacuation management, present in other accounts, is omitted.
The typhoon hit, weakened, evacuations were massive. Updated numbers and weather forecasts dominate the report.
The account sticks to figures and facts, avoiding emotional commentary or interpretation, presenting the news as a weather event managed by authorities.
The typhoon caused extensive damage and massive disruption: flights cancelled, services suspended, over 800,000 displaced. This is the year's most violent storm.
The use of escalating numbers and superlatives (most violent, extensive damage) amplifies the sense of emergency while maintaining a descriptive tone.
China raises the highest alarm for flash floods as Typhoon Noul strikes with extreme violence. Over 700,000 people have been forced to leave their homes.
The narrative prioritizes the highest warnings and the flash flood threat, creating a sense of immediate danger and impending catastrophe.
Расширь свой кругозор
Иран назвал удар Украины по судну в Каспии нарушением Устава ООН и угрожает ответом
6 языков · 12 изданий
Из Economy & MarketsБразилия запускает спор в ВТО против тарифов США: под ударом $6,6 млрд экспорта
4 языков · 7 изданий
Из TechnologyСкладные флагманы и смерть бюджетников: как ИИ переписывает рынок смартфонов
4 языков · 7 изданий