दक्षिण अफ्रीका के केप टाउन में एक घानाई नागरिक की गोली मारकर हत्या के बाद घाना और दक्षिण अफ्रीका के बीच कूटनीतिक विवाद उभर आया है। घाना के विदेश मंत्रालय ने 40 वर्षीय बशीरू इसाक की 30 जून को खायेलित्शा टाउनशिप में अप्रवासी-विरोधी प्रदर्शनों के दौरान मौत की निंदा करते हुए इसे विदेशी-विरोधी हिंसा से जोड़ा और दक्षिण अफ्रीकी सरकार के समक्ष औपचारिक विरोध दर्ज कराया। वहीं, दक्षिण अफ्रीकी पुलिस सेवा (एसएपीएस) का कहना है कि 35 वर्षीय क्वाबेना बोआगेन की 29 जून को न्यांगा इलाके में एक नाई की दुकान पर जबरन वसूली के प्रयास के दौरान हत्या हुई, जिसका प्रदर्शनों से कोई संबंध नहीं है।

घाना के विदेश मंत्रालय के अनुसार, यह घटना “संवेदनहीन हिंसा” है और सरकार ने दक्षिण अफ्रीकी अधिकारियों से पूर्ण, पारदर्शी व त्वरित जांच की मांग की है। घाना ने प्रिटोरिया स्थित अपने उच्चायोग के माध्यम से दक्षिण अफ्रीका के अंतरराष्ट्रीय संबंध विभाग में विरोध दर्ज कराया और पुलिस में शिकायत दर्ज कराई। साथ ही, घाना ने अफ्रीकी संघ आयोग में पहले से लंबित याचिका का हवाला देते हुए महाद्वीपीय निकाय से अपनी अगली सांविधिक बैठक में इस मामले को प्राथमिकता से उठाने का आग्रह किया है। दूसरी ओर, दक्षिण अफ्रीका की न्याय मंत्री मामोलोको कुबाई, जो प्रवासन पर अंतर-मंत्रालयी समिति की अध्यक्ष भी हैं, ने घाना के ब्योरे को “तथ्यात्मक रूप से गलत” बताया और कहा कि प्रदर्शनों के दिन कोई मृत्यु दर्ज नहीं हुई। दक्षिण अफ्रीकी पुलिस ने स्पष्ट किया कि उनके रिकॉर्ड में खायेलित्शा की किसी हत्या का उल्लेख नहीं है और घानाई अधिकारियों से उस घटना का विवरण साझा करने का अनुरोध किया है।

दोनों पक्षों के बीच मृतक की पहचान, तारीख और स्थान को लेकर विरोधाभास ने इस प्रकरण को पेचीदा बना दिया है। घाना सरकार बशीरू इसाक नाम और 30 जून की तारीख पर अडिग है, जबकि एसएपीएस क्वाबेना बोआगेन की 29 जून को न्यांगा में हुई हत्या की जांच कर रही है। दक्षिण अफ्रीका में घानाई समुदाय के नेता ब्रा मोरो ने भी पुष्टि की कि हत्या प्रदर्शनों से एक दिन पहले हुई और इसका विरोध प्रदर्शनों से कोई लेना-देना नहीं है। सुरक्षा विश्लेषक प्रोफेसर व्लादिमीर एंटवी-डांसो के अनुसार, दक्षिण अफ्रीका की प्रतिक्रिया एक “नियमित कूटनीतिक जवाब” है, जिसका उद्देश्य इस घटना को विदेशी-विरोधी हिंसा के लेबल से अलग करना है, क्योंकि ऐसा लेबल अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अस्वीकार्य माना जाता है। यह पूरा विवाद ऐसे समय हुआ है जब दक्षिण अफ्रीका में ‘ऑपरेशन दुदुला’ जैसे समूहों ने 30 जून को अवैध प्रवासियों के लिए देश छोड़ने की अनौपचारिक समय-सीमा तय की थी, जिसके चलते हजारों लोगों ने प्रदर्शन किए और मलावी, जिम्बाब्वे, नाइजीरिया सहित कई देशों ने अपने नागरिकों को स्वदेश वापस बुलाया।

फिलहाल, दक्षिण अफ्रीकी पुलिस हत्या की जांच कर रही है और अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है। घाना सरकार शव को स्वदेश लाने की व्यवस्था कर रही है और उसने अपने नागरिकों को सतर्क रहने की सलाह दी है। घाना ने अफ्रीकी संघ से अपेक्षा जताई है कि वह विदेशी-विरोधी हमलों पर उसकी याचिका पर शीघ्र कार्रवाई करेगा, जबकि दक्षिण अफ्रीका ने कूटनीतिक माध्यमों से संवाद पर जोर दिया है। विश्लेषकों का मानना है कि यह कूटनीतिक तनाव स्थापित माध्यमों से सुलझ जाएगा और आर्थिक बहिष्कार जैसे कदम फिलहाल अनुशंसित नहीं हैं।